Genesis 36:6
Genesis 36:6 in Multiple Translations
Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.
Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
Esau took his wives, sons and daughters, and everyone in his household, together with his livestock, all his other animals, and all the possessions he had gained while in Canaan, and went to live in a country far away from his brother Jacob.
So Esau tooke his wiues and his sonnes, and his daughters, and all the soules of his house, and his flocks, and all his cattell, and all his substance, which he had gotten in the land of Canaan, and went into an other countrey from his brother Iaakob.
And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he had acquired in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
And Esau took his wives and his sons and daughters, and every soul of his house, and his substance, and cattle, and all that he was able to acquire in the land of Chanaan: and went into another country, and departed from his brother Jacob.
Jacob and Esau had very many possessions. The result was that they needed more land for their livestock. The land where they were living was not big enough for both of them. They had too much livestock. So Esau, whose other name was Edom, had taken his wives and sons and daughters and all the other members of his household, his sheep and goats and his other animals, and all the other things he had obtained in Canaan land, and they had moved to an area that was away from Jacob.
Esau and his brother Jacob, they both lived in Canaan country. And Esau and Jacob both had lots and lots of animals. But there was a problem. There wasn’t enough grass and water in that country for all of Esau’s animals and all of Jacob’s animals. So Esau took his wives, his sons, his daughters, and everyone else that lived in his camp, and he took all his animals and everything else that he owned, and he left Canaan country. He went to the hill country called Seir, and he set up his camp there. That place was a long way away from Jacob. And you know, sometimes people called Esau a different name. They called him Edom.
Berean Amplified Bible — Genesis 36:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 36:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יִּקַּ֣ח
עֵשָׂ֡ו
אֶת
נָ֠שָׁי/ו
וְ/אֶת
בָּנָ֣י/ו
וְ/אֶת
בְּנֹתָי/ו֮
וְ/אֶת
כָּל
נַפְשׁ֣וֹת
בֵּית/וֹ֒
וְ/אֶת
מִקְנֵ֣/הוּ
וְ/אֶת
כָּל
בְּהֶמְתּ֗/וֹ
וְ/אֵת֙
כָּל
קִנְיָנ֔/וֹ
אֲשֶׁ֥ר
רָכַ֖שׁ
בְּ/אֶ֣רֶץ
כְּנָ֑עַן
וַ/יֵּ֣לֶךְ
אֶל
אֶ֔רֶץ
מִ/פְּנֵ֖י
יַעֲקֹ֥ב
אָחִֽי/ו
וַ/יִּקַּ֣ח
lâqach
H3947
to take
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֵשָׂ֡ו
ʻÊsâv
H6215
Esau
N-proper
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
נָ֠שָׁי/ו
ʼishshâh
H802
woman
N-fp | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
בָּנָ֣י/ו
bên
H1121
son
N-mp | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
בְּנֹתָי/ו֮
bath
H1323
Bath (Shua)
N-fp | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
כָּל
kôl
H3605
all
N-ms
נַפְשׁ֣וֹת
nephesh
H5315
soul
N-cp
בֵּית/וֹ֒
bayith
H1004
place
N-ms | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
מִקְנֵ֣/הוּ
miqneh
H4735
livestock
N-ms | Suff
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
כָּל
kôl
H3605
all
N-ms
בְּהֶמְתּ֗/וֹ
bᵉhêmâh
H929
animal
N-fs | Suff
וְ/אֵת֙
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
כָּל
kôl
H3605
all
N-ms
קִנְיָנ֔/וֹ
qinyân
H7075
acquisition
N-ms | Suff
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
רָכַ֖שׁ
râkash
H7408
to gather
V-Qal-Perf-3ms
בְּ/אֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
land
Prep | N-cs
כְּנָ֑עַן
Kᵉnaʻan
H3667
Canaan
N-proper
וַ/יֵּ֣לֶךְ
yâlak
H3212
to walk
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
אֶ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
N-cs
מִ/פְּנֵ֖י
pânîym
H6440
face
Prep | N-cp
יַעֲקֹ֥ב
Yaʻăqôb
H3290
Jacob
N-proper
אָחִֽי/ו
ʼâch
H251
brother
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 36:6
וַ/יִּקַּ֣ח
lâqach
H3947
"to take"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.
עֵשָׂ֡ו
ʻÊsâv
H6215
"Esau"
N-proper
Esau was the son of Isaac and twin brother of Jacob, and his name means 'hairy'. He sold his birthright to Jacob and lost the divine blessing, as told in Genesis 25:29-34, and became the ancestor of the Arab peoples.
Definition: § Esau = "hairy" eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: Esau. See also: Genesis 25:25; Genesis 33:9; Jeremiah 49:8.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
נָ֠שָׁי/ו
ʼishshâh
H802
"woman"
N-fp | Suff
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בָּנָ֣י/ו
bên
H1121
"son"
N-mp | Suff
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בְּנֹתָי/ו֮
bath
H1323
"Bath (Shua)"
N-fp | Suff
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
נַפְשׁ֣וֹת
nephesh
H5315
"soul"
N-cp
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
בֵּית/וֹ֒
bayith
H1004
"place"
N-ms | Suff
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
מִקְנֵ֣/הוּ
miqneh
H4735
"livestock"
N-ms | Suff
Livestock, such as cattle, sheep, and goats, are domestic animals that can be bought and owned, as described in the Bible, including in the book of Genesis and the story of Abraham's wealth.
Definition: 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. See also: Genesis 4:20; Numbers 20:19; Psalms 78:48.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
בְּהֶמְתּ֗/וֹ
bᵉhêmâh
H929
"animal"
N-fs | Suff
This word refers to animals, especially large quadruped mammals. It's used in the Bible to describe livestock, wild beasts, and other creatures. It appears in stories of creation, farming, and wildlife.
Definition: 1) beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts
Usage: Occurs in 172 OT verses. KJV: beast, cattle. See also: Genesis 1:24; Deuteronomy 28:11; Psalms 8:8.
וְ/אֵת֙
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
קִנְיָנ֔/וֹ
qinyân
H7075
"acquisition"
N-ms | Suff
This word refers to something acquired or purchased, including creatures, wealth, or property. It describes things gained through buying or obtaining, such as riches or goods.
Definition: 1) thing acquired, acquisition, possession, purchased property, wealth 1a) thing acquired (by purchase) 1b) creatures (more general)
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: getting, goods, [idiom] with money, riches, substance. See also: Genesis 31:18; Psalms 104:24; Psalms 105:21.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
רָכַ֖שׁ
râkash
H7408
"to gather"
V-Qal-Perf-3ms
To gather means to collect or lay up things, like property or goods. This term is used to describe the act of accumulating wealth or possessions. It involves bringing things together.
Definition: (Qal) to collect or gather property
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: gather, get. See also: Genesis 12:5; Genesis 36:6; Genesis 46:6.
בְּ/אֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
"land"
Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
כְּנָ֑עַן
Kᵉnaʻan
H3667
"Canaan"
N-proper
Canaan was a son of Ham and the name of the country where he lived, which is now modern-day Israel. The Canaanites were known for being merchants and traders, as seen in Genesis and other books.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.9.18; son of: Ham (H2526); brother of: Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316); father of: Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § merchant, trader
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: Canaan, merchant, traffick. See also: Genesis 9:18; Exodus 6:4; Psalms 105:11.
וַ/יֵּ֣לֶךְ
yâlak
H3212
"to walk"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
אֶ֔רֶץ
ʼerets
H776
"land"
N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
מִ/פְּנֵ֖י
pânîym
H6440
"face"
Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
יַעֲקֹ֥ב
Yaʻăqôb
H3290
"Jacob"
N-proper
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
Usage: Occurs in 319 OT verses. KJV: Jacob. See also: Genesis 25:26; Genesis 34:1; Psalms 14:7.
אָחִֽי/ו
ʼâch
H251
"brother"
N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
Study Notes — Genesis 36:6
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Genesis 36:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 36:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 36:6
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 36:6
- Trapp's Commentary on Genesis 36:6
- Ellicott's Commentary on Genesis 36:6
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 36:6
- Cambridge Bible on Genesis 36:6
- Whedon's Commentary on Genesis 36:6
- Sermons on Genesis 36:6
Context — The Descendants of Esau
4And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,
5and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
6Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
7For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock. 8So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 32:3 | Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom. |
| 2 | Genesis 12:5 | And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, |
| 3 | Genesis 17:8 | And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.” |
| 4 | Revelation 18:13 | of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men. |
| 5 | Genesis 13:11 | So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company. |
| 6 | Genesis 13:6 | But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist. |
| 7 | Genesis 25:23 | and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.” |
| 8 | Genesis 28:4 | And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.” |
| 9 | Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise. |
Genesis 36:6 Summary
Genesis 36:6 tells us that Esau moved away from his brother Jacob, taking all his family, livestock, and possessions with him. This was because they had too many possessions to live together, as mentioned in Genesis 36:7. Esau's move shows that he prioritized his family and possessions, which is something we can all relate to, as we all have to make decisions about what is important to us, like in Matthew 6:24 where Jesus teaches us that we cannot serve two masters. This event in the Bible reminds us to be good stewards of what God has given us and to prioritize our relationships with others.
Frequently Asked Questions
Why did Esau move away from his brother Jacob?
Esau moved away from Jacob because their possessions were too great for them to dwell together, as stated in Genesis 36:7, and the land could not support them because of their livestock, which is also mentioned in Genesis 36:8 as the reason Esau settled in the area of Mount Seir.
What does this verse reveal about Esau's priorities?
This verse shows that Esau prioritized his family, livestock, and property, taking all of them with him when he moved, which is similar to how Abraham took his family and possessions when he moved to a new land, as seen in Genesis 12:4-5.
Is this move a fulfillment of any earlier prophecy or promise?
While there is no direct prophecy or promise about Esau moving away from Jacob, it can be seen as a consequence of the blessing given to Jacob by Isaac in Genesis 27:28-29, where it is stated that Jacob will be blessed and Esau will serve him.
How does this event relate to the larger story of Genesis?
This event is part of the story of the descendants of Abraham, specifically the story of Esau and Jacob, which is a key part of the book of Genesis, highlighting the contrast between the two brothers and their different paths in life, as seen in Genesis 25:23 and Romans 9:10-13.
Reflection Questions
- What are some things in your life that you prioritize, and how do they compare to Esau's priorities?
- How do you think Esau's decision to move away from Jacob affected their relationship, and what can we learn from this about our own relationships?
- What are some times in your life when you have had to make a difficult decision, like Esau did, and how did you prioritize your values and possessions?
- How does this verse relate to the idea of being a good steward of the resources God has given us, as seen in Matthew 25:14-30?
Gill's Exposition on Genesis 36:6
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters,.... The names of his wives and sons are before given; but what were the names of his daughters, or their number, is not said: and all the
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 36:6
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went
Matthew Poole's Commentary on Genesis 36:6
1740 Quest. 1. Why went he thither? Answ. Partly by his own choice, that wild and mountainous country being very commodious for hunting, to which he wholly addicted himself; partly by his wives’ persuasions, who were both utterly averse from cohabitation with Isaac or Jacob, and strongly inclined to their own country; but principally from the secret conduct of Divine Providence, thus accomplishing his promises. See . 2. When went he thither? Answ. He went thither before this time in discontent at his parents, and dwelt in Seir before Jacob’ s return to Canaan, as appears from 33:14,16; yet so as he came sometimes to Canaan, and to his father’ s house, and did not quit his interest in his father’ s estate. But when his father was dead, and Jacob and he agreed about the partition of the estate, he did totally and finally forsake Canaan, partly, for the reason here following; partly, for the other reasons now alleged; and partly, to avoid all occasion both of communication and contention with his brother.
Trapp's Commentary on Genesis 36:6
Genesis 36:6 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.Ver. 6. From the face of his brother Jacob.] Or, Before the coming of his brother Jacob; by a special providence of God, to make room for the right heir. It is he that "determineth the bounds of our habitations." It was he that espied out this land for his peculiar people; and that kept the room empty all the time of the Babylonish captivity, till the return of the natives; though it were a pleasant country, left destitute of inhabitants, and surrounded with many warlike nations. Piscator renders this text, propter Iacobum, and expounds it, Because he knew that the land of Canaan should be Jacob’ s, according to God’ s promise made to him in his father’ s blessing of him. But I doubt whether Esau would yield to him for any such reason.
Ellicott's Commentary on Genesis 36:6
(6) Into the country from the face.—Heb. into a land away from the face, &c.
Adam Clarke's Commentary on Genesis 36:6
Verse 6. Esau took his wives, c.] So it appears that Esau and Jacob dwelt together in Canaan, whither the former removed from Seir, probably soon after the return of Jacob. That they were on the most friendly footing this sufficiently proves and Esau shows the same dignified conduct as on other occasions, in leaving Canaan to Jacob, and returning again to Mount Seir; certainly a much less fruitful region than that which he now in behalf of his brother voluntarily abandoned.
Cambridge Bible on Genesis 36:6
6–8. Esau in Mount Seir 6. a land away from his brother Jacob] The Syr. reads “the land of Seir,” which is possibly the original reading. The Lat. abiit in alteram regionem. The present passage ignores the previous mention of Esau’s residence in “the land of Seir, the field of Edom,” Genesis 32:3. Seir was the mountainous country between the Dead Sea and the Elamitic Gulf.
Whedon's Commentary on Genesis 36:6
ESAU’S WIVES AND , AND THEIR REMOVAL TO MOUNT SEIR, Genesis 36:1-8. A comparison of the names of Esau’s wives, as given here and in Genesis 26:34; Genesis 28:9, will show noticeable differences. Here we have:1.
Sermons on Genesis 36:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 46:4-7 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker discusses the three spiritual periods in the life of Jacob, which can be applicable to many believers today. The first period is when Jacob lived somewh |
|
|
(Genesis) Genesis 13:5-13 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher talks about the importance of love and unity among believers. He shares a personal story about his uncle who never came to the Lord because of the figh |
|
The Soul-Life by Watchman Nee | Watchman Nee explores the concept of the soul as the essence of human self-consciousness and personality, emphasizing that our intellect, emotions, and will are all integral parts |
|
1 Peter 3:6 by John Gill | John Gill emphasizes the example of Sarah's obedience to Abraham as a model for women, illustrating her faithfulness in following him and fulfilling her role with respect and honor |
|
He Obeyed by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the profound significance of Abraham's obedience to God's call, illustrating how it led to blessings and opportunities that shaped his life. He reflects on th |
|
Childlike Faith (4 of 4) by Paul Washer | In this sermon, the preacher shares a personal experience of facing disruptions while preaching. He talks about being tested by a group of people and feeling uncertain about how to |
|
|
(Genesis) Genesis 17:8 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the 17th chapter of the Book of Genesis, which is considered a key chapter in the Bible. The main theme of this chapter is the covenant that |