Menu

Judges 3:21

Judges 3:21 in Multiple Translations

And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;

Ehud grabbed his sword with his left hand from his right thigh and drove it into Eglon's belly.

And Ehud put forth his left hand, and tooke the dagger from his right thigh, and thrust it into his bellie,

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,

Ehud reached with his left hand and pulled the dagger from his right thigh, and plunged it into the king’s belly.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Judges 3:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Judges 3:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּשְׁלַ֤ח אֵהוּד֙ אֶת יַ֣ד שְׂמֹאל֔/וֹ וַ/יִּקַּח֙ אֶת הַ/חֶ֔רֶב מֵ/עַ֖ל יֶ֣רֶךְ יְמִינ֑/וֹ וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ בְּ/בִטְנֽ/וֹ
וַ/יִּשְׁלַ֤ח shâlach H7971 to send Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵהוּד֙ ʼÊhûwd H164 Ehud N-proper
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יַ֣ד yâd H3027 hand N-cs
שְׂמֹאל֔/וֹ sᵉmôʼwl H8040 left N-ms | Suff
וַ/יִּקַּח֙ lâqach H3947 to take Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/חֶ֔רֶב chereb H2719 sword Art | N-fs
מֵ/עַ֖ל ʻal H5921 upon Prep | Prep
יֶ֣רֶךְ yârêk H3409 thigh N-fs
יְמִינ֑/וֹ yâmîyn H3225 Ben]jamin N-fs | Suff
וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ tâqaʻ H8628 to blow Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
בְּ/בִטְנֽ/וֹ beṭen H990 belly Prep | N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Judges 3:21

וַ/יִּשְׁלַ֤ח shâlach H7971 "to send" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
אֵהוּד֙ ʼÊhûwd H164 "Ehud" N-proper
Ehud was a judge of Israel from the tribe of Benjamin, known for delivering Israel from Moab, as seen in the book of Judges. His name means 'I will give thanks' or 'undivided, union'.
Definition: A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.10; son of: Bilhan (H1092H); brother of: Jeush (H3266H), Benjamin (H1144H), Chenaanah (H3668H), Zethan (H2133), Tarshish (H8659I) and Ahishahar (H0300) § Ehud = "I will give thanks: I will be praised" or "undivided, union" in (1Ch. 8:6) only 1) Benjamite judge of Israel, deliverer of Israel from Moab 2) another Benjamite, son of Bilhan (1Ch 8:6)
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: Ehud. See also: Judges 3:15; Judges 3:23; 1 Chronicles 7:10.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יַ֣ד yâd H3027 "hand" N-cs
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
שְׂמֹאל֔/וֹ sᵉmôʼwl H8040 "left" N-ms | Suff
This word means 'left' or 'north', referring to the left hand or side, as seen in KJV translations. It describes direction or orientation.
Definition: 1) the left, the left hand, the left side 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: left (hand, side). See also: Genesis 13:9; 1 Kings 22:19; Proverbs 3:16.
וַ/יִּקַּח֙ lâqach H3947 "to take" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Definition: : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Usage: Occurs in 909 OT verses. KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. See also: Genesis 2:15; Genesis 34:17; Exodus 30:23.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/חֶ֔רֶב chereb H2719 "sword" Art | N-fs
A sword or cutting instrument is what this Hebrew word refers to, including knives and tools for cutting stone. It is used in the Bible to describe weapons and sharp objects.
Definition: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone
Usage: Occurs in 372 OT verses. KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. See also: Genesis 3:24; 2 Samuel 2:16; Psalms 7:13.
מֵ/עַ֖ל ʻal H5921 "upon" Prep | Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
יֶ֣רֶךְ yârêk H3409 "thigh" N-fs
In the Bible, this word refers to the thigh or the side of something, and can also symbolize strength or power. It is used to describe where a sword is worn, and also represents the loins as the seat of procreative power.
Definition: 1) thigh, side, loin, base 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: [idiom] body, loins, shaft, side, thigh. See also: Genesis 24:2; Numbers 3:35; Psalms 45:4.
יְמִינ֑/וֹ yâmîyn H3225 "Ben]jamin" N-fs | Suff
Benjamin was a son of Israel and Rachel, and the brother of Joseph, mentioned in Genesis 35:18. The name also refers to the right hand or south direction.
Definition: A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); father of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x Another name of bin.ya.min (בִּנְיָמִין "Benjamin" H1144G)
Usage: Occurs in 134 OT verses. KJV: [phrase] left-handed, right (hand, side), south. See also: Genesis 13:9; Psalms 18:36; Psalms 16:8.
וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ tâqaʻ H8628 "to blow" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
This word means to blow or strike something, like a trumpet or a nail. In the Bible, it is used to describe making a loud noise or driving something into place. The KJV translates it as blow, clap, or strike.
Definition: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust. See also: Genesis 31:25; 1 Kings 1:34; Psalms 47:2.
בְּ/בִטְנֽ/וֹ beṭen H990 "belly" Prep | N-fs | Suff
This Hebrew word refers to the belly or womb, and is used to describe the seat of hunger, emotions, and even the depths of the afterlife. It is used in the Bible to describe the body and its functions. The KJV translates it as belly, body, or womb.
Definition: : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb. See also: Genesis 25:23; Psalms 22:10; Psalms 17:14.

Study Notes — Judges 3:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Zechariah 13:3 And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
2 Job 20:25 It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
3 1 Samuel 15:33 But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
4 Numbers 25:7–8 On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand, followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
5 2 Corinthians 5:16 So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

Judges 3:21 Summary

Judges 3:21 shows us that Ehud, a man of faith, used his cunning and bravery to defeat the enemy, King Eglon. This verse teaches us that God can use anyone, regardless of their background or abilities, to accomplish great things, as seen in Exodus 4:2-4. Ehud's action is an example of trusting God and taking bold action, which is an important principle for us to apply in our own lives, as taught in Joshua 1:6-9. By studying this verse, we can learn to trust God and be brave, just like Ehud, and to use the spiritual weapons He has given us to overcome the enemy.

Frequently Asked Questions

Why did Ehud use his left hand to pull the sword from his right thigh?

Ehud used his left hand to pull the sword because, as a right-handed person, the king's guards would have been watching his right hand, expecting him to draw a sword with it, as seen in Judges 3:21. This clever move allowed Ehud to catch the king off guard.

What can we learn from Ehud's bravery in this verse?

Ehud's bravery in Judges 3:21 shows us that God can use anyone, regardless of their background or abilities, to accomplish great things, as seen in Exodus 4:2-4 where God uses Moses' staff to perform miracles. Ehud's faith and trust in God gave him the courage to take a stand against the enemy.

How does this verse relate to the concept of spiritual warfare?

This verse illustrates the spiritual warfare principle of being prepared and taking bold action against the enemy, as taught in Ephesians 6:10-18. Ehud's sword represents the spiritual weapons we have as believers, such as prayer and the Word of God, which we can use to overcome the enemy.

What does Ehud's action reveal about his character?

Ehud's action in Judges 3:21 reveals that he is a man of faith, courage, and cunning, willing to take risks to fulfill his mission, as seen in Joshua 1:6-9 where God commands Joshua to be strong and courageous. His character is an example to us of what it means to trust God and take bold action in the face of adversity.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to trust God and take bold action, just like Ehud did in this verse?
  2. How can I apply the principle of being prepared and taking bold action against the enemy in my own spiritual warfare?
  3. What are some spiritual weapons, such as prayer or scripture, that I can use to overcome the enemy in my life?
  4. In what ways can I demonstrate faith and courage in the face of adversity, just like Ehud did in this verse?
  5. How does Ehud's story encourage me to trust God and step out in faith, even when the task seems impossible?

Gill's Exposition on Judges 3:21

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh,.... Being, as before observed, a lefthanded man; Jude 3:15, and this he could the better do, without being taken notice of

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 3:21

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on Judges 3:21

Judges 3:21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:Ver. 21. And thrust it into his belly.] This he did by an extraordinary call from God; and therefore this example was traitorously misapplied to Ravillas, that desperate assassin, who murdered the French king by the instigation of the Jesuits, and defended it when he had done. Our own chronicles tell us of one Birchet in Queen Elizabeth’ s reign, who by the example of Ehud, thought he might lawfully have killed a great personage in this kingdom, whom he took to be God’ s enemy. Upon the same account he wounded Hawkins, and slew his keeper. The Janizaries have learned of the Jesuits the art of king killing: but to preserve him from harm by strangers, they allow none to come into the presence of the grand signior, but first they search him that he have no weapon; and so clasping him by the arms under colour of doing him honour, dissemblingly bereave him of the use of his hands, lest he should offer him any violence. And thrust it into his belly.] Eglon stabbed into the guts, finds his bane the same way with his sin. It was good counsel that one gave Henry IV of France, after that he had been first stabbed in the mouth and lost a tooth only, to take heed he denied not God with his heart, as he had already done with his mouth where now he was wounded, lest the next stab were to the heart, as indeed it proved. Camden’ s Elisab, 174. Turk. Hist.

Ellicott's Commentary on Judges 3:21

(21) Thrust it into his belly.—This would involve certain, though not necessarily instant death. Josephus says, inaccurately, that he stabbed him to the heart (Antt. v. 4, § 2). The assassination is exactly similar to that of Henry III. of France, by the Dominican monk, Jacques Clement, who had provided himself with a commission from a friend of the king: “On Tuesday, Aug. 1, at 8 a.m.,” says L’Estoile, “he was told that a monk desired to speak with him. The king ordered him to be admitted. The monk entered, having in his sleeve a knife, unsheathed. He made a profound reverence to the king, who had just got up, and had nothing but a dressing-gown on, and presented him despatches from the Comte de Brienne, saying that he had further orders to tell the king privately something of importance. Then the king ordered those who were present to retire, and began reading the letter. The monk, seeing his attention engaged, drew his knife from his sleeve, and drove it right into the king’s small gut, below the navel, so home that he left the knife in the hole.”—Guizot, “Hist. of France,” iii. 479.

Cambridge Bible on Judges 3:21

12–30. Ehud delivers Israel from Moab The story of Ehud is furnished by the editor with an introduction (Judges 3:12-15 a) and conclusion (Judges 3:30) in his usual manner. The narrative thus enclosed is one of the oldest in the Book; it has the freshness and vigour which belong to the best style of Hebrew story-telling. Traces of editorial interference may perhaps be detected here and there, Judges 3:19-20; Judges 3:22-23; Judges 3:27-28 are taken by some to be doublets; but the narrative as a whole (Judges 3:15-29) is homogeneous. The Moabites, whose territory lay on the E. of the Dead Sea and reached northwards probably to the fords of the Jordan, had crossed the river, occupied Jericho, and reduced the Israelites of the neighbourhood. The Benjamites were the principal sufferers; and it was the Benjamite hero Ehud who, by a clever and courageous stratagem, freed his countrymen from the tyrant. By the Dtc. compiler the subjugation and deliverance are extended so as to affect all Israel.

Sermons on Judges 3:21

SermonDescription
Major Ian Thomas How Much Are You Worth by Major Ian Thomas In this sermon, the preacher discusses the transformation of a man named Solitars into the Apostle Paul. Solitars experienced a moment of humiliation where he realized that a perso
Zac Poonen Ambassadors for Christ - Part 2 by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on several key points from the book of 2 Corinthians. Firstly, he highlights how Paul commended himself as a servant of God in all situations, w
Compilations Sir, We Would See Jesus (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the desire to see and feel Jesus in their gathering. They believe that Jesus is present to heal and restore those who are wounded and in nee
Gordon Adams A Disciplined Body by Gordon Adams In this sermon, the speaker emphasizes the importance of discipline in various areas of our lives, particularly in relation to physical fitness. He draws from the analogy of athlet
Jon Courson Unbelief: Its Cause and Cure - Matthew 13:53-58 by Jon Courson Jon Courson preaches about the dangers of unbelief, using the example of Jesus being limited in performing miracles in Nazareth due to the people's lack of faith. Unbelief blinds o
St. Cyril of Alexandria Christ's Resurrection, Our Sure Hope by St. Cyril of Alexandria St. Cyril of Alexandria preaches about the transformation believers experience through Christ, moving from a life controlled by sin and corruption to a new life in the Spirit. He e
Major W. Ian Thomas How Much Are You Worth? by Major W. Ian Thomas Major W. Ian Thomas emphasizes that redemption and sanctification cannot be achieved by human efforts but are gifts from God through faith in Christ. He highlights that everything

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate