Menu

Jeremiah 51:63

Jeremiah 51:63 in Multiple Translations

When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates.

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

And it will be that, when you have come to an end of reading this book, you are to have a stone fixed to it, and have it dropped into the Euphrates:

After you finish reading this scroll out loud, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

And when thou hast made an ende of reading this booke, thou shalt binde a stone to it, and cast it in the middes of Euphrates,

And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,

It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the Euphrates:

Then, when you have finished reading what I have written on the scroll, tie it to a heavy stone and throw it into the Euphrates River.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jeremiah 51:63

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jeremiah 51:63 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הָיָה֙ כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ לִ/קְרֹ֖א אֶת הַ/סֵּ֣פֶר הַ/זֶּ֑ה תִּקְשֹׁ֤ר עָלָי/ו֙ אֶ֔בֶן וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ אֶל תּ֥וֹךְ פְּרָֽת
וְ/הָיָה֙ hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-3ms
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ kâlâh H3615 to end Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
לִ/קְרֹ֖א qârâʼ H7121 to call Prep | V-Qal-Inf-a
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הַ/סֵּ֣פֶר çêpher H5612 scroll Art | N-ms
הַ/זֶּ֑ה zeh H2088 this Art | Pron
תִּקְשֹׁ֤ר qâshar H7194 to conspire V-Qal-Imperf-2ms
עָלָי/ו֙ ʻal H5921 upon Prep | Suff
אֶ֔בֶן ʼeben H68 stone N-fs
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ shâlak H7993 to throw Conj | V-Hiphil-2ms | Suff
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
תּ֥וֹךְ tâvek H8432 midst N-ms
פְּרָֽת Pᵉrâth H6578 Euphrates N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jeremiah 51:63

וְ/הָיָה֙ hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ kâlâh H3615 "to end" Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
This Hebrew word means to finish or end something, like completing a task or using up a resource, as seen in Genesis 2:2 where God finished creating the heavens and earth.
Definition: : finish 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste. See also: Genesis 2:1; 2 Chronicles 29:17; Psalms 18:38.
לִ/קְרֹ֖א qârâʼ H7121 "to call" Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הַ/סֵּ֣פֶר çêpher H5612 "scroll" Art | N-ms
This word means a written document, like a scroll or book, used to record important events or messages. It appears in books like Isaiah and Matthew, referring to written records.
Definition: : document 1) missive, document, writing, book 1a) missive 1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 1c) book, scroll 1c1) book of prophecies 1c2) genealogical register 1c3) law-book 1c4) book (of poems) 1c5) book (of kings) 1c6) books of the canon, scripture 1c7) record book (of God) 1d) book-learning, writing 1d1) be able to read (after verb 'to know')
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. See also: Genesis 5:1; 2 Chronicles 17:9; Psalms 40:8.
הַ/זֶּ֑ה zeh H2088 "this" Art | Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
תִּקְשֹׁ֤ר qâshar H7194 "to conspire" V-Qal-Imperf-2ms
In the Bible, this verb means to tie or bind something, like when God bound Isaac in Genesis 22:9. It can also mean to conspire or make an alliance, as in 2 Samuel 15:31. The KJV translates it as bind or conspire.
Definition: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason). See also: Genesis 30:41; 2 Kings 15:25; Proverbs 3:3.
עָלָי/ו֙ ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אֶ֔בֶן ʼeben H68 "stone" N-fs
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Definition: : weight 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart
Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). See also: Genesis 2:12; 1 Samuel 6:15; Psalms 91:12.
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ shâlak H7993 "to throw" Conj | V-Hiphil-2ms | Suff
To throw or cast away is the meaning of this Hebrew verb. It is used in various contexts, including throwing lots or casting out something unwanted. The word appears in stories like Jonah being thrown into the sea.
Definition: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. See also: Genesis 21:15; Nehemiah 9:11; Psalms 2:3.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
תּ֥וֹךְ tâvek H8432 "midst" N-ms
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Definition: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). See also: Genesis 1:6; Numbers 35:5; 2 Chronicles 32:4.
פְּרָֽת Pᵉrâth H6578 "Euphrates" N-proper
The Euphrates River is the largest and longest in western Asia, flowing from the Armenian mountains to the Persian Gulf. It symbolizes fruitfulness and is mentioned in the Bible as a significant landmark.
Definition: § Euphrates = "fruitfulness" the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: Euphrates. See also: Genesis 2:14; 1 Chronicles 18:3; Jeremiah 13:4.

Study Notes — Jeremiah 51:63

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 18:21 Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
2 Jeremiah 19:10–11 Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you, and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.

Jeremiah 51:63 Summary

[This verse, Jeremiah 51:63, is a powerful symbol of God's judgment on the city of Babylon, where a scroll with a prophecy of judgment is tied to a stone and thrown into the Euphrates River, signifying the permanence of God's judgment, much like the permanent judgment described in Revelation 20:14-15. The stone ensures the scroll will sink, just like Babylon will sink under God's judgment, as described in Jeremiah 51:64. This act of obedience by Seraiah demonstrates the importance of trusting in God's plan, even when it seems unusual, as seen in other examples of obedience in the Bible, such as in Genesis 22:1-14 and Matthew 27:60. By trusting in God's sovereignty, we can have confidence in His plan for our lives, just as Jeremiah had confidence in God's plan for Babylon.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of casting the scroll into the Euphrates River?

Casting the scroll into the Euphrates River symbolizes the permanent judgment of God on Babylon, as stated in Jeremiah 51:63, and serves as a visual representation of the prophecy's fulfillment, much like the symbolic actions of the prophets in Ezekiel 4:1-3 and Isaiah 20:2-3.

Why was a stone tied to the scroll before it was cast into the river?

The stone was tied to the scroll to ensure it would sink to the bottom of the river, signifying the permanence and irreversibility of God's judgment, as seen in Jeremiah 51:63, much like the stone that sealed Jesus' tomb, as described in Matthew 27:60.

How does this verse relate to the overall message of the book of Jeremiah?

This verse serves as a culmination of the prophecies against Babylon, emphasizing God's sovereignty and judgment, as seen throughout the book of Jeremiah, particularly in Jeremiah 25:12 and Jeremiah 50:1-46.

What can we learn from Seraiah's obedience to Jeremiah's instructions?

Seraiah's obedience demonstrates the importance of trusting and following God's instructions, even when they seem unusual or difficult, as seen in Jeremiah 51:59-64, and is reminiscent of other examples of obedience in the Bible, such as Abraham's obedience in Genesis 22:1-14.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to trust in God's sovereignty and judgment, just as Jeremiah trusted in God's plan for Babylon?
  2. How can I, like Seraiah, demonstrate obedience to God's instructions, even when they seem unclear or challenging?
  3. What does this verse teach me about the permanence and irreversibility of God's judgment, and how can I apply this understanding to my own life?
  4. In what ways can I use symbolic actions or gestures to share the message of God's love and judgment with others, as Jeremiah used the scroll and the Euphrates River?

Gill's Exposition on Jeremiah 51:63

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book,.... To the captive Jews; and having also said the above words by way of prayer and approbation: [that] thou shalt bind a stone to it,

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:63

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Trapp's Commentary on Jeremiah 51:63

Jeremiah 51:63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:Ver. 63. Thou shalt bind a stone to it.] See the like symbol or chria, Revelation 18:21, where, by the mighty angel, Alcazar understandeth the prophet Jeremiah.

Ellicott's Commentary on Jeremiah 51:63

(63) Thou shalt bind a stone to it.—The meaning of the symbolic act, which has its parallel in the girdle of Jer 13:1-7, in the potter’s vessel of Jer 19:10, and in the yokes of Jer 27:2, is explained in the following verse. The parchment roll by itself might have floated, and been picked up and read, and so the stone was tied to it that it might sink at once, and thus prefigure the destruction of the city. (Compare the reappearance of the symbols in Revelation 18:21, in connection with the destruction of the mystical Babylon.)

Cambridge Bible on Jeremiah 51:63

59–64. Seraiah’s mission The rejection as non-Jeremianic of the preceding prophecy against Babylon (see introd. note to chs. 50, 51) by no means need involve suspicion of this section. Here impassioned denunciation finds no place and the forecast of the overthrow of the great Eastern power is quite in keeping with the attitude of the prophet in Jeremiah 29:10 in limiting her dominion over Israel to seventy years. It is true that the latter part of Jer 51:60 identifies the prophecy conveyed by Seraiah to Babylon with the preceding utterances; but see note there. That Zedekiah should himself visit Babylon at the time here specified has been already shewn to be by no means improbable (see introd. note on Jeremiah 27:2-11). Even those who doubt the king’s journey thither are mostly willing to accept that of Seraiah, who, as Baruch’s brother (cp. his ancestry here with that given in Jeremiah 32:12 for Baruch), would very naturally bring a message of hope from Jeremiah to the exiles. We may summarize the section as follows. Jeremiah 51:59-64. The directions given by the prophet to Seraiah when the latter accompanied Zedekiah to Babylon. He was to take with him a scroll containing the doom of the city, and after reading it aloud there, to attach to it a stone and sink it in the river as a symbol of Babylon’s approaching fall.

Whedon's Commentary on Jeremiah 51:63

63. Bind a stone… cast… into the… Euphrates — Not to destroy the book, but to perfect the symbolism.

Sermons on Jeremiah 51:63

SermonDescription
Zac Poonen (Revelation) Revelation 18:21-20:6 by Zac Poonen In this sermon, the preacher discusses the reasons for rejoicing in heaven. The first reason is when a sinner repents, the second reason is when a believer overcomes Satan, the thi
Keith Simons (How to Understand the Kjv Bible) 12 Psalm 137 by Keith Simons Keith Simons teaches on Psalm 137, emphasizing its prophetic nature and the deep sorrow of the Israelites in Babylon after the destruction of Jerusalem. He explores the contrast be
Ian Paisley Duties of Protestants by Ian Paisley Ian Paisley preaches about the importance of understanding the strength and principles of the adversary, particularly focusing on the system of Rome and its unchangeable policy. He
Warren Wiersbe Help Wanted: A Potter by Warren Wiersbe In this sermon, the preacher discusses the story of Jacob and his encounter with God at Bethel. Jacob had run away from his family and was sleeping with a stone as a pillow when he

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate