Isaiah 40:3

The voice of him that crieth in the wilderness,.... Not the voice of the Holy Ghost, as Jarchi; but of John the Baptist, as is attested by all the evangelists, Matthew 3:3 and by John himself, John

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. The voice of him that crieth in the wilderness.

The voice; an abrupt and imperfect speech, such as there are many in the Hebrew language. Methinks I hear a voice; or, a voice shall be heard. Of him that crieth in the wilderness; which words declare the place either, 1. Where the cry was made; or, 2. Where the way was to be prepared, as it is expressed in the following clause, which is added to explain this. And such places being commonly pathless, and many ways incommodious to passengers, it was the more necessary to prepare a way there. But both come to one thing, for the cry was to be in that place which was to be prepared. This place seems to be understood immediately of the deliverance of the Jews out of Babylon, and of smoothing their passage from thence to Judea, which lay through a great wilderness; but ultimately and principally concerning their redemption by the Messiah, whose coming is ushered in by the cry of John the Baptist, who did both cry and prepare the way in the wilderness, as we read, , &c.; where this text is directly expounded of him. But withal the terms of wilderness and desert seem to be here chiefly used in a metaphorical sense, to express the desolate and forlorn condition of the Jewish nation, and especially of the Gentile world, when Christ came to redeem them; for so these words are frequently used in prophetical writings, as hath been noted in divers places. Prepare ye the way; you to whom this work belongs. He alludes to the custom of princes, who send pioneers before them to prepare the way through which they intend to pass. The meaning is only this, that God shall by his Spirit so dispose men’ s hearts, and by his providence so order the empires and affairs of the world, as to make way for the accomplishment of this promise. Of the Lord; for the Lord, as it is expounded in the next clause, that the Lord may walk in it; which though it may be understood of their coming out of Babylon, when God might in some sort be said to march in the head of them, conducting and preserving them, yet it was much more evidently and eminently fulfilled when Christ, who was and is God blessed for ever, came into the world in a visible manner. Straight; either direct, in opposition to crooked, or even and level, in opposition to the mountains and valleys mentioned in the next verse.

Isaiah 40:3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.Ver. 3. The voice of him that crieth.] See Matthew 3:1-3; John 1:25, but Luke citeth this text more fully than the other evangelists, applying it to the Baptist crying in the wilderness - sc., of Judea, where he first preached, or, as some sense it, in the ears of a waste and wild people. Hereby is meant the world, saith one, void of God’ s grace, barren in all virtue, having no pleasing abode, nor sure direction of any good way in it, being full of horror and accursed. Diod.

(3) The voice of him that crieth . . .—The laws of Hebrew parallelism require a different punctuation: A voice of one crying, In the wilderness, prepare ye . . . The passage is memorable as having been deliberately taken by the Baptist as defining his own mission (John 1:23). As here the herald is not named, so he was content to efface himself—to be a voice or nothing. The image is drawn from the march of Eastern kings, who often boast, as in the Assyrian inscriptions of Sennacherib and Assurbanipal (Records of the Past, i. 95, vii. 64), of the roads they have made in trackless deserts. The wilderness is that which lay between the Euphrates and Judah, the journey of the exiles through it reminding the prophet of the older wanderings in the wilderness of Sin (Psalms 68:7; Judges 5:4). The words are an echo of the earlier thought of Isa 35:8. We are left to conjecture to whom the command is addressed: tribes of the desert, angelic ministers, kings and rulers—the very vagueness giving a grand universality. So, again, we are not told whether the “way of Jehovah” is that on which He comes to meet His people, or on which He goes before and guides them. The analogy of the marches of the Exodus makes the latter view the more probable.

Verse 3. The voice of him that crieth in the wilderness - "A voice crieth, In the wilderness"] The idea is taken from the practice of eastern monarchs, who, whenever they entered upon an expedition or took a journey, especially through desert and unpractised countries, sent harbingers before them to prepare all things for their passage, and pioneers to open the passes, to level the ways, and to remove all impediments. The officers appointed to superintend such preparations the Latins call stratores. Ipse (Johannes Baptista) se stratorem vocat Messiae, cujus esset alta et elata voce homines in desertis locis habitantes ad itinera et vias Regi mox venturo sternendas et reficiendas hortari. - Mosheim, Instituta, Majora, p. 96. "He (John the Baptist) calls himself the pioneer of the Messiah, whose business it was with a loud voice to call upon the people dwelling in the deserts to level and prepare the roads by which the King was about to march." Diodorus's account of the marches of Semiramis into Media and Persia will give us a clear notion of the preparation of the way for a royal expedition: "In her march to Ecbatana she came to the Zarcean mountain, which, extending many furlongs, and being full of craggy precipices and deep hollows, could not be passed without taking a great compass about. Being therefore desirous of leaving an everlasting memorial of herself, as well as of shortening the way, she ordered the precipices to be digged down, and the hollows to be filled up; and at a great expense she made a shorter and more expeditious road, which to this day is called from her the road of Semiramis. Afterward she went into Persia, and all the other countries of Asia subject to her dominion; and wherever she went, she ordered the mountains and precipices to be levelled, raised causeways in the plain country, and at a great expense made the ways passable." - Diod. Sic. lib. ii. The writer of the apocryphal book called Baruch expresses the same subject by the same images, either taking them from this place of Isaiah, or from the common notions of his countrymen: "For God hath appointed that every high hill, and banks of long continuance, should be cast down, and valleys filled up, to make even the ground, that Israel may go safely in the glory of God." Baruch 5:7. The Jewish Church, to which John was sent to announce the coming of Messiah, was at that time in a barren and desert condition, unfit, without reformation, for the reception of her King. It was in this desert country, destitute at that time of all religious cultivation, in true piety and good works unfruitful, that John was sent to prepare the way of the Lord by preaching repentance.

Ch. Isaiah 40:1-11. The PrologueThis first proclamation of glad tidings to Zion (see ch. Isaiah 41:27) is a passage of singular beauty, breathing the spirit of new-born hope and enthusiasm with which the prophet enters on his work. The announcement of a miraculous restoration of the exiles to their own land is the central theme of his prophecy, and the point around which all the ideas of the book crystallize. As yet the historical fact is but dimly outlined, the writer’s mind being occupied with its ideal significance as a revelation of the glory and the gracious character of Jehovah (Isaiah 40:5; Isaiah 40:10 f.). His state of mind borders on ecstasy; his ears are filled with the music of heavenly voices telling him that the night is far spent and the day is at hand; and although his home is with the exiles in Babylon, his gaze is fixed throughout on Jerusalem and the great Divine event which is the consummation of Israel’s redemption.—The prologue consists of two parts: i. Isaiah 40:1-2.—Proclamation of forgiveness and promise of deliverance to the exiled nation. ii. Isaiah 40:3-11. An imaginative description of the process by which the promise is to be fulfilled,—Jehovah’s return with His people to their ancient abode. This second division contains three sections:— (1) Isaiah 40:3-5. A voice is heard calling on un seen agencies to prepare a way for Jehovah through the desert. The idea expressed is that already the spiritual and supernatural forces are in motion which will bring about the return of the captives and a revelation of the Divine glory to all the world. (2) Isaiah 40:6-8. A second voice calls on the prophet to proclaim the fundamental truth on which the realisation of his hope depends,—the perishableness of all human power, and the enduring stability of the word of the Lord. (3) Isaiah 40:9-11. The prophet himself now takes up the strain; he summons a company of ideal messengers to announce to Zion and the cities of Judah the advent of Jehovah with His ransomed people.

The voice of him that crieth - Lowth and Noyes render this, ‘A voice crieth,’ and annex the phrase ‘in the wilderness’ to the latter part of the sentence: A voice crieth, ‘In the wilderness prepare

3-5. The voice of him that crieth — Rather, A voice crieth, though the Septuagint and the Vulgate translate as in our version. It is rhetorically suitable to read, “Hark! a crier.” So Delitzsch.