Menu

Genesis 23:7

Genesis 23:7 in Multiple Translations

Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.

Abraham got up and bowed low before the Hittites, the local people,

Then Abraham stoode vp, and bowed him selfe before the people of the land of the Hittites.

And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit the children of Heth:

Then Abraham stood up and bowed in respect in front of the people who owned the land, the descendants of Heth.

Then Abraham got down on his knees in front of the Heth people, to show them respect.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 23:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 23:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ לְ/עַם הָ/אָ֖רֶץ לִ/בְנֵי חֵֽת
וַ/יָּ֧קָם qûwm H6965 -kamai Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָ֛ם ʼAbrâhâm H85 Abraham N-proper
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ shâchâh H7812 to bow Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
לְ/עַם ʻam H5971 Amaw Prep | N-ms
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
לִ/בְנֵי bên H1121 son Prep | N-mp
חֵֽת Chêth H2845 Heth N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 23:7

וַ/יָּ֧קָם qûwm H6965 "-kamai" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
אַבְרָהָ֛ם ʼAbrâhâm H85 "Abraham" N-proper
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
Usage: Occurs in 159 OT verses. KJV: Abraham. See also: Genesis 17:5; Genesis 24:9; Psalms 47:10.
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ shâchâh H7812 "to bow" Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Definition: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
Usage: Occurs in 166 OT verses. KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. See also: Genesis 18:2; 1 Kings 9:9; Psalms 5:8.
לְ/עַם ʻam H5971 "Amaw" Prep | N-ms
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
לִ/בְנֵי bên H1121 "son" Prep | N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
חֵֽת Chêth H2845 "Heth" N-proper
Refers to Heth, a descendant of Canaan, who was an aboriginal Canaanite mentioned in Genesis 10:15 as the father of the Hittites.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15; son of: Canaan (H3667); brother of: Sidon (H6721), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577); also called Hittite (KJV: "of Heth") frequently Also named: chit.ti (חִתִּי "Hittite" H2850) § Heth = "terror" a son of Canaan and the progenitor of the Hittites
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: Heth. See also: Genesis 10:15; Genesis 23:18; 1 Chronicles 1:13.

Study Notes — Genesis 23:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 12:14 Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
2 Genesis 19:1 Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
3 Proverbs 18:24 A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
4 Genesis 18:2 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
5 Romans 12:17–18 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. If it is possible on your part, live at peace with everyone.
6 1 Peter 3:8 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

Genesis 23:7 Summary

In Genesis 23:7, Abraham showed respect and gratitude towards the Hittites by bowing down before them. This action teaches us the importance of being humble and considerate towards others, as Jesus also taught in Matthew 20:26-28. Abraham's humility and trust in God's promises are examples for us to follow, as we navigate our own relationships and challenges. By following Abraham's example, we can build stronger relationships with others and trust God to fulfill His promises in our lives, just like He did for Abraham (Genesis 12:7, Genesis 17:8).

Frequently Asked Questions

Why did Abraham bow down before the Hittites in Genesis 23:7?

Abraham bowed down before the Hittites as a sign of respect and gratitude for their offer to let him bury his dead in one of their tombs, as seen in Genesis 23:6, where they acknowledged him as God's chosen one among them.

What can we learn from Abraham's humility in this verse?

Abraham's humility in bowing down before the Hittites teaches us the importance of being humble and respectful towards others, as also seen in Philippians 2:3, where we are instructed to consider others better than ourselves.

How does this verse relate to Abraham's faith in God's promises?

Abraham's actions in Genesis 23:7 demonstrate his trust in God's promises, as he was looking for a burial place for his wife, Sarah, and himself, believing that God would fulfill His promises to him, as stated in Genesis 12:7 and Genesis 17:8.

What cultural significance can be inferred from Abraham's interaction with the Hittites?

The interaction between Abraham and the Hittites in Genesis 23:7 shows that, despite their cultural differences, they were able to communicate and show respect for one another, highlighting the importance of building relationships with people from different backgrounds, as encouraged in Romans 12:18.

Reflection Questions

  1. How can I demonstrate humility and respect towards others, like Abraham did in this verse, in my daily life?
  2. What are some ways I can apply the principle of considering others better than myself, as seen in Abraham's actions, in my relationships with others?
  3. In what ways can I trust God's promises, like Abraham did, even when faced with uncertain circumstances?
  4. How can I build bridges with people from different cultural backgrounds, like Abraham did with the Hittites, to share God's love and message with them?

Gill's Exposition on Genesis 23:7

And Abraham stood up,.... For, having made his speech to the children of Heth, he sat down waiting for an answer; or rather perhaps they obliged him to sit down, out of reverence to so great a

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 23:7

And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 23:7

i.e. Showed a civil respect to them in testimony of his thankfulness. Religion allows and requires civility, and those gestures which express it. To the people of the land; to the governors of the people, who managed all public affairs in the people’ s name and stead, and for their good. The children of Heth, so called from Heth the son of Canaan, .

Trapp's Commentary on Genesis 23:7

Genesis 23:7 And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth.Ver. 7. Abraham stood up and bowed himself, &c.] It is very comely in Christians to salute willingly; and in words and gestures to show civil respect even to wicked men. Abraham’ s behaviour to these Hittites may shame the most Christians; yea, the very Hittites themselves may teach them good manners. Even the savage cannibals, saith a grave divine, may receive an answer of outward courtesy. If a very dog fawn upon us, we stroke him on the head, and clap him on the side. Much less is the common band of humanity untied by grace. If Elisha bade his man, or our Saviour his disciples, salute no man by the way, that was for haste’ s sake; they should not hinder themselves in their journey by overmuch courtesy. Our Saviour was sweet and sociable in his whole conduct, and the proud Pharisees upbraided him for it. He never refused to go to any man’ s table when invited, yea, to Zaccheus’ he invited himself, not for the pleasure of the dishes, but for the benefit of so winning a conversation. Courtesy allureth men’ s minds, as fair flowers do their eyes. Pomponius Atticus so carried himself at Athens, ut communis infimis, par principibus videretur. Alexander the Great, got the hearts of his foot soldiers, by calling them pezetairouv , his fellow footmen, Aristotle, the better to insinuate into his hearers, read not to them (as other philosophers used to do) from a lofty seat or desk, but walking and talking with them familiarly, as with his friends, in Apollo’ s porch, he made them great philosophers. Vespasian was as highly esteemed by the people for his courtesy, as Coriolanus contemned and condemned of all for his rusticity. With one churlish breath Rehoboam lost ten tribes, whom he would, and might not, recover with his blood. But whatsoever David did pleased the people. What a deal of courtesy passed between Boaz and his reapers! "The Lord be with you," said he; "The Lord bless thee," said they. The Turks’ salutation at this day is, Salaum aleek, Peace be to thee: the reply is, Aleek salaum, Peace be to thee also. The Romans had their χαιρς and their υγιαινε, answerable to our Good day, and Good evening. That finger next to the thumb they called Salutaris, because they put that finger to their mouth (as at this day the Roman dames do) when they saluted any. Charles V is renowned for his courtesy: when he passed by John Frederick the elector of Saxony, he always took off his hat and bowed to him, though he were his prisoner, and had been taken by him in battle. And when he had in his power Melancthon, Pomeran, and other divines of the reformed religion, he courteously dismissed them. As he is the best Christian that is most humble; so is he the truest gentleman that is most courteous.

Cambridge Bible on Genesis 23:7

7. bowed himself] Abraham’s humble demeanour towards the people of the land doubtless conforms to the elaborate usages of Oriental bargaining. But it is also probably here emphatically recorded as indicating Abraham’s loneliness among the people of the land, and, therefore, in ironical contrast with the time when his descendants would conquer the Canaanites and possess their country. the people of the land] Cf. Genesis 42:6 (P). This is the phrase, ’am ha-âreṣ ?, so common in post-exilic literature for “the heathen”: compare “peoples of the land,” Ezra 10:2; Ezra 10:11; Nehemiah 10:28; Nehemiah 10:30.

Sermons on Genesis 23:7

SermonDescription
Alan Redpath Chosen to Be Holy by Alan Redpath In this sermon, the speaker emphasizes the importance of holiness and the responsibility that believers have to strive for it. He highlights that this convention is of utmost impor
Andrew Strom Repentance in Kansas City by Andrew Strom In this sermon, the speaker reflects on the state of Christian meetings and how they often fail to truly impact people. He emphasizes the need for authenticity and a genuine encoun
Leonard Ravenhill Accountability to God - Part 2 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill emphasizes the critical need for accountability to God, illustrating the transformative power of genuine repentance and the pursuit of purity in the heart. He rec
Andrew Strom Thundering in Nashville by Andrew Strom In this sermon, the preacher discusses the decline of American TV and the need for God's people to take Him seriously and repent. He emphasizes the cultural sins that people may no
John Piper At the Price of God's Own Blood by John Piper In this sermon, Pastor John Piper emphasizes the importance of holiness, zeal for good works, and commitment to world evangelization. He highlights that Jesus bled and died to purc
Leonard Ravenhill Deeper Waters - Part 1 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill emphasizes the profound depth of the Gospel of John, particularly focusing on the themes of sanctification and the nature of Jesus as both divine and human. He ar
Vance Havner Holy Man of God by Vance Havner In this sermon, the speaker reflects on the secret of someone's strength and influence over others. He emphasizes the importance of love and its impact on our lives. The speaker sh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate