Jeremiah 47:3
Jeremiah 47:3 in Multiple Translations
at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;
At the noise of the stamping of the feet of his war-horses, at the rushing of his carriages and the thunder of his wheels, fathers will give no thought to their children, because their hands are feeble;
as they hear the sound of stallions charging, the rattling of chariots and the rumble of their wheels. Fathers won't go back to help their sons—they have no strength because they're terrified.
At the noise and stamping of ye hoofes of his strong horses, at the noise of his charets, and at the rumbling of his wheeles: ye fathers shall not looke backe to their children, for feeblenes of handes,
From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back for their children because their hands are so feeble,
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses , at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands:
At the noise of the marching of arms, and of his soldiers, at the rushing of his chariots, and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,
They will hear the sound of the hooves of the enemy horses, and they will hear the rumble/noise of the wheels of their enemies’ chariots. Men will run away; they will not stop to help their children; they will be completely weak and helpless [MTY].
Berean Amplified Bible — Jeremiah 47:3
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 47:3 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 47:3
Study Notes — Jeremiah 47:3
- Context
- Cross References
- Jeremiah 47:3 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 47:3
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 47:3
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 47:3
- Trapp's Commentary on Jeremiah 47:3
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 47:3
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 47:3
- Cambridge Bible on Jeremiah 47:3
- Barnes' Notes on Jeremiah 47:3
- Whedon's Commentary on Jeremiah 47:3
- Sermons on Jeremiah 47:3
Context — Judgment on the Philistines
3at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
4For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor. 5The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself?Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 8:16 | The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it. |
| 2 | Judges 5:22 | Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions. |
| 3 | Nahum 3:2–3 | The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot! Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end— they stumble over their dead— |
| 4 | Deuteronomy 28:54–55 | The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates. |
| 5 | Lamentations 4:3–4 | Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like an ostrich in the wilderness. The nursing infant’s tongue clings in thirst to the roof of his mouth. Little children beg for bread, but no one gives them any. |
| 6 | Ezekiel 26:10–11 | His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| 7 | Nahum 2:4 | The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning. |
| 8 | Job 39:19–25 | Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane? Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting? He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle. He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword. A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance. Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds. At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war. |
| 9 | Jeremiah 46:9 | Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow. |
Jeremiah 47:3 Summary
Jeremiah 47:3 describes the terrifying sounds of an approaching army, which represents God's judgment on the Philistines. The fathers are so afraid that they won't even try to save their own sons, and they will be too weak to do anything. This verse reminds us that God is a God of justice and will punish sin, as seen in (Psalm 96:13) and (Isaiah 13:4). We should take this as a warning to repent and turn to God, just like the people of Gaza who shaved their heads in mourning, as mentioned in (Jeremiah 47:5).
Frequently Asked Questions
What is the significance of the sounds mentioned in Jeremiah 47:3, such as the galloping hooves of stallions and the rumbling of chariots?
These sounds represent the approach of an army, symbolizing the coming judgment of God upon the Philistines, as also seen in Isaiah 13:4 and Ezekiel 26:7-11.
Why do the fathers not turn back for their sons in Jeremiah 47:3?
The fathers' inability to turn back for their sons indicates the overwhelming fear and panic that will grip the people in the face of God's judgment, much like the fear described in Deuteronomy 32:25 and Lamentations 1:20.
What does it mean for the fathers' hands to hang limp in Jeremiah 47:3?
The phrase 'their hands will hang limp' is a metaphor for the fathers' loss of strength and courage in the face of disaster, similar to the description of God's judgment in Jeremiah 6:24 and Ezekiel 7:17.
How does Jeremiah 47:3 relate to the rest of the chapter?
Jeremiah 47:3 is part of a larger prophecy against the Philistines, warning of God's coming judgment and destruction, as seen in Jeremiah 47:1-7 and supported by other scriptures like Zephaniah 2:4-7.
Reflection Questions
- What are some ways in which I can prepare myself for the day of God's judgment, and how can I ensure that I am not caught off guard like the Philistines?
- How can I balance the fear of God's judgment with the knowledge of His love and mercy, as seen in scriptures like Psalm 103:8-14 and Romans 11:22?
- In what ways can I apply the lesson of the fathers' inability to turn back for their sons to my own life, and how can I prioritize the well-being of those around me?
- What are some practical steps I can take to 'gird up my loins' and prepare for the spiritual battles that lie ahead, as encouraged in scriptures like 1 Peter 1:13 and Ephesians 6:10-18?
Gill's Exposition on Jeremiah 47:3
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 47:3
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 47:3
Trapp's Commentary on Jeremiah 47:3
Ellicott's Commentary on Jeremiah 47:3
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 47:3
Cambridge Bible on Jeremiah 47:3
Barnes' Notes on Jeremiah 47:3
Whedon's Commentary on Jeremiah 47:3
Sermons on Jeremiah 47:3
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Horse by Harriet N. Cook | Harriet N. Cook reflects on the powerful imagery of war-horses in the Bible, from Job's description of the majestic and fearless horse to the account of the horse-hoofs breaking in |

