Hosea 12:13
Hosea 12:13 in Multiple Translations
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.
Through a prophet the Lord brought Israel up from Egypt, and by a prophet they were cared for.
And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a Prophet was he reserued.
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
By a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.
Many years later, Yahweh enabled a prophet to bring the ancestors of you people of Israel here from Egypt; that prophet, Moses, took care of them.
Berean Amplified Bible — Hosea 12:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Hosea 12:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Hosea 12:13
Study Notes — Hosea 12:13
- Context
- Cross References
- Hosea 12:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Hosea 12:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:13
- Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:13
- Trapp's Commentary on Hosea 12:13
- Ellicott's Commentary on Hosea 12:13
- Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:13
- Cambridge Bible on Hosea 12:13
- Barnes' Notes on Hosea 12:13
- Whedon's Commentary on Hosea 12:13
- Sermons on Hosea 12:13
Context — A Reproof of Ephraim, Judah, and Jacob
13But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
14Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Exodus 12:50–51 | Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions. |
| 2 | Acts 3:22–23 | For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you. Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people. ’ |
| 3 | Psalms 77:20 | You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| 4 | Isaiah 63:11–14 | Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name. |
| 5 | Acts 7:35–37 | This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush. He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’ |
| 6 | Micah 6:4 | For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam. |
| 7 | Amos 2:11–12 | I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD. “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. |
| 8 | Exodus 13:3 | So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten. |
| 9 | Hosea 13:4–5 | Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me. I knew you in the wilderness, in the land of drought. |
| 10 | 1 Samuel 12:8 | When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place. |
Hosea 12:13 Summary
[This verse reminds us that God used prophets to guide and protect His people, bringing them out of slavery in Egypt and preserving them throughout their history, as seen in Exodus 12:31-42 and Deuteronomy 18:15. Just as God spoke through prophets to guide Israel, He still speaks to us today through His Word and Spirit, offering us guidance and preservation if we listen and obey, as seen in Romans 8:14 and John 10:27. We can trust God's faithfulness and preservation in our own lives, just as He was faithful to Israel, and seek to follow His guidance and wisdom in all we do, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Psalm 32:8.]
Frequently Asked Questions
What role did prophets play in Israel's history?
In Hosea 12:13, we see that prophets were instrumental in bringing Israel out of Egypt and preserving them, highlighting their crucial role in guiding God's people, as also seen in Deuteronomy 18:15 and Deuteronomy 34:10-12.
How did God preserve Israel through prophets?
God used prophets to speak His words, guide His people, and warn them of impending judgment, as seen in Jeremiah 1:4-10, demonstrating His desire to preserve and redeem Israel.
What is the significance of referencing Egypt in this verse?
The reference to Egypt in Hosea 12:13 reminds us of the Exodus, a pivotal event in Israel's history, where God powerfully delivered His people, as described in Exodus 12:31-42 and Exodus 14:13-31.
How does this verse relate to the rest of the book of Hosea?
Hosea 12:13 serves as a reminder of God's faithfulness and redemption in Israel's history, contrasting with the surrounding verses that condemn Israel's sin and idolatry, as seen in Hosea 11:1-7 and Hosea 12:1-2.
Reflection Questions
- What are some ways God has spoken to me through His Word or prophets in my life, and how have I responded?
- How can I, like the prophets of old, be a vessel for God's message and preservation in my community?
- In what ways can I trust God's faithfulness and preservation in my own life, just as He preserved Israel?
- What are some areas where I need to seek God's guidance and wisdom, and how can I be more attentive to His voice?
Gill's Exposition on Hosea 12:13
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:13
Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:13
Trapp's Commentary on Hosea 12:13
Ellicott's Commentary on Hosea 12:13
Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:13
Cambridge Bible on Hosea 12:13
Barnes' Notes on Hosea 12:13
Whedon's Commentary on Hosea 12:13
Sermons on Hosea 12:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Who by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher discusses the concept of freedom and how it is not truly attainable in society. He uses the analogy of two buns on a park bench to illustrate that even |
|
The Fourth Tabernacle by David Wilkerson | In this sermon, the speaker discusses the concept of the fourth tabernacle and its significance for believers. The fourth tabernacle represents the last dwelling place of God on ea |
|
(Through the Bible) Deuteronomy 17-20 by Chuck Smith | In this sermon, Moses is giving his final instructions to the children of Israel before his death. He emphasizes the importance of offering sacrifices that are valuable and not cas |
|
(Through the Bible) Acts 3-4 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker begins by offering a blessing to the audience, asking for the Lord's presence and protection. He emphasizes the importance of being a true witness for J |
|
Ger-05 Israel's Predicament by Art Katz | In this sermon, the speaker reflects on the issue of God's glory and his governance over creation. He shares a personal experience of visiting a plant where F-16 fighter bombers ar |
|
The Radical Character of Paul's Discipleship by Dennis Kinlaw | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of giving our full attention to God during church services. He highlights that the most important person in our midst is the L |
|
Hebrews 3:1-6 by Don McClure | In this sermon, the preacher discusses the encounter of two disciples with Jesus after his resurrection. Jesus explains to them the significance of his suffering and death, startin |






