Menu

Job 39:19

Job 39:19 in Multiple Translations

Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?

Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?

Did you give the horse its strength? Did you place a mane upon its neck?

He sheweth himselfe cruell vnto his yong ones, as they were not his, and is without feare, as if he trauailed in vaine.

Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck [with] a mane?

“Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Wilt thou give strength to the horse, or clothe his neck with neighing?

And think about horses. Job, are you the one who caused horses to be strong? Are you the one who put flowing ◄manes/long hair► on their necks?

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 39:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 39:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֲ/תִתֵּ֣ן לַ/סּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲ/תַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣/וֹ רַעְמָֽה
הֲ/תִתֵּ֣ן nâthan H5414 to give Part | V-Qal-Imperf-2ms
לַ/סּ֣וּס çûwç H5483 swallow Prep | N-ms
גְּבוּרָ֑ה gᵉbûwrâh H1369 might N-fs
הֲ/תַלְבִּ֖ישׁ lâbash H3847 to clothe Part | V-Hiphil-Imperf-2ms
צַוָּאר֣/וֹ tsavvâʼr H6677 neck N-ms | Suff
רַעְמָֽה raʻmâh H7483 mane N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 39:19

הֲ/תִתֵּ֣ן nâthan H5414 "to give" Part | V-Qal-Imperf-2ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
לַ/סּ֣וּס çûwç H5483 "swallow" Prep | N-ms
In the Bible, this Hebrew word means a horse, often referring to chariot horses. It also describes a swallow due to its swift flight, as seen in the book of Jeremiah. The word is used to describe strong and fast animals.
Definition: swallow, swift
Usage: Occurs in 130 OT verses. KJV: crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571 (פָּרָשׁ). See also: Genesis 47:17; Psalms 76:7; Psalms 20:8.
גְּבוּרָ֑ה gᵉbûwrâh H1369 "might" N-fs
This word means strength, might, or power, like God's mighty power in Psalm 111:6. It can describe a person's bravery or the strength of an action, as in the mighty deeds of God in Psalm 145:11.
Definition: 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1370)
Usage: Occurs in 61 OT verses. KJV: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. See also: Exodus 32:18; Psalms 71:18; Psalms 20:7.
הֲ/תַלְבִּ֖ישׁ lâbash H3847 "to clothe" Part | V-Hiphil-Imperf-2ms
To clothe means to wrap something around or put on a garment. In the Bible, it can be used literally or figuratively, as in putting on clothes or being clothed with a certain attitude.
Definition: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. See also: Genesis 3:21; Job 27:17; Psalms 35:26.
צַוָּאר֣/וֹ tsavvâʼr H6677 "neck" N-ms | Suff
This term describes a necklace or ornament worn around the neck, signifying beauty and status, as in Ezekiel 23:25. It represents the adornment of God's people.
Definition: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) Aramaic equivalent: tsav.var (צַוַּאר "neck" H6676)
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: neck. See also: Genesis 27:16; Song of Solomon 7:5; Psalms 75:6.
רַעְמָֽה raʻmâh H7483 "mane" N-fs
This word describes the flowing mane of a horse, as seen in Job 39:20, and is sometimes translated as vibration or quivering. It is not directly related to thunder, despite similar spelling.
Definition: 1) vibration, quivering, waving, mane (of horse) 1a) meaning uncertain
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: thunder. See also: Job 39:19.

Study Notes — Job 39:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 147:10 He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
2 Psalms 93:1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
3 Psalms 104:1 Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
4 Job 39:25 At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
5 Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
6 Mark 3:17 James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),

Job 39:19 Summary

In this verse, God is asking Job if he is the one who gives strength to the horse or makes it beautiful with a mane. This question helps us remember that God is the one who creates and gives power to all living things (Psalm 104:30). Just like the horse, we need to recognize our limitations and trust in God's strength, rather than our own (Proverbs 3:5-6). By acknowledging God's power, we can find true strength and beauty in our lives.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the horse in this verse?

The horse in Job 39:19 represents strength and power, which is a gift from God, as seen in Psalm 147:10, where it is written that God's pleasure is not in the strength of the horse, but in those who fear Him.

Is God asking Job a rhetorical question in this verse?

Yes, God is asking Job a rhetorical question to emphasize His power and sovereignty, as seen in Job 38:4-7, where God asks Job about the foundations of the earth.

How does this verse relate to God's creation?

This verse highlights God's creative power and provision for His creation, as seen in Genesis 1:25, where God creates the livestock, including horses, according to their kind.

What does this verse teach us about human limitations?

This verse teaches us that human strength and abilities are limited, and true power comes from God, as seen in Isaiah 40:29, where God gives strength to the weary and increases power to the weak.

Reflection Questions

  1. In what ways do I try to rely on my own strength, rather than trusting in God's power?
  2. How can I glorify God by acknowledging His sovereign power over creation?
  3. What are some areas in my life where I need to recognize my limitations and seek God's strength?
  4. How does the image of the horse in this verse inspire me to trust in God's provision and care?

Gill's Exposition on Job 39:19

Hast thou given the horse strength?.... Not only to bear burdens and draw carriages, but for war; for it is the war horse that is here spoken of, as what follows shows, and his strength denotes; not

Jamieson-Fausset-Brown on Job 39:19

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? The allusion to "the horse" (Job 39:18) suggests the description of him.

Matthew Poole's Commentary on Job 39:19

Strength; either strength of body; or rather, courage and generous confidence, for which the horse is highly commended. With thunder, i.e. with snorting and neighing; in the making of which nereid the neck, in regard of the throat, which is within it, and a part of it, is a principal instrument; which noise may not unfitly be called thunder, because of the great vehemency and rage wherewith it is attended, and the great terror which it causeth, especially in war and battle, of which see ; and compare ,18, where this very term of thundering is ascribed to a far lower and less terrible noise. Nor is this, as some allege, an improper speech, because this thunder or neighing is rather clothed with the neck, as being within it, than the neck with it; for nothing is more common in Scripture than to say that men are clothed with righteousness, humility, and other graces, which yet are in strictness of speech within the man, and not he within them. But because this word in this form is not elsewhere extant, some render it otherwise, with a mane, with a thick, and full and deep mane, as the phrase of being clothed with it implies; for this is mentioned by all writers of horses as a notable mark of a generous horse; which therefore they conceive would not be omitted here, where so many several properties and excellencies are described. And the verb raam, whence this comes, in the Syriac language signifies not only to thunder, but also to be high or lofty; which fitly agrees to the mane, which is in the highest part of the horse.

Trapp's Commentary on Job 39:19

Job 39:19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?Ver. 19. Hast thou given the horse strength?] Having mentioned the horse, he comes next to show his nature; and here we have a most elegant description of a generous horse, such as Dubartas maketh Cain to manage, and as the Greeks call φρυσγματιαν, fremebundum. -Quod siqua sonum procul arms dedere Stare loco nescit, micat auribus, et tremit artus; Collectumque premens volvit sub naribus ignem (Virg. Georg.). In this creature therefore we have a clear instance of the wonderful power and wisdom of God. If the horse be so strong and warlike, what is the Almighty, that man of war? Exodus 15:3, and victor in battle, as the Chaldee there calleth him? This is one way whereby we may conceive of God, sc. per viam eminentiae, for if there be such and such excellence in the creature, what is there in the Creator, since all that is in us is but a spark of his fame, a drop of his ocean? How then wilt thou, O Job, dare to contend with him, who art not able to stand before this creature of his? Wonderful things are reported concerning Bucephalus, and the horse of Julius Caesar, of Nicomedes, king of Bithynia, of the Sybarites’ war horses, Qui ad symphoniae cantum saltatione quadam movebantur (Pausan.). The Persians dedicated a horse to the sun, so did the idolatrous Israelites, 2 Kings 23:11, as the swiftest creature to the swiftest God. Very serviceable he is for drawing and carrying, but especially in battle, whereof only here, De equis militaribus et cataphractis; of war horses, the use whereof appeareth to be very ancient, even in Job’ s days. The Israelites made little or no use of them in the conquest of Canaan; but their enemies there did, and Pharaoh before them, Exodus 14:6-10 Let it be held that "a horse is a vain thing for safety, neither shall he deliver any by his great strength," Psalms 33:17. The Jews are sharply reproved and heavily threatened for trusting to the horses of Egypt, Isaiah 31:1; Yεοςουκεστιφιλιππος (Plut. in Numa). Hast thou clothed his neck with thunder?] That is, with neighing and snorting, answerable to his strength, and which soundeth terribly from within his neck, till his very eyes sparkle, as if he did both thunder and lighten. The apostles and other ministers of God are called Christ’ s white horses, Revelation 6:1-2, upon which he rideth about the world, conquering and to conquer; horses, for their courage and constance, and white, for their purity of doctrine, discipline, and conversion: they thunder in their doctrine and lighten in their lives (as Nazianzen, saith Basil, did), to the subduing of souls to the obedience of faith.

Ellicott's Commentary on Job 39:19

(19) Thunder—i.e., with terror, such as thunder causes. Some refer it to the moving or shaking of the mane.

Adam Clarke's Commentary on Job 39:19

Verse 19. Hast thou given the horse strength?] Before I proceed to any observations, I shall give Mr. Good's version of this, perhaps inimitable, description: - Ver. 19. Hast thou bestowed on the horse mettle? Hast thou clothed his neck with the thunder flash? Ver. 20. Hast thou given him to launch forth as an arrow? Terrible is the pomp of his nostrils. Ver. 21. He paweth in the valley, and exulteth. Boldly he advanceth against the clashing host: Ver. 22. He mocketh at fear, and trembleth not: Nor turneth he back from the sword. Ver. 23. Against him rattleth the quiver, The glittering spear, and the shield: Ver. 24. With rage and fury he devoureth the ground; And is impatient when the trumpet soundeth. Ver. 25. He exclaimeth among the trumpets, Aha! And scenteth the battle afar off, The thunder of the chieftains, and the shouting. In the year 1713, a letter was sent to the GUARDIAN, which makes No. 86 of that work, containing a critique on this description, compared with similar descriptions of Homer and Virgil. I shall give the substance of it here:- The great Creator, who accommodated himself to those to whom he vouchsafed to speak, hath put into the mouths of his prophets such sublime sentiments and exalted language as must abash the pride and wisdom of man. In the book of Job, the most ancient poem in the world, we have such paintings and descriptions as I have spoken of in great variety. I shall at present make some remarks on the celebrated description of the horse, in that holy book; and compare it with those drawn by Homer and Virgil. Homer hath the following similitude of a horse twice over in the Iliad, which Virgil hath copied from him; at least he hath deviated less from Homer than Mr. Dryden hath from him: - Ὡςδ' ὁτετιςστατοςἱππος, ακοστησαςεπιφατνη, Δεσμοναπορῥηξαςθειειπεδιοιοκροαινων, Ειωθωςλουεσθαιεΰρῥειοςποταμοιο, Κυδιοων·ὑψουδεκαρηεχει, αμοιδεχαιται Ωμοιςαΐσσονται·ὁδ' αγλαΐῃφιπεποιθως Ῥιμφαἑγουναφερειμετατ' ηθεακαινομονἱππων. HOM. Il. lib. vi., ver. 506; and lib. xv., ver. 263. Freed from his keepers, thus with broken reins The wanton courser prances o'er the plains, Or in the pride of youth o'erleaps the mound, And snuffs the female in forbidden ground; Or seeks his watering in the well-known flood, To quench his thirst, and cool his fiery blood; He swims luxuriant in the liquid plain, And o'er his shoulders flows his waving mane; He neighs, he snorts, he bears his head on high; Before his ample chest the frothy waters fly. Virgil's description is much fuller than the foregoing, which, as I said, is only a simile; whereas Virgil professes to treat of the nature of the horse: - ______ Tum, si qua sonum procul arma dedere, Stare loco nescit: micat auribus, et tremit artus Collectumque premens volvit sub naribus ignem: Densa juba, et dextro jactata recumbit in armo. At duplex agitur per lumbos spina, cavatque Tellurem, et solido graviter sonat ungula cornu. VIRG. Georg. lib. iii., ver. 83.

Cambridge Bible on Job 39:19

19–25. The war horse.

Barnes' Notes on Job 39:19

Hast thou given the horse strength? - The incidental allusion to the horse in comparison with the ostrich in the previous verse, seems to have suggested this magnificent description of this noble

Whedon's Commentary on Job 39:19

Third long strophe — FURTHER FROM THE BRUTE , OF THE WORKING OF GOD. THE HORSE A TASTE FOR WAR; THE HAWK, LED BY , TO DISTANT LANDS; WHILE THE KING OF BIRDS DEVOTES HIS OF VISION TO SEEKING CARRION FOR HIS PREY, Job 39:19-30.α.

Sermons on Job 39:19

SermonDescription
Isaac Penington To the Parliament, the Army by Isaac Penington Isaac Penington preaches a message of repentance and humility to the Parliament, the Army, and all the Well-affected in the Nation who have strayed from the Good Old Cause. He high
Ed Miller (The Royal Psalms) Part 1 by Ed Miller In this sermon, the speaker discusses the importance of understanding the kingship of Christ as the foundation for our faith. He emphasizes that every person must begin with the ba
Ed Miller (The Royal Psalms) Part 2 by Ed Miller In this sermon, the preacher emphasizes the love and care of God for His people. He encourages the listeners not to fear because the Lord is on their side and will protect them. Th
Roger Ellsworth Christ as Our King by Roger Ellsworth In this sermon, the preacher emphasizes the importance of treating God's name with reverence and honoring the Sabbath as a holy day. He also highlights God's commandments against s
Ernest C. Reisinger The Sovereignty of God #1 by Ernest C. Reisinger In this sermon, the speaker discusses the symbolic meaning of floods, waters, and waves in relation to power. He emphasizes that these forces are opposite to the power of the Lord,
David Wilkerson Bound to the Living Word by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the majesty and power of God as the ruler of all creation, whose laws govern the universe and the affairs of humanity. He highlights that God's testimoni
Henry Law Psalm 93 by Henry Law Henry Law preaches about the glorious reign of Christ, emphasizing His power, holiness, and eternal kingship. Jesus is proclaimed as the supreme King with all authority in heaven a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate