Menu

Isaiah 23:11

Isaiah 23:11 in Multiple Translations

The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.

His hand is stretched out over the sea, the kingdoms are shaking: the Lord has given orders about Canaan, to make waste its strong places.

The Lord held his hand out over the sea and shook kingdoms. He has condemned Phoenicia, giving the order to destroy their fortresses.

He stretched out his hand vpon the sea: he shooke the kingdomes: the Lord hath giuen a commandement concerning the place of marchandise, to destroy the power thereof.

His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. The LORD has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.

He stretched his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city , to destroy its strong holds.

He stretched out his hand over the sea, he troubled kingdoms: the Lord hath given a charge against Chanaan, to destroy the strong ones thereof.

It is as though Yahweh stretched out his hand over the sea and shook the kingdoms of the earth. He commanded that in Phoenicia/Canaan all its fortresses must be destroyed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 23:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 23:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יָד/וֹ֙ נָטָ֣ה עַל הַ/יָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל כְּנַ֔עַן לַ/שְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽי/הָ
יָד/וֹ֙ yâd H3027 hand N-cs | Suff
נָטָ֣ה nâṭâh H5186 to stretch V-Qal-Perf-3ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 West Art | N-ms
הִרְגִּ֖יז râgaz H7264 to tremble V-Hiphil-Perf-3ms
מַמְלָכ֑וֹת mamlâkâh H4467 kingdom N-fp
יְהוָה֙ Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
צִוָּ֣ה tsâvâh H6680 to command V-Piel-Perf-3ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
כְּנַ֔עַן Kᵉnaʻan H3667 Canaan N-proper
לַ/שְׁמִ֖ד shâmad H8045 to destroy Prep | V-Hiphil-Inf-a
מָעֻזְנֶֽי/הָ mâʻôwz H4581 security N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 23:11

יָד/וֹ֙ yâd H3027 "hand" N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
נָטָ֣ה nâṭâh H5186 "to stretch" V-Qal-Perf-3ms
To stretch or spread out, often used to describe physical movement, but also moral deflection, as seen in the story of Israel's decline in the book of Judges.
Definition: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
Usage: Occurs in 207 OT verses. KJV: [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. See also: Genesis 12:8; Psalms 31:3; Psalms 17:6.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 "West" Art | N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
הִרְגִּ֖יז râgaz H7264 "to tremble" V-Hiphil-Perf-3ms
In the Bible, this word means to shake or tremble with strong emotions like fear, anger, or excitement. It can also mean to provoke or disturb someone, causing them to become agitated. The KJV Bible translates it in various ways, including 'tremble', 'quake', and 'rage'.
Definition: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth. See also: Genesis 45:24; Isaiah 5:25; Psalms 4:5.
מַמְלָכ֑וֹת mamlâkâh H4467 "kingdom" N-fp
This word refers to a kingdom or dominion, describing a ruler's power or territory. In the Bible, it is used to describe the kingdoms of Israel and other nations, as well as God's sovereignty. It emphasizes a ruler's authority and control.
Definition: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign
Usage: Occurs in 113 OT verses. KJV: kingdom, king's, reign, royal. See also: Genesis 10:10; 2 Chronicles 22:9; Psalms 46:7.
יְהוָה֙ Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
צִוָּ֣ה tsâvâh H6680 "to command" V-Piel-Perf-3ms
To command or give orders, as seen in the Bible when God gives charge to his people. It can also mean to appoint or ordain someone for a task. This word is used in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Usage: Occurs in 475 OT verses. KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. See also: Genesis 2:16; Leviticus 10:13; Deuteronomy 12:11.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
כְּנַ֔עַן Kᵉnaʻan H3667 "Canaan" N-proper
Canaan was a son of Ham and the name of the country where he lived, which is now modern-day Israel. The Canaanites were known for being merchants and traders, as seen in Genesis and other books.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.9.18; son of: Ham (H2526); brother of: Cush (H3568), Egypt (H4714) and Put (H6316); father of: Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577) § merchant, trader
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: Canaan, merchant, traffick. See also: Genesis 9:18; Exodus 6:4; Psalms 105:11.
לַ/שְׁמִ֖ד shâmad H8045 "to destroy" Prep | V-Hiphil-Inf-a
The Hebrew word shâmad means to destroy or desolate something, used to describe annihilation or devastation. It is used in the Bible to describe the destruction of cities or nations, such as in the book of Isaiah.
Definition: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy Aramaic equivalent: she.mad (שְׁמַד "to destroy" H8046)
Usage: Occurs in 86 OT verses. KJV: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly. See also: Genesis 34:30; 2 Samuel 22:38; Psalms 37:38.
מָעֻזְנֶֽי/הָ mâʻôwz H4581 "security" N-mp | Suff
A fortified place or stronghold, like a rock or harbor, providing safety and protection, is what this Hebrew word represents.
Definition: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). See also: Judges 6:26; Isaiah 23:14; Psalms 27:1.

Study Notes — Isaiah 23:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Zechariah 9:3–4 Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
2 Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
3 Jeremiah 47:7 How can it rest when the LORD has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
4 Zechariah 14:21 Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.
5 Psalms 46:6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
6 John 2:16 To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
7 Exodus 15:8–10 At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea. The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’ But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
8 Hosea 12:7–8 A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
9 Isaiah 10:6 I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
10 Ezekiel 27:34–35 Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you. All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Isaiah 23:11 Summary

[This verse tells us that God is all-powerful and in control, even over the strongest kingdoms and nations, as seen in Isaiah 23:11. He can make them tremble with just a stretch of His hand, and He has given a command to destroy the strongholds of Canaan. This is a reminder that God is the one who gives and takes away power, as stated in Daniel 4:25, and that we should trust in His sovereignty and goodness. Just like the Nile River nourishes the land, we can trust that God will provide for us and guide us, even in uncertain times, as mentioned in Isaiah 58:11.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the LORD to stretch out His hand over the sea?

This phrase is a metaphor for God's powerful intervention in the world, as seen in other scriptures like Exodus 14:21, where God parted the Red Sea with a strong east wind.

Why are the strongholds of Canaan being destroyed?

The destruction of Canaan's strongholds is a judgment from God, as mentioned in Deuteronomy 7:1-2, where God commands the Israelites to destroy the nations in Canaan due to their wickedness.

How does this verse relate to the surrounding context?

This verse is part of a larger section in Isaiah that describes God's judgment on various nations, including Tyre and Sidon, as seen in Isaiah 23:1-12, and is a fulfillment of God's plan to defile all glorious beauty, as stated in Isaiah 23:9.

What is the significance of the kingdoms trembling?

The kingdoms trembling is a sign of God's power and authority, as mentioned in Psalms 99:1, where it says that the nations will tremble at the presence of God, and is a reminder of the fear of the Lord, as stated in Proverbs 1:7.

Reflection Questions

  1. How do I respond to God's power and authority in my own life, especially when faced with challenges or uncertainties?
  2. What strongholds in my life need to be destroyed, and how can I surrender them to God's judgment and mercy?
  3. In what ways can I cultivate a sense of reverence and awe for God's power, as described in this verse?
  4. How does this verse relate to my understanding of God's sovereignty and control over the nations and world events?

Gill's Exposition on Isaiah 23:11

He stretched out his hand over the sea,.... That is, the Lord of hosts, who had purposed to destroy Tyre, stretched out his hand of power over it, called the sea, as in Isaiah 23:4 because situated

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 23:11

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof. He - Yahweh.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 23:11

He, the Lord, expressed , stretched out his hand to strike it, the antecedent being put for the consequent, over the sea; or, against the sea, i.e. against Tyrus, the daughter of the sea, as she was now called; and consequently against all those ships and men which used to traffic with Tyrus, and were enriched by that trade, and therefore suffered in her fall. He shook the kingdoms, Heb. he made the kingdoms to tremble; either, 1. The two kingdoms of Tyre and Sidon; or rather, 2. The neighbouring and confederate kingdoms, as appears by comparing this with , who might justly quake at her fall, partly, for the dreadfulness and unexpectedness of the thing; partly, because Tyre was a bulwark, and a refuge, and a great advantage to them; and partly, because her fall made way for their ruin, as being destroyed by their common enemy. Hath given a commandment; hath contrived and purposed it, as was said, ,9; hath put this design into the heads and hearts of her enemies, and given them courage to attempt, and strength to execute, so difficult an enterprise. Against the merchant city, Heb. against Canaan; the word Canaan being taken either, 1. For a merchant, as it is used, ; or rather, 2. For the proper name of a place or people, as it is generally used; for the Tyrians and Sidonians were descended from Canaan, , and were the only considerable remainders of that cursed race whom God had devoted to destruction. And so this phrase may be here used both as all evidence and as an argument of their intended and approaching ruin.

Trapp's Commentary on Isaiah 23:11

Isaiah 23:11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant [city], to destroy the strong holds thereof.Ver. 11. He stretched out his hand.] That "mighty hand" of his, wherewith he spanneth the heavens, brought the Red Sea upon the Egyptians, and still shaketh the wicked out of the earth, as by a canvas. He shook the kingdoms.] Shook and shattered them - viz., by Nebuchadnezzar; the kingdom of Tyre especially, to the terror of others. The Lord.] "That man of war." "Mighty in battle." Hath given a commandment.] Bidding his forces fall on. Against the merchant city.] Heb., Against, or concerning, Canaan; so he calleth Tyre the posterity of the old Canaanites, and a place of great merchandise. See Hosea 12:7.

Ellicott's Commentary on Isaiah 23:11

(11) He shook the kingdoms.—The picture of the great convulsion of the time includes more than Tyre and its subject states. Egypt, Ethiopia, Babylon, Syria, Israel, Judah, were all affected, shaken as to their very foundations, by the rapid progress of the restored Assyrian empire under Tiglath-pileser and his successors. Against the merchant city.—Literally, Canaan (the word “city” being an interpolation), taken here as equivalent to Phœnicia. So in Joshua 5:1, the LXX. translates “Canaanites” by “Phœnicia.”

Cambridge Bible on Isaiah 23:11

11. He stretched out his hand, &c.] R.V. he hath stretched out … hath shaken. Cf. ch. Isaiah 5:25, Isaiah 14:26-27. The kingdoms are specially Phœnicia and its dependencies. the merchant city] Read Canaan and see on Isaiah 23:8. “Canaan” is the name used by the Phœnicians of themselves and their colonists, but this is the only example in the Old Test. of its restriction to Phœnicia.

Barnes' Notes on Isaiah 23:11

He stretched out his hand - That is, Yahweh (see Isaiah 23:9).

Whedon's Commentary on Isaiah 23:11

11. He stretched out his hand — The subject of the verb is Jehovah. The gesture here, quite a common representation with Isaiah, intends punishment and correction.

Sermons on Isaiah 23:11

SermonDescription
Oswald J. Smith A Message for New Christians by Oswald J. Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of four steps to reach the Promised Land. The first step is separation from sin, where individuals must distance themselves f
David Wilkerson The Worms Shall Crawl Out of Their Holes by David Wilkerson In this sermon, the speaker discusses the loss of trust and confidence in various institutions, including the judicial system, school system, and even marriage. He highlights the p
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 14:13-16 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the story of Moses and the Israelites crossing the Red Sea. He emphasizes that it is God who works on their behalf and they simply need to a
C.H. Spurgeon Comfort Proclaimed by C.H. Spurgeon The sermon transcript emphasizes the importance of comforting others in times of sorrow and distress. It encourages believers to find solace in God's presence and to share the mess
Don Courville What Holds Back Revival by Don Courville In this sermon, the preacher emphasizes the importance of doing kind deeds as a way to open doors for sharing one's testimony. The preacher also highlights the need for personal sa
Carter Conlon Taking Back Your Song in the Night by Carter Conlon In this sermon, the speaker begins by expressing gratitude and praise to Jesus. They emphasize the importance of thanking and praising God. The speaker then shares a personal story
Art Katz On Reading the Scriptures by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of quality of spirit in our relationship with God, rather than just focusing on the passage of time. He highlights the signifi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate