Menu

Genesis 33:4

Genesis 33:4 in Multiple Translations

Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.

Esau ran over to him and hugged him. He put his arms around his neck and kissed him. The two of them wept.

Then Esau ranne to meete him, and embraced him, and fell on his necke, and kissed him, and they wept.

and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

But Esau ran to Jacob. He hugged him, put his arms around his neck, and kissed him on the cheek. And they both cried.

But Esau ran to meet Jacob. Then he put his arms around Jacob, and he hugged him and kissed him on the cheek. And Esau and Jacob both cried.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 33:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 33:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִ/קְרָאת/וֹ֙ וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ וַ/יִּפֹּ֥ל עַל צַוָּארָ֖/ו וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ וַ/יִּבְכּֽוּ
וַ/יָּ֨רָץ rûwts H7323 to run Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֤ו ʻÊsâv H6215 Esau N-proper
לִ/קְרָאת/וֹ֙ qirʼâh H7125 befall Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ châbaq H2263 to embrace Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff
וַ/יִּפֹּ֥ל nâphal H5307 to fall Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
צַוָּארָ֖/ו tsavvâʼr H6677 neck N-ms | Suff
וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ nâshaq H5401 to kiss Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
וַ/יִּבְכּֽוּ bâkâh H1058 to weep Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 33:4

וַ/יָּ֨רָץ rûwts H7323 "to run" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To run or rush, often used to describe someone moving quickly, as seen in the story of the runners in Jeremiah 51:31. This verb appears in various forms, including running swiftly or darting. It is used to convey a sense of urgency or haste.
Definition: : run/runner/messenger 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. See also: Genesis 18:2; 2 Kings 11:6; Psalms 18:30.
עֵשָׂ֤ו ʻÊsâv H6215 "Esau" N-proper
Esau was the son of Isaac and twin brother of Jacob, and his name means 'hairy'. He sold his birthright to Jacob and lost the divine blessing, as told in Genesis 25:29-34, and became the ancestor of the Arab peoples.
Definition: § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: Esau. See also: Genesis 25:25; Genesis 33:9; Jeremiah 49:8.
לִ/קְרָאת/וֹ֙ qirʼâh H7125 "befall" Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
To encounter or meet someone or something, either by accident or on purpose, as seen in the story of Joseph meeting his brothers in Genesis 37:23. This word can also mean to befall or happen to someone. It is used in various contexts, including friendly or hostile encounters.
Definition: 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)
Usage: Occurs in 98 OT verses. KJV: [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way. See also: Genesis 14:17; 2 Samuel 10:9; Psalms 35:3.
וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ châbaq H2263 "to embrace" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff
To embrace means to clasp someone or something tightly, like when Jonathan and David hugged each other in 1 Samuel.
Definition: 1) to embrace, clasp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: embrace, fold. See also: Genesis 29:13; Proverbs 5:20; Proverbs 4:8.
וַ/יִּפֹּ֥ל nâphal H5307 "to fall" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Definition: : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. See also: Genesis 2:21; 1 Samuel 17:52; Esther 9:3.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
צַוָּארָ֖/ו tsavvâʼr H6677 "neck" N-ms | Suff
This term describes a necklace or ornament worn around the neck, signifying beauty and status, as in Ezekiel 23:25. It represents the adornment of God's people.
Definition: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) Aramaic equivalent: tsav.var (צַוַּאר "neck" H6676)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: neck. See also: Genesis 27:16; Song of Solomon 7:5; Psalms 75:6.
וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ nâshaq H5401 "to kiss" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
To kiss or touch, also to equip with weapons, as seen in armed men or rulers. It appears in various forms, including a romantic kiss or a mode of attachment. In the Bible, it is used to describe intimate touch.
Definition: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: armed (men), rule, kiss, that touched. See also: Genesis 27:26; 2 Samuel 14:33; Psalms 2:12.
וַ/יִּבְכּֽוּ bâkâh H1058 "to weep" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To weep means to cry or shed tears, often in grief or sadness. In the Bible, weeping is a common expression of emotion, as seen in the stories of David and Jeremiah, who both wept bitterly in times of sorrow and repentance.
Definition: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing
Usage: Occurs in 100 OT verses. KJV: [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep. See also: Genesis 21:16; 2 Samuel 12:21; Psalms 69:11.

Study Notes — Genesis 33:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 45:14–15 Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced. Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
2 Psalms 34:4 I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
3 Luke 15:20 So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
4 Genesis 32:28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
5 Acts 20:37 They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
6 Genesis 46:29 Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.
7 Genesis 45:2 But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.
8 Job 2:12 When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
9 Proverbs 16:7 When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
10 Nehemiah 1:11 O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)

Genesis 33:4 Summary

Genesis 33:4 shows us that even after years of separation and conflict, forgiveness and reconciliation are possible. Esau's actions demonstrate a change of heart, and Jacob's humility and surrender allow them to move forward in a positive way. This verse reminds us that forgiveness and reconciliation are key parts of our walk with God, as seen in Matthew 6:14-15, and that trusting in God's sovereignty and goodness is essential in the process, as seen in Romans 8:28. By seeking to understand and love one another, we can overcome past hurts and conflicts, just like Jacob and Esau did.

Frequently Asked Questions

Why did Esau run to Jacob and show him affection after so many years of separation?

Esau's actions demonstrate a change of heart, possibly due to God's work in his life, as seen in Genesis 33:4, and it is a testament to the power of forgiveness and reconciliation, as also seen in Matthew 6:14-15.

What can we learn from Jacob and Esau's reunion about forgiveness and reconciliation?

Their reunion teaches us that forgiveness and reconciliation are possible, even in the most difficult relationships, as Jacob had previously deceived Esau, but they were able to put the past behind them, as seen in Genesis 33:4, and move forward in a positive way, much like God forgives us and reconciles us to Himself through Jesus Christ, as seen in Romans 5:10.

How can we, like Jacob and Esau, overcome past hurts and conflicts to reconcile with others?

To overcome past hurts and conflicts, we must be willing to forgive and let go of the past, just as Jacob and Esau did, as seen in Genesis 33:4, and trust in God's sovereignty and goodness, as seen in Romans 8:28, and seek to understand and love one another, as commanded in John 13:34-35.

What role does emotion play in the reunion of Jacob and Esau, and what can we learn from their example?

The reunion of Jacob and Esau is a deeply emotional one, with both men weeping, as seen in Genesis 33:4, and this shows us that emotions are a natural and important part of the reconciliation process, and that it's okay to express and validate our feelings, as also seen in Psalm 51:17, where David expresses his emotions to God in a time of repentance.

Reflection Questions

  1. What are some relationships in my life where I need to seek forgiveness or reconciliation, and what steps can I take to make that happen?
  2. How can I, like Esau, demonstrate a change of heart and show affection to those I may have previously wronged or been separated from?
  3. What are some ways I can trust in God's sovereignty and goodness, even in difficult relationships or conflicts, and seek to understand and love others as commanded in Scripture?
  4. How can I balance the need to forgive and reconcile with others with the need to maintain healthy boundaries and prioritize my own emotional well-being?
  5. What can I learn from Jacob and Esau's reunion about the importance of humility and surrender in the reconciliation process?

Gill's Exposition on Genesis 33:4

And Esau ran to meet him,.... If he rode on any creature, which is likely, he alighted from it on sight of his brother Jacob, and to express his joy on that occasion, and affection for him, made all

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 33:4

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Esau ran ... fell on his neck, and kissed him. What a sudden and surprising change!

Trapp's Commentary on Genesis 33:4

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.Ver. 4. And kissed him.] The word kissed hath a prick over every letter in the original: to note, say the Hebrew doctors, that this was a false and hypocritical kiss, a Judas-kiss. Kαταφιλεινουεστιφιλειν, saith Philo: Amos non semper est in osculo. But our interpreters are agreed that this kiss was a sign that his heart was changed from his former hatred, and that those extraordinary pricks do denote the wonder of God’ s work therein; which is further confirmed in that they both wept, which could not easily be counterfeit, though they were in Ishmael, that notable hypocrite, and in the emperor Andronicus, who, when he had injuriously caused many of the nobility to be put to death, pretended himself sorry for them, and that with tears plentifully running down his aged cheeks, as if he had been the most sorrowful man alive. So the Egyptian crocodile, having killed some living beast, lieth upon the dead body, and washeth the head thereof with her warm tears, which she afterward devoureth, with the dead body. We judge more charitably of Esau here. And yet we cannot be of their mind, that herehence conclude his true conversion and salvation. We must take heed we neither make censure’ s whip nor charity’ s cloak too long: we may offend in both, and incur the curse, as well by "calling evil good," as "good evil". Latomus of Lovain wrote, that there was no other a faith in Abraham than in Cicero. Another wrote a long defence and commendation of Cicero, and makes him a very good Christian, and true penitentiary, because he saith, somewhere, Reprehendo peccata mea, quid Pompeio conflsus, eiusque partes secutus fuerim. I believe neither of them. Qui probabilius loquuntur, aiunt eo ipso notari animi Esauici conversionem. - Am. Turk. Hist., fol. 50, 175. Joh. Manlii, loc. com., 496, 483.

Ellicott's Commentary on Genesis 33:4

(4) Esau ran to meet him.—Whatever may have been Esau’s intention when he started, no sooner does he see his brother than the old times of their childhood return to his heart, and he is overcome with love; nor does he ever seem afterwards to have wavered in his fraternal affection. We have had a proof before (in Genesis 27:38) of Esau being a man of warm feelings, and similarly now he is again overmastered by his loving impulses. It is curious that the Hebrew word for “he kissed him” has had what are called extraordinary vowels attached to it, and the Masorites are supposed to signify thereby that Esau’s kiss was not a sign of genuine love. For such an ill-natured supposition there is no warrant whatsoever.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 33:4

Verse 4. Esau ran to meet him] How sincere and genuine is this conduct of Esau, and at the same time how magnanimous! He had buried all his resentment, and forgotten all his injuries; and receives his brother with the strongest demonstrations, not only of forgiveness, but of fraternal affection. And kissed him] וישקהו valyishshakehu. In the Masoretic Bibles each letter of this word is noted with a point over it to make it emphatic. And by this kind of notation the rabbins wished to draw the attention of the reader to the change that had taken place in Esau, and the sincerity with which he received his brother Jacob. A Hindoo when he meets a friend after absence throws his arms round him, and his head across his shoulders, twice over the right shoulder and once over the left, with other ceremonies according to the rank of the parties.

Cambridge Bible on Genesis 33:4

4. And Esau] Esau’s conduct on this occasion is that of a good-natured and forgiving disposition. There is no statement of his having intended any mischief to Jacob. His appearance with four hundred men seems to have been accidental, and not with hostile intent against Jacob. He behaves throughout magnanimously and simply. fell on his neck] In Genesis 45:14, Genesis 46:29 (J), this demonstration of feeling is followed by “weeping.” kissed him] On the Hebrew word for “kissed him” the Massoretic, or traditional, Hebrew text has this note: “All of it punctuated,” i.e. every letter dotted. Probably the text was at an early date uncertain. The Rabbinic explanation is strange, i.e. “because he did not come to kiss him, but to bite him,” and the tradition goes on to say that Jacob’s neck was turned into marble! they wept] The strong emotion of orientals; cf. Genesis 45:2. The Targum of pseudo-Jonathan, following up the absurd Rabbinic tradition arising from the Israelite hatred of Edom, explains that Jacob wept because his neck was painful, and Esau because he had pain in his teeth!

Whedon's Commentary on Genesis 33:4

4. Ran to meet… embraced… fell… kissed… wept — Five forms in which they exhibited the first fervent emotions of brotherly affection.

Sermons on Genesis 33:4

SermonDescription
Chuck Missler Genesis #20 Ch. 31-34 Wrestling to the End of Self by Chuck Missler In this sermon, Chuck Misler discusses Genesis chapters 31 through 34. He begins by emphasizing the importance of relying on God's word, particularly Romans 8, during times of stre
Chuck Smith Hosea 12:2 by Chuck Smith Chuck Smith explores the life of Jacob, an unlikely candidate for the title 'Power with God.' Despite his deceptive actions and attempts to gain advantage over others, Jacob ultima
S. Lewis Johnson (Genesis) 60 - Consternation, Mediation and Reconciliation by S. Lewis Johnson In this sermon on the book of Genesis, the commentator highlights the powerful and sincere speech delivered by Judah, one of Joseph's brothers. The commentator praises the depth of
Edward Taylor He Sent a Man Before Them, Even Joseph, Who Was Sold, Etc. by Edward Taylor Edward Taylor preaches about drawing parallels between the life of Joseph in the Bible and the glory of Jesus Christ, highlighting how Joseph's experiences foreshadowed the life, d
David Wilkerson The Lord Has Promised to Deliver You by David Wilkerson In this sermon, the speaker begins by reading verses from Psalm 34 that emphasize the theme of deliverance. He then prays for an anointing and discusses how God deals with violence
Compilations Signs of an Active Faith (Compilation) by Compilations In this sermon, the speaker expresses their belief in the power of God to provide everything they need to glorify Him. They see obedience to God and witnessing His power in the liv
David Wilkerson The Lord Has Promised to Deliver You - Part 1 by David Wilkerson This sermon emphasizes the theme of deliverance, drawing from the story of Hezekiah and the assurance that God hears the cries of His people and delivers them from all troubles. It

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate