Menu

Genesis 27:35

Genesis 27:35 in Multiple Translations

But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

But Isaac replied, “Your brother came and deceived me—he stole your blessing!”

Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath taken away thy blessing.

and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

But his father said, “Your brother came deceitfully and took your blessing!”

But Isaac said, “No, I can’t do that. Your brother Jacob tricked me. He pretended to be you, and he got me to do that ceremony with him, instead of you. I asked God to be good to him, and he will be the next leader for our family.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 27:35

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 27:35 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖י/ךָ בְּ/מִרְמָ֑ה וַ/יִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽ/ךָ
וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּ֥א bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Perf-3ms
אָחִ֖י/ךָ ʼâch H251 brother N-ms | Suff
בְּ/מִרְמָ֑ה mirmâh H4820 deceit Prep | N-fs
וַ/יִּקַּ֖ח lâqach H3947 to take Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּרְכָתֶֽ/ךָ Bᵉrâkâh H1293 blessing N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 27:35

וַ/יֹּ֕אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
בָּ֥א bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Perf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אָחִ֖י/ךָ ʼâch H251 "brother" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
בְּ/מִרְמָ֑ה mirmâh H4820 "deceit" Prep | N-fs
This Hebrew word means deceit or cheating, like when someone tricks or lies to another person. It appears in stories about dishonest people, like in Jeremiah 8:10, where the prophet talks about the deceit of the Israelites. The word is often translated as 'deceit' or 'craft' in English Bibles.
Definition: deceit, treachery
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. See also: Genesis 27:35; Proverbs 11:1; Psalms 5:7.
וַ/יִּקַּ֖ח lâqach H3947 "to take" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.
בִּרְכָתֶֽ/ךָ Bᵉrâkâh H1293 "blessing" N-fs | Suff
In the Bible, a blessing is a gift from God, bringing prosperity and praise. It appears in Genesis and Psalms, where people bless God and each other. This concept is central to Jewish and Christian traditions.
Definition: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: blessing, liberal, pool, present. See also: Genesis 12:2; 2 Kings 5:15; Psalms 3:9.

Study Notes — Genesis 27:35

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Thessalonians 4:6 and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
2 Job 13:7 Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
3 Malachi 2:10 Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
4 2 Corinthians 4:7 Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
5 Genesis 27:19–23 Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.” But Isaac asked his son, “How did you ever find it so quickly, my son?” “Because the LORD your God brought it to me,” he replied. Then Isaac said to Jacob, “Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau, or not?” So Jacob came close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.” Isaac did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.
6 Romans 3:7–8 However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner? Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
7 2 Kings 10:19 Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.

Genesis 27:35 Summary

[In Genesis 27:35, Isaac tells Esau that his brother Jacob came deceitfully and took the blessing, which shows that Isaac recognized what had happened, but also accepted that it was part of God's plan (as seen in Romans 8:28). This verse helps us understand that God can work through difficult situations and use them for our good, just like He did with Jacob and Esau (Genesis 50:20). Isaac's response to Esau teaches us to trust in God's sovereignty and timing, rather than trying to force our own way or change the past, and to have faith that God is working everything out for our benefit (Psalm 23:1-4).]

Frequently Asked Questions

Why did Isaac not take back the blessing he gave to Jacob?

Isaac could not take back the blessing because, as seen in Genesis 27:33, he had already eaten the meal and bestowed the blessing, which made it irrevocable, as also noted in Hebrews 6:17 where God's gifts and call are irrevocable.

Was Isaac's response to Esau a rejection of his son?

Isaac's response, as recorded in Genesis 27:35, acknowledged Jacob's deceit but also implied a sense of finality regarding the blessing, which was difficult for Esau to accept, much like the struggle between God's sovereignty and human responsibility seen in Romans 9:10-13.

What does this verse reveal about the character of Isaac?

Genesis 27:35 shows Isaac as a man who, despite being deceived, still recognized and accepted God's sovereignty in the situation, similar to his father Abraham's trust in God's promises as seen in Genesis 12:1-3 and Genesis 15:1-6.

How does this verse relate to the broader theme of God's sovereignty in the Bible?

The events in Genesis 27:35 illustrate God's ability to work through human actions, even deceitful ones, to fulfill His purposes, a theme that is echoed in Isaiah 46:10 and Romans 8:28, where God works all things for the good of those who love Him.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I may be trying to manipulate or force God's blessing in my life, rather than trusting in His sovereignty?
  2. How can I, like Isaac, learn to accept and trust in God's plan, even when it involves difficult or unexpected circumstances?
  3. In what ways can I apply the principle of trusting in God's sovereignty, as seen in Genesis 27:35, to my own life and relationships?
  4. What does this verse teach me about the importance of trusting in God's timing and plan, rather than trying to take matters into my own hands?

Gill's Exposition on Genesis 27:35

And he said, thy brother came with subtilty,.... The Targums of Onkelos and Jonathan, and so Jarchi, interpret it, "with wisdom", taking it in a good sense, and as excusing the fact; or rather

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:35

And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. Esau ... came in from his hunting.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 27:35

Which was thine by the right of nature, and by custom of nations, and by my hearty desire and intention, as well as by thy own expectation and opinion.

Trapp's Commentary on Genesis 27:35

Genesis 27:35 And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.Ver. 35. Thy brother came with subtilty.] Junius observes, that Isaac here, to please his son, committeth some oversight, in transferring the fault upon Jacob. He might have seen how God chastised his seeking to cross the oracle, in the sin of Rebekah and Jacob, who beguiled him. But our minds are as ill set as our eyes, - neither of them apt to turn inwards.

Ellicott's Commentary on Genesis 27:35

G: UPON THE OF JACOB’S LIFE (Genesis 27) The elaborate calculations of Lightfoot, and most Jewish and Christian commentators, intended to show that when Jacob set out upon his journey to Haran, he and Esau were each about 77 years of age, and Isaac their father about 137, though based apparently upon the letter of Scripture, are so contrary to its facts that evidently there must be some error in them. Fortunately there are several dates which are open to no doubt, and if we start with these, it may prove not Impossible to arrive at more trustworthy conclusions. When, then, Jacob went down into Egypt, he was 130 years of age (Genesis 46:9), and as Joseph when he “stood before Pharaoh” was 30 (Genesis 41:46), and as his first years of power were the seven years of plenty, and there had been already two years of famine when he made himself known to his brethren, he was plainly about 14 years of age when his father joined him. Now he was a lad of 17 when sold into Egypt (Genesis 37:2), and as he was born before the contract to serve Laban for the speckled cattle (Genesis 30:25), which lasted for six years (Genesis 31:41), he was about 7 when Jacob returned to Canaan. It follows, therefore, that Jacob was 91 when Joseph was born. Now the usual calculations allow only twenty years for Jacob’s sojourn in Padanaram, of which the first seven were spent in service before Leah and Rachel were given him in marriage. If from the twenty, we subtract these seven years and the seven years of Joseph’s age, there remain only six years for the birth of Leah’s six sons and the interval of her barrenness; and undeniably the narrative would be guilty of very remarkable exaggeration in its account of Rachel’s childlessness, and Rachel herself of excessive impatience, considering that at the end of six years she gave birth herself to a son, and in the interval had given her maid Bilhah to Jacob, who had by her two sons; and as the birth of these was the occasion to Rachel of very unseemly exultation over her sister (Genesis 30:6; Genesis 30:8), her conduct can only be accounted for by the fact that Leah had already a numerous offspring when Rachel gave Bilhah to her husband. The case of Leah is still plainer. She bears four sons, after which she “left bearing” (Genesis 29:35), and this barrenness continued so long that she gave Zilpah as her substitute to Jacob, who bare him two sons, Gad and Asher. Now neither Rachel nor Leah would have resorted to this expedient until they utterly despaired of having children themselves; and Leah herself describes it as an act of great self-sacrifice (Genesis 30:18). Zilpah’s sons both seem to have been born in this period of Leah’s barrenness; for we find that Jacob had entirely discarded Leah, and it was only at Rachel’s request that he visited her again.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:35

Verse 35. Hath taken away thy blessing.] This blessing, which was a different thing from the birthright, seems to consist of two parts: 1. The dominion, generally and finally, over the other part of the family; and, 2. Being the progenitor of the Messiah. But the former is more explicitly declared than the latter. See Clarke on Genesis 25:31.

Cambridge Bible on Genesis 27:35

35. Thy brother … guile] Isaac at once concludes that the deceiver was Jacob, and acknowledges that Jacob’s trick has succeeded.

Sermons on Genesis 27:35

SermonDescription
Chuck Smith Hosea 12:2 by Chuck Smith Chuck Smith explores the life of Jacob, an unlikely candidate for the title 'Power with God.' Despite his deceptive actions and attempts to gain advantage over others, Jacob ultima
Jim Van Gelderen Destination Purity by Jim Van Gelderen In this sermon, the speaker addresses the challenges of living in a world filled with temptation and inappropriate content. He emphasizes the importance of guiding young people in
Zac Poonen Importance of Purity in Our Life by Zac Poonen Zac Poonen delivers a powerful message on the importance of purity in the sexual area as outlined in 1 Thessalonians 4:1-8. He emphasizes the need to possess our bodies in sanctifi
David Servant Day 61, 1 Thessalonians 4 by David Servant David Servant preaches on Paul's teachings to the Thessalonians, emphasizing the importance of obeying all of Jesus' commandments and living a life of holiness and sanctification.
Jacob Boehme Of Heaven and Hell by Jacob Boehme Greek Word Studies delves into the meaning of 'defraud' (pleonekteo), emphasizing the act of selfishly taking advantage of others for personal gain, especially in the context of se
Paul Washer The Glory of God and Missions by Paul Washer In this sermon, the speaker addresses the question of how to reconcile the idea that God does everything for Himself with the belief that God is a loving God who loves people. He u
Erlo Stegen The Centrality of the Trinity by Erlo Stegen Erlo Stegen emphasizes the mystery and centrality of the Trinity in understanding God, illustrating that while we cannot fully comprehend His nature, we can appreciate the revelati

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate