Jeremiah 29:9
Jeremiah 29:9 in Multiple Translations
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
For they are saying to you what is false in my name: I have not sent them, says the Lord.
They are prophesying lies to you in my name; I have not sent them, declares the Lord.
For they prophecie you a lie in my Name: I haue not sent them, saith the Lord.
For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.
For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says the LORD.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
For they prophesy falsely to you in my name: and I have not sent them, saith the Lord.
because they are telling you lies, saying that [MTY] I have given them the messages that they are telling you. But, I have not appointed them.”
Berean Amplified Bible — Jeremiah 29:9
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 29:9 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
כִּ֣י
בְ/שֶׁ֔קֶר
הֵ֛ם
נִבְּאִ֥ים
לָ/כֶ֖ם
בִּ/שְׁמִ֑/י
לֹ֥א
שְׁלַחְתִּ֖י/ם
נְאֻם
יְהוָֽה
כִּ֣י
kîy
H3588
for
Conj
בְ/שֶׁ֔קֶר
sheqer
H8267
deception
Prep | N-ms
הֵ֛ם
hêm
H1992
they(masc.)
Pron
נִבְּאִ֥ים
nâbâʼ
H5012
to prophesy
V-Niphal
לָ/כֶ֖ם
Prep | Suff
בִּ/שְׁמִ֑/י
shêm
H8034
name
Prep | N-ms | Suff
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
Part
שְׁלַחְתִּ֖י/ם
shâlach
H7971
to send
V-Qal-Perf-1cs | Suff
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
utterance
N-ms
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 29:9
כִּ֣י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
בְ/שֶׁ֔קֶר
sheqer
H8267
"deception"
Prep | N-ms
This word refers to deception or falsehood, often implying a sense of betrayal or disappointment. It's used in the Bible to describe lies, false testimony, or deceitful behavior, like in Psalm 116:11, where the psalmist says all men are liars.
Definition: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain
Usage: Occurs in 109 OT verses. KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully. See also: Exodus 5:9; Proverbs 25:18; Psalms 7:15.
הֵ֛ם
hêm
H1992
"they(masc.)"
Pron
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Definition: they, these, the same, who
Usage: Occurs in 524 OT verses. KJV: it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. See also: Genesis 3:7; Deuteronomy 19:17; 2 Kings 1:18.
נִבְּאִ֥ים
nâbâʼ
H5012
"to prophesy"
V-Niphal
To prophesy means to speak or sing under the influence of the divine spirit, as seen in the prophets of the Bible. This can include predicting the future or simply speaking God's message to others.
Definition: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: prophesy(-ing), make self a prophet. See also: Numbers 11:25; Jeremiah 27:16; Jeremiah 2:8.
לָ/כֶ֖ם
""
Prep | Suff
בִּ/שְׁמִ֑/י
shêm
H8034
"name"
Prep | N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
לֹ֥א
lôʼ
H3808
"not"
Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
שְׁלַחְתִּ֖י/ם
shâlach
H7971
"to send"
V-Qal-Perf-1cs | Suff
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
"utterance"
N-ms
This word refers to an utterance or declaration from God, often through a prophet. It is used in the Bible to describe a revelation or message from God, like in Exodus or Numbers.
Definition: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
Usage: Occurs in 358 OT verses. KJV: (hath) said, saith. See also: Genesis 22:16; Jeremiah 22:16; Psalms 36:2.
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
Study Notes — Jeremiah 29:9
Show Verse Quote Highlights
Context — Jeremiah’s Letter to the Exiles
7Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
8For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
9For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
10For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. 11For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 27:15 | For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.” |
| 2 | Jeremiah 29:31 | “Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie, |
| 3 | Jeremiah 29:23 | For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.” |
Jeremiah 29:9 Summary
Jeremiah 29:9 warns us about people who claim to speak for God but are actually making things up. This is a serious issue because it can lead people away from the truth and cause them harm. To avoid this, we need to carefully check what people say against what the Bible teaches, as advised in Acts 17:11, and always seek to hear God's voice for ourselves, promising that He has plans to prosper us and give us a future and a hope, as He says in Jeremiah 29:11.
Frequently Asked Questions
What does it mean to prophesy falsely in God's name?
Prophesying falsely in God's name means to speak or claim a message that is not from God, but rather from one's own imagination or desires, and yet attributing it to God, as seen in Jeremiah 29:9, which warns against such false prophets, similar to what is written in Deuteronomy 18:20.
How can we identify false prophets according to Jeremiah 29:9?
According to Jeremiah 29:9, false prophets are those who claim to speak for God but have not been sent by Him, highlighting the importance of testing every spirit and prophecy against the Word of God, as advised in 1 John 4:1 and 1 Thessalonians 5:20-21.
What is the consequence of listening to false prophets?
Listening to false prophets can lead to deception and spiritual harm, as warned in Jeremiah 29:8-9, emphasizing the need to seek truth from God's Word and to pray for discernment, as encouraged in Psalm 119:66 and Ephesians 6:18.
How does God feel about those who prophesy falsely in His name?
God strongly condemns those who prophesy falsely in His name, as seen in Jeremiah 29:9, where He declares that He has not sent them, indicating His displeasure and warning against such actions, similar to the warnings in Ezekiel 13:1-9 and Matthew 7:15.
Reflection Questions
- What are some ways I might be listening to or following false prophets in my own life, and how can I apply the lesson from Jeremiah 29:9 to correct this?
- How can I discern whether a prophecy or teaching is truly from God or if it is a false message, and what role does the Bible play in this discernment?
- In what ways can I seek to hear God's true voice and follow His leading, as opposed to the voices of false prophets, and what promises from Scripture can guide me in this pursuit, such as Jeremiah 29:11?
- What does it mean for me to 'seek the prosperity of the city' as mentioned in Jeremiah 29:7, and how does this relate to my interaction with false prophets and my pursuit of God's truth?
Gill's Exposition on Jeremiah 29:9
For they prophesy falsely unto you in my name,.... They pretended to have the authority of God for what they said; that their prophecies and dreams were from him, and as such they delivered them in
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 29:9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD. No JFB commentary on this verse.
Trapp's Commentary on Jeremiah 29:9
Jeremiah 29:9 For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.Ver. 9. For they prophesy falsely.] As Jeremiah 27:15; Jeremiah 28:15.
Cambridge Bible on Jeremiah 29:9
4–9. See introd. note to section. Instead of looking for an immediate return to Palestine, which would cause the exiles to sit loose to the country where they found themselves, they were to be interested in its welfare and to make homes for themselves. Otherwise they would not only fail to obtain any influence, but would soon dwindle away.