Isaiah 34:6
Isaiah 34:6 in Multiple Translations
The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
The sword of the Lord is full of blood, it is fat with the best of the meat, with the blood of lambs and goats, with the best parts of the sheep: for the Lord has a feast in Bozrah, and much cattle will be put to death in the land of Edom.
The sword of the Lord is coated in blood and covered with fat—the blood of lambs and goats, and the fat of rams' kidneys. For there is a sacrifice for Lord happening in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
The sword of the Lord is filled with blood: it is made fat with the fat and with the blood of the lambes and the goates, with the fat of the kidneis of the rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
A sword [is] to Jehovah — it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice [is] to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
The LORD’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
The sword of the Lord is filled with blood, it is made thick with the blood of lambs and buck goats, with the blood of rams full of marrow: for there is a victim of the Lord in Bosra and a great slaughter in the land of Edom.
It is as though Yahweh has a sword that is covered with blood and fat— the blood of lambs and goats and the fat of the kidneys of rams to be sacrificed. It is as though Yahweh will offer a sacrifice in the city of Bozrah and kill many people in other cities in Edom.
Berean Amplified Bible — Isaiah 34:6
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 34:6 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 34:6
Study Notes — Isaiah 34:6
- Context
- Cross References
- Isaiah 34:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 34:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 34:6
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 34:6
- Trapp's Commentary on Isaiah 34:6
- Ellicott's Commentary on Isaiah 34:6
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 34:6
- Cambridge Bible on Isaiah 34:6
- Barnes' Notes on Isaiah 34:6
- Whedon's Commentary on Isaiah 34:6
- Sermons on Isaiah 34:6
Context — Judgment on Edom
6The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
7And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat. 8For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 63:1 | Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” |
| 2 | Jeremiah 49:13 | For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.” |
| 3 | Isaiah 34:5 | When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| 4 | Ezekiel 21:4–5 | Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north. Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’ |
| 5 | Zephaniah 1:7 | Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests. |
| 6 | Isaiah 63:3 | “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained. |
| 7 | Deuteronomy 32:14 | with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine. |
| 8 | Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. |
| 9 | Jeremiah 50:27 | Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment. |
| 10 | Revelation 19:17–18 | Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God, so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.” |
Isaiah 34:6 Summary
Isaiah 34:6 is a powerful verse that shows us God's judgment and vengeance on those who have opposed Him. The 'sword of the LORD' is a symbol of God's power and justice, and it is 'bathed in blood' because of the destruction it will bring. This verse reminds us that God is a God of justice and righteousness, who will ultimately hold all people and nations accountable for their actions, as seen in passages like Romans 2:16 and Revelation 20:11-15. It also encourages us to seek God's mercy and forgiveness, as we see in Psalm 51:1-2, and to live a life that is pleasing to Him, as we are called to do in 2 Corinthians 5:9-10.
Frequently Asked Questions
What does the 'sword of the LORD' represent in Isaiah 34:6?
The 'sword of the LORD' is a symbol of God's judgment and vengeance, as seen in Isaiah 34:5, where it is said to have 'drunk its fill in the heavens' before coming down upon Edom. This imagery is also found in other passages, such as Ezekiel 21:3-4, where God's sword is said to be against all flesh.
Why is Edom being targeted for destruction in Isaiah 34:6?
Edom is being targeted for destruction because of its history of hostility towards God's people, as seen in verses like Ezekiel 25:12-14 and Obadiah 1:10-14. God is holding Edom accountable for its actions, as He does with all nations, according to Isaiah 13:11 and Jeremiah 25:12-14.
What is the significance of the 'sacrifice in Bozrah' mentioned in Isaiah 34:6?
The 'sacrifice in Bozrah' refers to the great slaughter that God will bring upon Edom, using the language of a sacrificial offering to emphasize the thoroughness and completeness of the destruction. This is similar to the language used in Isaiah 66:3, where God says that those who slaughter an ox are like those who kill a man.
How does Isaiah 34:6 relate to the broader theme of God's judgment in the Bible?
Isaiah 34:6 is part of a larger theme of God's judgment that runs throughout the Bible, from passages like Genesis 6:5-7, where God sees the wickedness of humanity and decides to send a flood, to Revelation 20:11-15, where God judges all people according to their deeds. This verse reminds us that God is a God of justice and righteousness, who will ultimately hold all people and nations accountable for their actions, as seen in Romans 2:16 and 2 Thessalonians 1:6-10.
Reflection Questions
- What does the image of the 'sword of the LORD' evoke in my heart, and how does it challenge my understanding of God's character?
- In what ways can I see the principle of God's judgment and vengeance playing out in my own life, or in the world around me?
- How does the idea of a 'sacrifice in Bozrah' impact my understanding of the severity of God's judgment, and what does it teach me about the importance of living a life that is pleasing to Him?
- What are some areas in my life where I need to seek God's mercy and forgiveness, in light of the reality of His judgment, as seen in passages like Psalm 51:1-2 and 1 John 1:9?
Gill's Exposition on Isaiah 34:6
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 34:6
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 34:6
Trapp's Commentary on Isaiah 34:6
Ellicott's Commentary on Isaiah 34:6
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 34:6
Cambridge Bible on Isaiah 34:6
Barnes' Notes on Isaiah 34:6
Whedon's Commentary on Isaiah 34:6
Sermons on Isaiah 34:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Week of Meetings-07 Armageddon-Who When Where by Dwight Pentecost | In this sermon, the preacher discusses the events that will occur after the Lord Jesus Christ takes believers to be with Him. He mentions that the nations of the earth are currentl |
|
And the Country Was Filled With Water by Duncan Campbell | In this sermon, the speaker uses the story of three armies lacking water to illustrate the spiritual poverty that exists in the Christian church today. He emphasizes the need for b |
|
Then the Fire of the Lord Fell by Duncan Campbell | In this sermon transcript, the preacher emphasizes the need for conviction and the fear of God in our lives. He describes a powerful experience of God's presence during a church se |
|
The Time of Armagedon by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the events leading up to the battle of Armageddon as described in the book of Revelation. The sixth angel pours out his bowl upon the river E |
|
(Revival) Part 6 - Crowning Day by Martyn-Lloyd Jones | In this sermon, the speaker discusses a desperate situation faced by the prophet and his people. The prophet urges his people to join him in prayer and watching, as their position |
|
The Precious Blood and the Mighty Hand by David Wilkerson | In this sermon, the speaker shares his personal journey of seeking inspiration from the Holy Spirit. After two weeks of struggling to find a message, he is guided to study love and |
|
Glimpses of the Future - Part 3 by Derek Prince | This sermon delves into various prophetic glimpses from the book of Revelation and other biblical passages, highlighting the significance of young people in evangelism, the role of |






