Menu

Judges 5:31

Judges 5:31 in Multiple Translations

So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.

May all your enemies die like this, Lord, but may those who love you shine like the sun in all its brilliance!” The land was at peace for forty years.

So let all thine enemies perish, O Lord: but they that loue him, shall be as the Sunne when he riseth in his might, and the lande had rest fourtie yeres.

So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him [are] As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.

“So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.

But that is not what happened! Yahweh, I hope that all your enemies will die as Sisera did! And I desire that all those who love you will be as strong as the sun when it rises!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Judges 5:31

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Judges 5:31 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ יְהוָ֔ה וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו כְּ/צֵ֥את הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ וַ/תִּשְׁקֹ֥ט הָ/אָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה
כֵּ֠ן kên H3651 right Part
יֹאבְד֤וּ ʼâbad H6 to perish V-Qal-Imperf-3mp
כָל kôl H3605 all N-ms
אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו ʼâhab H157 to love Conj | V-Qal | Suff
כְּ/צֵ֥את yâtsâʼ H3318 to come out Prep | V-Qal-Inf-a
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ shemesh H8121 sun Art | N-cs
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ gᵉbûwrâh H1369 might Prep | N-fs | Suff
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט shâqaṭ H8252 to quiet Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
אַרְבָּעִ֥ים ʼarbâʻîym H705 forty Adj
שָׁנָֽה shâneh H8141 year N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Judges 5:31

כֵּ֠ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
יֹאבְד֤וּ ʼâbad H6 "to perish" V-Qal-Imperf-3mp
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.
כָל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו ʼâhab H157 "to love" Conj | V-Qal | Suff
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
כְּ/צֵ֥את yâtsâʼ H3318 "to come out" Prep | V-Qal-Inf-a
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ shemesh H8121 "sun" Art | N-cs
The sun, or shemesh, represents not just the celestial body, but also east or west direction, and even objects that shine like battlements. It is often used to describe the rising or setting of the sun.
Definition: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Usage: Occurs in 127 OT verses. KJV: [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ). See also: Genesis 15:12; Psalms 104:19; Psalms 19:5.
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ gᵉbûwrâh H1369 "might" Prep | N-fs | Suff
This word means strength, might, or power, like God's mighty power in Psalm 111:6. It can describe a person's bravery or the strength of an action, as in the mighty deeds of God in Psalm 145:11.
Definition: 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1370)
Usage: Occurs in 61 OT verses. KJV: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. See also: Exodus 32:18; Psalms 71:18; Psalms 20:7.
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט shâqaṭ H8252 "to quiet" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
To quiet or be at peace is what this Hebrew word means, like the stillness after a storm, as described in Psalm 107:30.
Definition: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. See also: Joshua 11:23; Psalms 76:9; Psalms 83:2.
הָ/אָ֖רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
אַרְבָּעִ֥ים ʼarbâʻîym H705 "forty" Adj
The number forty is what this Hebrew word represents, often used in the Bible to mark significant periods of time, like the 40 days of rain in Genesis or the 40 years of Israel's wilderness journey.
Definition: forty
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: -forty. See also: Genesis 5:13; Judges 13:1; Psalms 95:10.
שָׁנָֽה shâneh H8141 "year" N-fs
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.

Study Notes — Judges 5:31

Show Verse Quote Highlights

Context — The Song of Deborah and Barak

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 37:6 He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
2 2 Samuel 23:4 is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
3 Psalms 19:4–5 their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
4 Daniel 12:3 Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
5 1 Peter 1:8 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
6 Psalms 91:14 “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
7 James 1:12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
8 1 Corinthians 8:3 But the one who loves God is known by God.
9 Psalms 89:36 his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
10 Psalms 83:9–18 Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon, who perished at Endor and became like dung on the ground. Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna, who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.” Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze, so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm. Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD. May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace. May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Judges 5:31 Summary

[Judges 5:31 is a prayer that asks God to take care of His enemies and to make those who love Him shine brightly, like the sun. This means that when we love and trust God, He can make our lives a powerful witness to others, as seen in Matthew 5:16, where our good deeds can shine out to God's glory. The verse also reminds us that God is our protector and provider, giving us rest and peace when we need it, just as He did for the Israelites after their victory. By trusting in God's power and love, we can experience this kind of rest and peace in our own lives, as promised in Psalms 37:7.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the phrase 'may all your enemies perish, O LORD' in Judges 5:31?

This phrase is a declaration of trust in God's power and justice, similar to what we see in Psalms 68:1, where God is praised for scattering His enemies, and in Psalms 143:12, where David asks God to destroy his enemies.

How does the image of 'shining like the sun at its brightest' relate to those who love God?

This image, as seen in Judges 5:31, symbolizes the radiance and joy that comes from loving and serving God, much like the description of the righteous in Proverbs 4:18, whose path shines brighter and brighter, and in Matthew 13:43, where the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.

What is the historical context of the 'forty years' of rest mentioned at the end of Judges 5:31?

The 'forty years' of rest refers to the period of peace that Israel enjoyed after the victory over the Canaanites, as also mentioned in Judges 3:11 and Judges 3:30, where other judges also brought rest to Israel for various durations, highlighting God's provision and protection over His people.

How does this verse apply to our lives today?

This verse reminds us to trust in God's power and justice, to seek to love and serve Him, and to look forward to the ultimate rest and peace that He promises, as seen in Hebrews 4:9-11, where believers are encouraged to strive to enter God's rest.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can demonstrate my love for God, and how might this love cause me to 'shine' in my daily life?
  2. How do I currently view my enemies or those who oppose me, and what would it look like for me to trust God to handle these situations?
  3. In what ways can I prioritize resting in God's presence and provision, even in the midst of challenging circumstances?
  4. How does the promise of future rest and peace with God impact my perspective on current struggles and hardships?

Gill's Exposition on Judges 5:31

So let all thine enemies perish, O Lord!.... As Sisera and his army did, and be disappointed as his mother and her ladies were; which is not only a wish or prayer that it might be, but a prophecy

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 5:31

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Matthew Poole's Commentary on Judges 5:31

So, i.e. so suddenly, so surely, so effectually and irrecoverably. When he goeth forth in his might; when he first riseth, and so goeth on in his course, which he doth with great might, even as a strong man that runneth a race, , and so as no creature can stop or hinder him; even so irresistible let the people be. Forty years; how to be computed, See Poole "".

Trapp's Commentary on Judges 5:31

Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.Ver. 31. So let all thine enemies perish, &c.] "Let them be as dung for the earth"; yes, do thou dung thy vineyard with their dead carcasses. Be as the sun.] Let them do great exploits, live and die with glory. And the land had rest forty years.] Counting from those eighty.

Ellicott's Commentary on Judges 5:31

(31) So let all thine enemies perish, O Lord.—The abrupt burst in which the song rushes, as it were, to its conclusion, is very grand. The total frustration of the hopes of the princesses is all the more forcibly implied by the scorn with which it is left unexpressed. The one word “so” sums up the story in all its striking phases; and this passionate exclamation accounts, in part, for the intensity of feeling which runs through the whole poem, by showing that Deborah regards the battle as part of one great religious crusade. The completeness of the overthrow caused it to be long remembered as an example of Israel’s triumph over God’s enemies (Psalms 83:9-10; Psalms 83:12-15). When the Christian warriors of the first crusade were riding deep in the blood of the murdered Saracens, after the capture of Jerusalem, they were fully convinced that they were “doing God service;” and so filled were they with religious emotion, that at vesper-time they all suddenly fell upon their knees with streaming tears. The general dissemination of a feeling of pity—pity even for our worst enemies—is a very modern feeling, and still far from universal. But let them that love him.—This is probably the right reading, though it was early altered into “they that love thee.” As the sun when he goeth forth in his might.—For the metaphor, comp. Psalms 19:4-5; Psalms 68:1-3; Daniel 12:3; Matthew 13:43. And the land had rest.—This is not a part of the song, but concludes the whole story (Judges 3:11; Judges 3:30; Judges 8:28). This is the last we hear of any attempt of the Canaanites to re-conquer the land which they had lost, although we see a small and spasmodic outbreak of this race in the story of Abimelech (Judges 9.).

Cambridge Bible on Judges 5:31

31. Conclusion. So let all thine enemies perish] With the same completeness, with the same overthrow of proud confidence. The language recalls Psalms 68:2-3; Psalms 92:9. It is taken for granted that Israel’s enemies are Jehovah’s also. Jehovah’s friends are compared to the rising of the sun, an impressive figure which fitly closes the Ode. It is remarkable to find such an expression as them that love him at this early date. This idea is strongly characteristic of Deut., and of Dtc. passages in the Hexateuch, e.g. Exodus 20:6 = Deuteronomy 5:10; cf. the late Psalms 31:23; Psalms 97:10; Psalms 145:20. And the land had rest] A chronological note added by the Rd; see on Judges 3:11.

Barnes' Notes on Judges 5:31

A most striking conclusion, in which the spiritual truth, which the whole narrative is intended to convey, comes out.

Whedon's Commentary on Judges 5:31

31. So shall perish — Or, so let all thy enemies perish. “The prophetess does not stop to say that all the hopes of Sisera’s mother were dashed to the ground, but she implies this in another abrupt

Sermons on Judges 5:31

SermonDescription
Compilations The Nail (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the power and authority that God gives to those who are in difficult situations and have had enough of their enemy's oppression. The preache
Bob Clark Bristol Conference 1976-14 Studies in the Judges by Bob Clark In this sermon, the preacher discusses the story of Deborah from the book of Judges in the Bible. The sermon highlights the cycle of rebellion, retribution, repentance, and restora
F.B. Meyer Our Daily Homily - Judges by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the persistent nature of evil habits in our lives, likening them to the Canaanites who resisted being dislodged from the land. He reminds us that as believers
Samuel Logan Brengle Holiness and Unconscious Influence by Samuel Logan Brengle Samuel Logan Brengle emphasizes the profound and often unconscious influence of a holy life, illustrating how individuals filled with the Holy Spirit can inspire and bless others w
Samuel Logan Brengle Holy Covetousness by Samuel Logan Brengle Samuel Logan Brengle emphasizes the importance of coveting the best gifts from God rather than seeking worldly positions or promotions. He illustrates this by contrasting the legac
Paul Washer Four Pillars of Walking With God by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having knowledge of the truth. He highlights the need to discern between truth and lies and emphasizes that faith is essen
Charles Alexander Last Words of David by Charles Alexander In this sermon, the preacher focuses on the last words of David as recorded in the book of Samuel. He connects these words to the Harvest Festival, emphasizing the importance of re

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate