Genesis 31:21
Genesis 31:21 in Multiple Translations
So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
So Jacob left in a hurry with everything he had, crossed the Euphrates River, and headed towards the hill country of Gilead.
So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face [toward] the mount of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face towards the mount Gilead.
And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,
So Jacob and his family fled with all their possessions, and they crossed the Euphrates River, and then started traveling south toward the hilly Gilead region.
So Jacob left Paddan Aram country with his wives, his kids, his animals, and everything that he owned. They crossed over the Euphrates River, and then they started to go south, towards the hill country called Gilead.
Berean Amplified Bible — Genesis 31:21
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 31:21 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 31:21
Study Notes — Genesis 31:21
- Context
- Cross References
- Genesis 31:21 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 31:21
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 31:21
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 31:21
- Trapp's Commentary on Genesis 31:21
- Ellicott's Commentary on Genesis 31:21
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 31:21
- Cambridge Bible on Genesis 31:21
- Whedon's Commentary on Genesis 31:21
- Sermons on Genesis 31:21
Context — Jacob Flees from Laban
21So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
22On the third day Laban was informed that Jacob had fled. 23So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Kings 12:17 | At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem. |
| 2 | Genesis 37:25 | And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt. |
| 3 | Genesis 46:28 | Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, |
| 4 | Genesis 31:23 | So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead. |
| 5 | Jeremiah 50:5 | They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten. |
| 6 | Luke 9:51–53 | As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem. He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem. |
| 7 | Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— |
| 8 | 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!” |
| 9 | Numbers 24:1 | And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to sorcery as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness. |
| 10 | Joshua 24:2–3 | And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods. But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac, |
Genesis 31:21 Summary
In Genesis 31:21, Jacob fled from Laban's household with all his possessions and crossed the Euphrates River, heading for the hill country of Gilead. This verse shows that Jacob was trying to escape from Laban's anger and find a safe place to live. Just like Jacob, we sometimes feel the need to escape from difficult situations, but we can learn to trust in God's protection and provision, as promised in Psalm 91:1-4. By seeking refuge in God, we can find safety and peace, just like Jacob found in the hill country of Gilead.
Frequently Asked Questions
Why did Jacob flee from Laban's household?
Jacob fled from Laban's household because he had deceived him and was afraid of his reaction, as seen in Genesis 31:20, where it is written that Jacob deceived Laban by not telling him that he was running away, similar to how Abraham deceived Pharaoh in Genesis 12:18-20.
What is the significance of the Euphrates River in this verse?
The Euphrates River marked a significant boundary between the territories of Laban and Jacob's intended destination, the hill country of Gilead, and crossing it symbolized Jacob's departure from Laban's domain, much like the Israelites crossing the Jordan River into the Promised Land in Joshua 3:1-17.
What does the hill country of Gilead represent in this context?
The hill country of Gilead represents a place of safety and refuge for Jacob, where he could escape Laban's pursuit and potentially find his way back to his father's household, similar to how the mountains of Judah provided a refuge for David in 1 Samuel 23:14-29.
How does Jacob's action in this verse relate to his character?
Jacob's decision to flee with all his possessions shows his desire for self-preservation and his willingness to take matters into his own hands, which is a recurring theme in his life, as seen in Genesis 27:1-40 where he deceived his father Isaac.
Reflection Questions
- What are some times in your life when you felt the need to flee from a difficult situation, and how did you respond?
- How does Jacob's experience of fleeing from Laban's household relate to your own experiences of feeling pursued or overwhelmed?
- What are some ways that you can apply the principle of seeking refuge and safety in God, as Jacob sought refuge in the hill country of Gilead?
- How can you balance the need for self-preservation with the need to trust in God's sovereignty and provision, as seen in Psalm 37:3-7?
Gill's Exposition on Genesis 31:21
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 31:21
Matthew Poole's Commentary on Genesis 31:21
Trapp's Commentary on Genesis 31:21
Ellicott's Commentary on Genesis 31:21
Adam Clarke's Commentary on Genesis 31:21
Cambridge Bible on Genesis 31:21
Whedon's Commentary on Genesis 31:21
Sermons on Genesis 31:21
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 46:4-7 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker discusses the three spiritual periods in the life of Jacob, which can be applicable to many believers today. The first period is when Jacob lived somewh |
|
(Genesis) Genesis 37:27-28 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker discusses the story of Joseph being sold into slavery by his brothers. He explains that the Ishmaelites and the Midianites had joined together, making t |
|
(Genesis) Genesis 46:26-28 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker emphasizes the individual importance of each person to God, despite the vast population of the world. The speaker compares the attention and knowledge p |
|
(Genesis) Genesis 31:20-25 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the story of Jacob fleeing from Laban. Jacob had secretly left Laban's house without informing him and traveled a great distance to Mount Gi |
|
Epistle 353 by George Fox | George Fox preaches about the importance of seeking the kingdom of God first and the righteousness of His kingdom, emphasizing the need to be heavenly-minded and to believe in the |
|
Epistle 161 by George Fox | George Fox urges believers to avoid the distractions and temptations of worldly desires and cares, emphasizing the importance of remaining steadfast in faith and not succumbing to |
|
Freedom From the Spirit of Anger by S.M. Davis | In this sermon, the preacher discusses the influence of personal and impersonal spirits on our lives. He emphasizes the importance of discerning these spirits and ensuring that the |



