Menu

Isaiah 2:1

Isaiah 2:1 in Multiple Translations

This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

This is the vision that Isaiah, son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

The worde that Isaiah the sonne of Amoz sawe vpon Iudah and Ierusalem.

The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

This is the message that Yahweh showed me in a vision, concerning Jerusalem and the rest of Judea:

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 2:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 2:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הַ/דָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן אָמ֑וֹץ עַל יְהוּדָ֖ה וִ/ירוּשָׁלִָֽם
הַ/דָּבָר֙ dâbâr H1697 Chronicles Art | N-ms
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 which Rel
חָזָ֔ה châzâh H2372 to see V-Qal-Perf-3ms
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ Yᵉshaʻyâh H3470 Jeshaiah N-proper
בֶּן bên H1121 son N-ms
אָמ֑וֹץ ʼÂmôwts H531 Amoz N-proper
עַל ʻal H5921 upon Prep
יְהוּדָ֖ה Yᵉhûwdâh H3063 Judah N-proper
וִ/ירוּשָׁלִָֽם Yᵉrûwshâlaim H3389 Jerusalem Conj | N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 2:1

הַ/דָּבָר֙ dâbâr H1697 "Chronicles" Art | N-ms
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
חָזָ֔ה châzâh H2372 "to see" V-Qal-Perf-3ms
Chazah means to see or perceive, and can also mean to have a vision or prophesy. It is used to describe seeing something with your eyes or in your mind.
Definition: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide Aramaic equivalent: cha.zah (חֲזָה "to see" H2370)
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: behold, look, prophesy, provide, see. See also: Exodus 18:21; Proverbs 24:32; Psalms 11:4.
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ Yᵉshaʻyâh H3470 "Jeshaiah" N-proper
Jeshaiah means 'Jehovah has saved' and is the name of several Israelites, including a son of Hananiah and a chief of the house of Elam, as mentioned in Nehemiah.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ch.25.3; son of: Jeduthun (H3038); brother of: Obed-edom (H5654), Mattithiah (H4993H), Gedaliah (H1436I), Zeri (H6874), Hashabiah (H2811I) § Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = "Jehovah has saved" 1) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel 2) a Benjamite 3) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra 4) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah. See also: 2 Kings 19:2; 2 Chronicles 32:32; Isaiah 1:1.
בֶּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אָמ֑וֹץ ʼÂmôwts H531 "Amoz" N-proper
Amoz was a man in the Bible who lived during the time of the Divided Monarchy, and he was the father of the prophet Isaiah. Isaiah wrote about God's love and judgment in his book.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.19.2; father of: Isaiah (H3470A) § Amoz = "strong" father of Isaiah
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: Amoz. See also: 2 Kings 19:2; Isaiah 1:1; Isaiah 2:1.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
יְהוּדָ֖ה Yᵉhûwdâh H3063 "Judah" N-proper
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob
Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.
וִ/ירוּשָׁלִָֽם Yᵉrûwshâlaim H3389 "Jerusalem" Conj | N-proper
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Definition: § Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Usage: Occurs in 600 OT verses. KJV: Jerusalem. See also: Joshua 10:1; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 24:6.

Study Notes — Isaiah 2:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 1:1 This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
2 Isaiah 13:1 This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
3 Habakkuk 1:1 This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision:
4 Micah 6:9 The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
5 Amos 1:1 These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
6 Micah 1:1 This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:

Isaiah 2:1 Summary

This verse is an introduction to the book of Isaiah, which is a collection of messages from God to the people of Judah and Jerusalem. It's like a title page that says, 'This is what God wants you to know.' The book of Isaiah is full of important teachings and prophecies that can help us understand God's love and plan for His people, as seen in verses like Isaiah 40:1-31 (which reminds us of God's comfort and care) and Isaiah 55:1-13 (which invites us to come to God and receive His blessings). By reading and studying the book of Isaiah, we can gain a deeper understanding of God's heart and His desire for us to know and love Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean that this is the message revealed to Isaiah son of Amoz?

This introduction to the book of Isaiah indicates that the prophet received a message from God concerning Judah and Jerusalem, which would have been relevant to the people of his time, as seen in Isaiah 1:1, and also has implications for the future, as hinted at in verses like Isaiah 2:2-3.

Who was Isaiah son of Amoz?

Isaiah son of Amoz was a prophet in the Old Testament, called by God to speak to the nation of Judah, as mentioned in Isaiah 1:1, and his writings are recorded in the book of Isaiah, which includes prophecies and messages of repentance and redemption, similar to those found in Jeremiah 1:4-10.

What is the significance of Judah and Jerusalem in this context?

Judah and Jerusalem were the southern kingdom of Israel and its capital city, respectively, and they held significant spiritual and cultural importance, as they were the location of the Temple and the center of Jewish worship, as described in 1 Kings 8:1-66 and Psalm 137:1.

How does this verse relate to the rest of the book of Isaiah?

This verse serves as an introduction to the book of Isaiah, which contains a collection of prophecies, sermons, and poems that speak to the nation of Judah and the city of Jerusalem, calling them to repentance and faithfulness to God, as seen in Isaiah 1:16-20, and ultimately pointing to the coming Messiah, as prophesied in Isaiah 53:1-12.

Reflection Questions

  1. What does it mean for a message to be 'revealed' from God, and how can I seek to hear God's voice in my own life?
  2. How does the fact that this message is specifically for Judah and Jerusalem impact my understanding of its relevance to my own life and community?
  3. In what ways can I apply the principles of repentance and faithfulness that are woven throughout the book of Isaiah to my own walk with God?
  4. What does it mean to be a 'prophet' like Isaiah, and how can I use my own voice and influence to speak truth and point others to God?

Gill's Exposition on Isaiah 2:1

The word that Isaiah the son of Amoz saw,.... That is, the vision which he saw, for a new one here begins, though agreeable to what goes before; or the prophecy of future things, which he had given to him in a visionary way.

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 2:1

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. The word - the revelation. The inscription.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 2:1

ISAIAH CHAPTER 2 A prophecy of Christ’ s kingdom, and the calling of the Gentiles, ; and rejection of the Jews for their idolatry and pride, . The great majesty and power of God; and his terrors on the wicked; with an exhortation to fear God, and not to trust in man, . The word; or, the matter or thing, as this Hebrew word commonly signifies; the prophecy or vision.

Trapp's Commentary on Isaiah 2:1

Isaiah 2:1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.Ver. 1. The word that Isaiah the son of Amoz saw.] An august title or inscription, such as is not to be found in the whole book again, unless it be in the former chapter. There, alas! he had laboured in vain, and spent his strength for nought, and in vain. Howbeit, he will try again, as considering that he had lost many a worse labour; and although his report were not believed, yet he would bestow one more sermon upon them, the short notes and general heads whereof we have in this and the two following chapters: I say, the general heads, for Calvin in his preface to this book telleth us, that it was the manner of the holy prophets to gather a compendious sum of what they had preached to the people, and the same to affix to the gates of the temple, that the prophecy might be the better viewed and learned of all, after which it was taken down by the priest, and put into the treasury of the temple, for the benefit of after ages.

Ellicott's Commentary on Isaiah 2:1

II. (1) The word that Isaiah the son of Amoz saw.—On the relation of this chapter to Isaiah 1, see Introduction. The moral and social state described in it points to an earlier date than the reformation of Hezekiah. The sins of the people are more flagrant; but there is not as yet with them the added guilt of a formal and ceremonial worship. The character of the king in Isaiah 3:12 corresponds with that of Ahaz. The influence of the Philistines, traceable in Isaiah 2:6, is probably connected with their invasion of Judah in that reign (2 Chronicles 28:18). The mention of “ships of Tarshish” in Isaiah 2:16 points to a time when the commerce of the Red Sea (1 Kings 9:26; 1 Kings 22:48) was still in the hands of Judah, and prior, therefore, to the capture of Elath by Rezin, king of Syria (2 Kings 16:6). We are able, therefore, with hardly the shadow of uncertainty, to fix the date of the whole section as belonging to the early years of the reign of Ahaz, with, perhaps, a backward glance at evils which belonged also to the reigns of Uzziah and Jotham. The title of the superscription unites in an exceptional form the two ideas of the prophet and of the seer. What follows is “the word” of Isaiah, but it is a word that he has seen.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 2:1

CHAPTER II Prophecy concerning the kingdom of the Messiah, and the conversion of the Gentile world, 1-5. Great wickedness and idolatry of the unbelieving Jews, 6-9. Terrible consternation that will seize the wicked, who shall in vain seek for rocks and mountains to hide them from the face of God in the day of his judgments, 10-17. Total destruction of idolatry in consequence of the establishment of Messiah's kingdom, 18-21. An exhortation to put no confidence in man, 22. The prophecy contained in the second, third, and fourth chapters, makes one continued discourse. The first five verses of Isa 2:1-5 foretell the kingdom of Messiah, the conversion of the Gentiles, and their admission into it. From the sixth verse to the end of the second chapter Isaiah 2:6-22 is foretold the punishment of the unbelieving Jews for their idolatrous practices, their confidence in their own strength, and distrust of God's protection; and moreover the destruction of idolatry, in consequence of the establishment of Messiah's kingdom. The whole of the third chapter, with the first verse of the fourth, is a prophecy of the calamities of the Babylonian invasion and captivity; with a particular amplification of the distress of the proud and luxurious daughters of Sion; Isaiah 4:2-6 promises to the remnant, which shall have escaped this severe purgation, a future restoration to the favour and protection of God. This prophecy was probably delivered in the time of Jotham, or perhaps in that of Uzziah, as Isaiah is said to have prophesied in his reign; to which time not any of his prophecies is so applicable as that of these chapters. The seventh verse of the second, and the latter part of the third chapter, plainly point out times in which riches abounded, and luxury and delicacy prevailed. Plenty of silver and gold could only arise from their commerce; particularly from that part of it which was carried on by the Red Sea. This circumstance seems to confine the prophecy within the limits above mentioned, while the port of Elath was in their hands; it was lost under Ahaz, and never recovered. NOTES ON CHAP. II

Cambridge Bible on Isaiah 2:1

CH. Isaiah 2:2-4. ZION THE CENTRE OF THE IN THE LATTER DAYSIn this striking picture of the Messianic age the following features should be noticed:—(i) The preeminence, amongst the mountains of the world, of Zion, the acknowledged seat of Jehovah’s universal dominion (cf. Jeremiah 3:17; Psalms 2:6; Psalms 110:2, &c., also Ezekiel 40:2). (ii) The extension of the true religion is effected, not by conquest, but by the moral influence of Israel’s theocratic institutions on surrounding peoples (cf. Isaiah 60:3). The submission of the nations is spontaneous; they are filled with eager desire to learn the ways of Jehovah (comp. Zechariah 2:11; Zechariah 8:22). Hence (iii) the nations retain their political independence. They are not conceived as absorbed in the Jewish nationality or as incorporated in a world-empire. Jehovah, not Israel, rules the world, and He rules it by His word, not by the sword. (iv) The authority of Jehovah, appealed to in all international disputes, brings war to an end, and ushers in an era of universal peace. The representation is ideal, yet it contains little to which the hope of the Church does not look forward as the issue of the Christian dispensation. The only traces of the limitations of the Old Testament stand point spring from the idea of Zion as the earthly centre of Jehovah’s sovereignty. Even this has been understood literally by many Christians. But it is more in accordance with the analogy of prophecy to regard it as one of those symbols of spiritual truth, which, although conceived realistically by the prophets, were destined to be fulfilled in ways that could not be perfectly revealed until the true nature of God’s kingdom was disclosed by Christ. The occurrence of this prophecy, with slight variations, in Micah 4:1-4, raises a difficult literary problem, for no one will now hold that the two prophets were independently inspired to utter identical words. Did Isaiah borrow from Micah or Micah from Isaiah, or both from some unknown earlier prophet? Against the first hypothesis it is pointed out that Micah’s prophetic career had not begun till a time considerably later than the date of these chapters; hence if either prophet borrowed from the other the citation must be on the part of Micah. But against this it is urged that its position in Isaiah and the want of connexion with what follows mark it out as a quotation, and also that it is given by Micah in what appears to be the more original form. Hence the third alternative (originally propounded by Koppe in the last century) has been widely accepted by critics. On this view the utterance of an older prophet has been adopted by Isaiah and Micah as a “classic” and perhaps popular expression of the ideal to which they both looked forward. But a theory which is reached by a process of exhaustion cannot command much confidence, especially when the process is after all not exhaustive.

Barnes' Notes on Isaiah 2:1

The word - This indicates that this is the commencement of a new prophecy. It has no immediate connection with the preceding. It was delivered doubtless at a different time, and with reference to a different class of events.

Whedon's Commentary on Isaiah 2:1

1. The word — Though seen in spiritual vision, “the word,” here, is spoken of as something actually existing. It was a message, a speech, to Judah and Jerusalem.

Sermons on Isaiah 2:1

SermonDescription
Art Katz The Context of the Coming Kingdom by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of knowing God as the revelation of Jesus as king and the beauty of the kingdom. He criticizes the superficiality of worship a
Aldy Fam Fanous Mid South Conference 1978-05 Fellowship in the Gospel by Aldy Fam Fanous In this sermon, the preacher emphasizes the determination and submission of Jesus Christ in fulfilling his purpose. He compares Jesus' unwavering commitment to going to Jerusalem a
Lewis Sperry Chafer The Kingdom Prophesied by Lewis Sperry Chafer Lewis Sperry Chafer delves into the significance of the Old Testament prophets speaking during Israel's national dispersion, highlighting the contrast between the nation's dark hou
Art Katz A Message for the Nations by Art Katz Art Katz delivers a powerful message emphasizing that the nations of the world often disregard God's sovereignty and purpose, choosing instead to define their own destinies. He arg
John F. Walvoord The Glorious Restoration of Israel by John F. Walvoord John F. Walvoord preaches about the remarkable event of the partial restoration of the nation Israel to their ancient land in the twentieth century, signaling the fulfillment of Go
Denny Kenaston (Christ—the Way God Makes Man Righteous) 2. God Demands Righteousness by Denny Kenaston In this sermon, the preacher discusses the story of David and how God trained him in the wilderness for seven years. Despite being chased by Saul and his men, David learned to trus
Robert Constable Episodes in Life of T/lord 08 Healing on the Sabbath by Robert Constable In this sermon, the preacher uses an illustration involving a man with a withered hand to emphasize the importance of true commitment to Christ. He highlights the tendency of peopl

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate