Menu

Habakkuk 1:1

Habakkuk 1:1 in Multiple Translations

This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision:

The burden which Habakkuk the prophet did see.

The burden which Habakkuk the prophet did see.

The word which Habakkuk the prophet saw.

This is the message that Habakkuk saw in vision.

The burden, which Habakkuk the Prophet did see.

The burden that Habakkuk the prophet hath seen:

The revelation which Habakkuk the prophet saw.

The burden which Habakkuk the prophet saw.

The burden that Habacuc the prophet saw.

I am Habakkuk, a prophet. This is the message that Yahweh gave to me in a vision.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Habakkuk 1:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Habakkuk 1:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הַ/מַּשָׂא֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה חֲבַקּ֖וּק הַ/נָּבִֽיא
הַ/מַּשָׂא֙ massâʼ H4853 burden Art | N-ms
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 which Rel
חָזָ֔ה châzâh H2372 to see V-Qal-Perf-3ms
חֲבַקּ֖וּק Chăbaqqûwq H2265 Habakkuk N-proper
הַ/נָּבִֽיא nâbîyʼ H5030 prophet Art | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Habakkuk 1:1

הַ/מַּשָׂא֙ massâʼ H4853 "burden" Art | N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to a message from God, like a prophecy or oracle, often given through a prophet. It can also mean a burden or a song. It appears in books like Isaiah and Ezekiel, where God speaks through prophets to His people.
Definition: 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute. See also: Exodus 23:5; Isaiah 13:1; Psalms 38:5.
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
חָזָ֔ה châzâh H2372 "to see" V-Qal-Perf-3ms
Chazah means to see or perceive, and can also mean to have a vision or prophesy. It is used to describe seeing something with your eyes or in your mind.
Definition: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide Aramaic equivalent: cha.zah (חֲזָה "to see" H2370)
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: behold, look, prophesy, provide, see. See also: Exodus 18:21; Proverbs 24:32; Psalms 11:4.
חֲבַקּ֖וּק Chăbaqqûwq H2265 "Habakkuk" N-proper
Habakkuk was a prophet in the book of the same name, meaning 'embrace' and living during the Divided Monarchy. He wrote about his conversations with God, questioning and seeking answers. His book is part of the Old Testament.
Definition: A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Hab.1.1 § Habakkuk = "embrace" a prophet of Israel who wrote the book by that name; probably lived about the 12th or 13th year of the reign of Josiah
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Habakkuk. See also: Habakkuk 1:1; Habakkuk 3:1.
הַ/נָּבִֽיא nâbîyʼ H5030 "prophet" Art | N-ms
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Definition: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Usage: Occurs in 288 OT verses. KJV: prophecy, that prophesy, prophet. See also: Genesis 20:7; 2 Kings 24:2; Psalms 51:2.

Study Notes — Habakkuk 1:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nahum 1:1 This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
2 Isaiah 22:1 This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,

Habakkuk 1:1 Summary

[Habakkuk 1:1 tells us that the prophet Habakkuk received a message from God, which is called a 'burden'. This means that God gave Habakkuk a special message to share with the people, which is similar to how God spoke to other prophets in the Bible, such as Isaiah or Jeremiah (Isaiah 6:1, Jeremiah 1:4-10). This verse is important because it shows us that God still speaks to His people today, and that He wants us to listen to His voice and obey His commands (John 10:27, Hebrews 1:1-2). Just like Habakkuk, we can receive guidance and direction from God, and we can be faithful messengers of His message to those around us (1 Corinthians 2:12-13, 2 Timothy 4:2).]

Frequently Asked Questions

What does the word 'burden' mean in Habakkuk 1:1?

The word 'burden' in Habakkuk 1:1 refers to a prophetic message or oracle that Habakkuk received from God, similar to the prophetic burdens mentioned in Isaiah 13:1 or Jeremiah 23:33-40, where prophets were given messages to declare to the people.

How did Habakkuk receive this burden?

According to Habakkuk 1:1, the prophet received this burden in a vision, which was a common way for prophets to receive messages from God, as seen in Isaiah 6:1 or Ezekiel 1:1-3.

What can we learn about Habakkuk from this verse?

From Habakkuk 1:1, we can learn that Habakkuk was a prophet who received a message from God and was called to declare it to the people, similar to other prophets in the Bible, such as Jeremiah or Ezekiel, who also received prophetic messages from God (Jeremiah 1:4-10, Ezekiel 2:1-3:11).

Why is it important to understand the context of Habakkuk 1:1?

Understanding the context of Habakkuk 1:1 is important because it helps us to see the bigger picture of God's message to His people, as well as the prophet's role in declaring that message, which is also seen in other prophetic books, such as Isaiah or Jeremiah, where the prophets were called to speak God's words to the people (Isaiah 6:8-10, Jeremiah 1:7-10).

Reflection Questions

  1. What does it mean to receive a 'burden' from God, and how can we be sensitive to His leading in our lives?
  2. How can we, like Habakkuk, be faithful messengers of God's message, even when it's difficult or unpopular?
  3. What are some ways that God speaks to us today, and how can we be sure that we're hearing His voice?
  4. In what ways can we apply the principles of Habakkuk 1:1 to our own lives, particularly in terms of seeking God's guidance and direction?

Gill's Exposition on Habakkuk 1:1

The burden which Habakkuk the prophet did see. This prophecy is called a "burden", or something took up and carried, being what the prophet received from the Lord, and went with to the people of the

Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:1

The burden which Habakkuk the prophet did see. The burden - The prophetic sentence.

Matthew Poole's Commentary on Habakkuk 1:1

CHAPTER 1 Unto Habakkuk, complaining of the iniquity of the land, Habakkuk 1:14, showed the fearful vengeance by the Chaldeans, Habakkuk 1:5-11. He complaineth that vengeance should be executed by them who are far worse, Habakkuk 1:12-17. The burden; see Nahum 1:1; to which we may here add, as proper to this time and place, that the prophet seems to speak of the grievous things here intended as a burden to himself, a trouble he did feel and groan under. Habakkuk: here we might, as others, guess at his country, parentage, and tribe; but no certainty appears in these: his name may perhaps intimate somewhat, either actively one that embraceth, or passively one embraced, and so may refer to God, or to his people, and intimate good to a people, whom God will ere long embrace; or it may speak one that is puzzled with the intricacy of affairs, and therefore expostulateth, as Habakkuk 1:2,3. The prophet; not he that is mentioned in the apocryphal book, but a prophet called and sent of God. Did see; not only in the future certainty of it on others, but did also feel in the present trouble and perplexity wherewith it affected him.

Trapp's Commentary on Habakkuk 1:1

Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see.Ver. 1. The burden] The prophetic burden, saith the Chaldea paraphrast; the burdenous prophecy, saith Tremellius. Which Habakkuk the prophet did see] Amplexator ille, That embracer (so some interpret his name), yea, Optimus Amplexator (as they gather from the last radical emphatically doubled), That best embracer. Et carte omen habet nomen, He hath not his name for nought; for (as Luther writeth) in this prophecy he loveth and huggeth his afflicted countrymen; he helps and solaces them, as the mother doth her crying babe, to still it. Jerome and others make Habakkuk to signify Luctatorem amplex stringentem, a wrestler, that, by closing, strives to prevail; that, by might and slight, seeks to get the better. Such a one was Jacob, whose wrestling was by weeping, and his prevailing by praying, Hosea 12:4. Such another was Habakkuk, who argueth earnestly with God about the state of his people, and prayeth ardently for them; not doubting but that the Lord would "preserve the faithful, and plentifully reward the proud doer," Psalms 31:23. A prophet he is here styled, and a seer, and that is all is said of him; nothing of his pedigree, or time of prophesying; that the word (and not the man) might be glorified, Acts 13:47. Regis epistolis acceptis, saith Gregory; when a king’ s letters are brought to his subjects, it is a ridiculous thing for them to inquire with what pen they were written; it is the matter must be minded: so here. A prophet Habakkuk was; and is therefore to be received into our hearts, if we look for a prophet’ s reward. He received heavenly visions, whereunto therefore we must not be disobedient, Acts 26:19. That memorable sentence of his, "The just shal1 live by faith," is more than once made use of by St Paul, in that weighty business of justification, Romans 1:17 Galatians 3:11, which proves the canonical authority of this prophecy. The precise time when it was uttered is not known. In the days of Manasseh most think; but some are of the opinion in Josiah’ s time rather, or not long before; because he foretelleth the Babylonish captivity, and seemeth to agree with Jeremiah in many things. Sure it is, that this prophet lived not after the captivity, as Epiphanius and Jerome would have it; grounding upon those Apocryphal additions to Daniel, which either are false, or else there were two Habakkuks.

Ellicott's Commentary on Habakkuk 1:1

(1-4) Habakkuk complains of the apparent triumph of wickedness among his countrymen.

Adam Clarke's Commentary on Habakkuk 1:1

THE BOOK OF THE PROPHET HABAKKUK Chronological Notes relative to this Book, upon the supposition that it was written a little before the destruction of Jerusalem, about six hundred years before the commencement of the Christian era. -Year from the Creation, according to Archbishop Usher, 3404. -Year of the Julian Period, 4114. -Year since the Flood, 1748. -Year since the vocation of Abram, 1321. -Year from the foundation of Solomon's temple, 412. -Year since the division of Solomon's monarchy into the kingdoms of Israel and Judah, 376. -First year of the forty-fifth Olympiad. -Year since the destruction of the kingdom of Israel by Shalmaneser, king of Assyria, 121. -Year before the birth of Jesus Christ, 596. -Year before the vulgar era of Christ's nativity, 600. -Cycle of the Sun, 26. -Cycle of the Moon, 10. -Third year of AEropas, king of Macedon. -Twentieth year of Alyattes II., king of Lydia. -Twenty-sixth year of Cyaxares or Cyaraxes, king of Media. -Sixth year of Agasicles, king of Lacedaemon, of the family of the Proclidae. -Eighth year of Leon, king of Lacedaemon, of the family of the Eurysthenidae. -Seventh year of Nebuchadnezzar, king of Babylon. -Seventeenth year of Tarquinius Priscus, king of the Romans. -Eleventh year of Jehoiakim, king of Judah. CHAPTER I The prophet enters very abruptly on his subject, his spirit being greatly indignant at the rapid progress of vice and impiety, 1-4. Upon which God is introduced threatening very awful and sudden judgments to be indicted by the ministry of the Chaldeans, 5-10. The Babylonians attribute their wonderful successes to their idols, 11. The prophet then, making a sudden transition, expostulates with God (probably personating the Jews) for permitting a nation much more wicked than themselves, as they supposed, to oppress and devour them, as fishers and fowlers do their prey, 12-17. We know little of this prophet; for what we find in the ancients concerning him is evidently fabulous, as well as that which appears in the Apocrypha. He was probably of the tribe of Simeon, and a native of Beth-zacar. It is very likely that he lived after the destruction of Nineveh, as he speaks of the Chaldeans, but makes no mention of the Assyrians. And he appears also to have prophesied before the Jewish captivity, see Habakkuk 1:5; Habakkuk 2:1; Habakkuk 3:2; Habakkuk 3:16-19; and therefore Abp. Newcome thinks he may be placed in the reign of Jehoiakim, between the years 606 B.C. and 598 B.C. As a poet, Habakkuk holds a high rank among the Hebrew prophets. The beautiful connection between the parts of his prophecy, its diction, imagery, spirit, and sublimity, cannot be too much admired; and his hymn, Habakkuk 3:1-19, is allowed by the best judges to be a masterpiece of its kind. See Lowth's Praelect. xxi., xxviii. NOTES ON CHAP. I Verse 1.

Cambridge Bible on Habakkuk 1:1

1. The burden] the oracle. Comp. Habakkuk 2:6 “take up” a proverb. Numbers 23:7; Isaiah 14:4. See Nahum 1:1. did see] Comp. Isaiah 2:1 “the word that Isaiah saw”; Isaiah 13:1 “the oracle which Isaiah did see.” Amos 1:1; Micah 1:1. In the early times of prophecy the ecstasy or exalted condition of mind was more usual and the things revealed to the prophet were seen by him. Thus Micaiah ben Jimlah said: “I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd” 1 Kings 22:17; 1 Kings 22:19. In later times these terms “see,” “vision” and the like, which had been formed in the early period, continued to be retained, and any revelation was called a “vision,” and “see” was employed of the act of receiving a revelation, even when it was a word (Isaiah 2:1). On the name Habakkuk see Introduction.

Barnes' Notes on Habakkuk 1:1

The burden - On the word “burden” see the note at Nahum 1:1. Which Habakkuk the prophet did see - The prophet’s name signifies “strong embrace.” The word in its intensive form is used both of God’s

Whedon's Commentary on Habakkuk 1:1

1. The title. Burden — See on Nahum 1:1 (compare “take up,” Habakkuk 2:6).

Sermons on Habakkuk 1:1

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) 2 Kings 9-16 by Chuck Smith In this sermon, the speaker reflects on the story of a successful farmer in the New Testament who, upon achieving all his dreams and goals, decides to build bigger barns to store h
Zac Poonen The Local Church as a Testimony for God to Satan by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of following in Jesus' footsteps and living by the same principles he did. The speaker quotes 1 John 4:17, which states that a
Joey Buran Light Shines Brightest in the Dark by Joey Buran In this sermon, the speaker reflects on the tremendous upheaval and moral and social events that have shaped and defined the world of the graduating class of 2002. The speaker emph
Walter Beuttler Burdens Into a Song by Walter Beuttler Walter Beuttler preaches on the transformation of burdens into songs as seen in the book of Habakkuk. The prophet starts burdened and questioning, but through seeking God's answers
Richard E. Bieber Light in the Valley by Richard E. Bieber Richard E. Bieber preaches about finding God's light, fulfillment, and joy in the midst of valleys, where everything seems to be going wrong. Using examples from the lives of Moses
Chuck Smith (Through the Bible) Isaiah 21-25 by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the current state of the United States and the world, highlighting the military buildup by Russia and the impending superwar. The preacher em
David Guzik (Isaiah) What to Hang Your Life On by David Guzik In this sermon, the speaker begins by asking why people rush to the rooftop when there is commotion or excitement. He questions whether the noise and commotion they hear is somethi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate