Menu

Job 26:5

Job 26:5 in Multiple Translations

The dead tremble— those beneath the waters and those who dwell in them.

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.

The dead tremble, those beneath the waters.

The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.

The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.

“The departed spirits tremble, those beneath the waters and all that live in them.

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Behold the giants groan under the waters, and they that dwell with them.

“Because the spirits of dead people are afraid, they tremble in the waters that are deep under the earth.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 26:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 26:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הָ/רְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ מִ/תַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם
הָ/רְפָאִ֥ים râphâʼ H7496 shade Art | N-mp
יְחוֹלָ֑לוּ chûwl H2342 to twist V-O-Imperf-3mp
מִ/תַּ֥חַת tachath H8478 underneath Prep | Prep
מַ֝֗יִם mayim H4325 Water (Gate) N-mp
וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם shâkan H7931 to dwell Conj | V-Qal | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 26:5

הָ/רְפָאִ֥ים râphâʼ H7496 "shade" Art | N-mp
This word refers to the spirits of the dead, or ghosts, and is only used in the plural form, as seen in Isaiah 14:9.
Definition: ghosts of the dead, shades, spirits
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: dead, deceased. See also: Job 26:5; Proverbs 21:16; Psalms 88:11.
יְחוֹלָ֑לוּ chûwl H2342 "to twist" V-O-Imperf-3mp
This Hebrew word means to twist or whirl, and can describe dancing, pain, or fear. It is used to convey strong emotions or physical struggles, such as childbirth or great fear.
Definition: : tremble/fear 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded. See also: Genesis 8:10; Proverbs 8:24; Psalms 10:5.
מִ/תַּ֥חַת tachath H8478 "underneath" Prep | Prep
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Definition: : under/below 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. See also: Genesis 1:7; Deuteronomy 7:24; 1 Kings 20:42.
מַ֝֗יִם mayim H4325 "Water (Gate)" N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם shâkan H7931 "to dwell" Conj | V-Qal | Suff
This Hebrew word means to live or stay in a place, like when God dwells among his people. It appears in books like Exodus and Psalms, describing God's presence. It's about making a home or resting place.
Definition: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). See also: Genesis 3:24; Psalms 55:7; Psalms 7:6.

Study Notes — Job 26:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 88:10 Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
2 Genesis 6:4 The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
3 Job 41:1–34 “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope? Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? Will he beg you for mercy or speak to you softly? Will he make a covenant with you to take him as a slave for life? Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens? Will traders barter for him or divide him among the merchants? Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears? If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it! Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming? No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me? Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine. I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form. Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle? Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth? His rows of scales are his pride, tightly sealed together. One scale is so near to another that no air can pass between them. They are joined to one another; they clasp and cannot be separated. His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn. Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth! Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds. His breath sets coals ablaze, and flames pour from his mouth. Strength resides in his neck, and dismay leaps before him. The folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable. His chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone! When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing. The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow. He regards iron as straw and bronze as rotten wood. No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him. A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance. His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge. He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like a jar of ointment. He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair! Nothing on earth is his equal— a creature devoid of fear! He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”
4 Psalms 104:25–26 Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small. There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.
5 Ezekiel 29:3–5 Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’ But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales. I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.

Job 26:5 Summary

[This verse, Job 26:5, is saying that even the dead are in awe of God's power and authority, which is a pretty amazing thought. It's like Psalm 22:28, which says that God is the ruler of all nations, and everyone will eventually bow to Him. The idea is that God is so powerful and mighty that nothing, not even death, can escape His control or authority (as seen in Romans 14:9 and Philippians 2:10).]

Frequently Asked Questions

What does it mean that 'the dead tremble' in Job 26:5?

This phrase suggests that even in death, there is a sense of awe or fear of God's power, as seen in other scriptures like Psalm 90:11, where God's wrath is fearsome to all who experience it, including the dead.

Who are 'those beneath the waters and those who dwell in them'?

This refers to the inhabitants of the underworld, or the realm of the dead, as described in other passages like Jonah 2:6 and Revelation 21:1, where the sea and its inhabitants are often symbolic of the unknown or the afterlife.

Is this verse talking about the afterlife or the spiritual realm?

While this verse does touch on the idea of the afterlife, its primary focus is on God's power and authority over all realms, including the spiritual realm, as seen in verses like Job 26:6 and Ephesians 6:12.

How does this verse relate to our understanding of God's power?

This verse highlights God's omnipotence and control over all creation, including the mysterious and often feared realms of death and the afterlife, as seen in other passages like Isaiah 45:5-7 and Psalm 139:7-12.

Reflection Questions

  1. What does it mean for you to tremble before God, and how can you cultivate a sense of reverence and awe in your relationship with Him?
  2. How does the idea of God's power and authority over the dead and the spiritual realm impact your understanding of His role in your life?
  3. In what ways can you apply the concept of God's control over all realms to your daily struggles and challenges?
  4. How can meditating on this verse help you develop a deeper appreciation for God's majesty and sovereignty?

Gill's Exposition on Job 26:5

Dead [things] are formed from under the waters,.... It is difficult to say what things are here meant; it may be understood of "lifeless" things, as Mr.

Jamieson-Fausset-Brown on Job 26:5

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Matthew Poole's Commentary on Job 26:5

Job having censured Bildad’ s discourse concerning God’ s dominion and power, as insignificant and impertinent to their question, he here proceedeth to show how little he needed his information in that point, and that he was able to instruct him in that doctrine, of which accordingly he gives divers proofs or instances. Here he showeth that the power and providence of God reacheth not only to the things which we see, but also to the invisible parts of the world; not only to the heavens above, and their inhabitants, and to men upon earth, of which Bildad discoursed ,3, but also to such persons or things as are under the earth, or under the waters, which are under the earth; which are out of our sight and reach, and might be thought to be out of the ken or care of Divine Providence. This Hebrew word sometimes signifies giants, as ,20 3:13 ; whence it may be translated to other great and, as it were, gigantic creatures, and more commonly dead men, as 9:18 21:16 ,19 whence it is supposed metaphorically to signify also dead or lifeless things; though there be no example of that use of the word elsewhere; and it may seem improper to call those things dead, which never had nor were capable of life. The next Hebrew word, or the verb, is primarily used of women with child, and signifies their bringing forth their young ones with travail or grievous pains, as 45:10; and thence it signifies either to form or bring forth, as below, ; or to grieve or mourn, or to be in pain. Accordingly these words are diversely understood; either, 1. Of dead or lifeless things, such as amber, pearl, coral, metals, or other minerals, which are formed or brought forth, to wit, by the almighty power of God, from under the waters, i.e. either in the bottom of the sea, or within the earth, which is the lowest element, and in the Scripture and other authors spoken of as under the waters; this being observed as a remarkable work of God’ s providence, that the waters of the sea, which are higher than the earth, do not overwhelm it; and from under (which may be repeated out of the former clause of the verse, after the manner of the Hebrews) the inhabitants thereof, i.e. either of the waters, which are fishes; or of the earth, which are men. Or rather, 2. Of the giants of the old world, which were men of great renown whilst they lived, , and the remembrance of them and of their exemplary destruction was now in some sort fresh and famous; who once carried themselves insolently towards God and men, but were quickly subdued by the Divine power, and drowned with a deluge, and now mourn or groan from under the waters, where they were buried, and from under the present inhabitants thereof, as before. Or, 3.

Trapp's Commentary on Job 26:5

Job 26:5 Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.Ver. 5. Dead things are formed from under the waters] Here Job’ s tongue, like a silver bell, begins to sound out the great things of God far better than Bildad had done, beginning at the bottom, and declaring that nothing is bred or brought forth, whether animate or inanimate, fish or other things in all the vast and deep ocean, but it is by his decree and power (Abbots). The Septuagint or Vulgate, for dead and lifeless things render giants, and understand thereby whales, those huge sea monsters formed under the waters. And the inhabitants thereof] That is, saith one, other fishes in general, which are in the seas where those whales are; for there is that Leviathan, and there are creeping things (that is, smaller fishes) innumerable. And in particular certain little fishes that are noted always to swim with the whales, as guides of their way, that they may not unawares, coming into muddy places, be mired there. Aristotle calleth them muscles; Pliny, musticets.

Ellicott's Commentary on Job 26:5

(5) Dead things are formed.—The Hebrew word is the Rephaim, who were among the aboriginal inhabitants of the south of Palestine and the neighbourhood of the Dead Sea, and it is used to express the dead and the inhabitants of the nether world generally. The word rendered are formed probably means either are pierced or tremble: that is, they are pierced through with terror, or they tremble, with a possible reference to the state of the dead as the prey of corruption, though spoken of them where they are beyond the reach of it. All the secrets of this mysterious, invisible, and undiscoverable world are naked and open before Him—the grave lies naked and destruction is uncovered.

Adam Clarke's Commentary on Job 26:5

Verse 5. Dead things are formed from under the waters] This verse, as it stands in our version, seems to convey no meaning; and the Hebrew is obscure; הרפאים, harephaim, "the Rephaim," certainly means not dead things; nor can there be any propriety in saying that dead things, or things without life, are formed under the waters, for such things are formed everywhere in the earth, and under the earth, as well as under the waters. The Vulgate translates: Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. "Behold the giants, and those who dwell with them, groan from under the waters." The Septuagint: Μηγιγαντεςμαιωθησονταιὑποκατωθενὑδατος, καιτωνγειτονωναυτου; "Are not the giants formed from under the waters, and their neighbours?" The Chaldee: אפשר דגבריא דמתמזמזין יתברין ואנון מלרע למיא ומשריתהון eposhar degibraiya demithmazmezin yithbareyan veinnun millera lemaiya umashreiyatehon, "Can the trembling giants be regenerated, when they and their hosts are under the water?" The Syriac and Arabic: "Behold, the giants are slain, and are drawn out of the water." None of these appear to give any sense by which the true meaning can be determined. There is probably here an allusion to the destruction of the earth by the general deluge. Moses, speaking concerning the state of the earth before the flood, says, Genesis 6:4, "There were giants נפלים nephilim, in the earth in those days." Now it is likely that Job means the same by רפאים rephaim as Moses does by the nephilim; and that both refer to the antediluvians, who were all, for their exceeding great iniquities, overwhelmed by the waters of the deluge. Can those mighty men and their neighbours, all the sinners who have been gathered to them since, be rejected from under the waters, by which they were judicially overwhelmed? Mr. Good thinks the shades of the heroes of former times, the gigantic spectres, the mighty or enormous dead, are meant. I greatly question whether sea-monsters be not intended, such as porpoises, sharks, narwals, grampuses, and whales. We know, however that an opinion anciently prevailed, that the Titans, a race of men of enormous stature, rebelled against the gods, and endeavoured to scale heaven by placing one mountain on the top of another; and that they and their structure were cast down by the thunder of the deities, and buried under the earth and sea; and that their struggles to arise produce the earthquakes which occur in certain countries. Now although this opinion is supported by the most respectable antiquity among the heathens, it is not to be supposed that in the word of God there can be any countenance given to an opinion at once as absurd as it is monstrous. (But still the poet may use the language of the common people.) I must therefore either refer the passage here to the antediluvians, or to the vast sea-monsters mentioned above.

Cambridge Bible on Job 26:5

5–13. That Job has no need to be instructed regarding the greatness of God he now shews, by entering upon an exhibition of its operations in every sphere of that which exists, Hades, the Earth and Heaven, in which he far outstrips the feeble effort of Bildad.

Barnes' Notes on Job 26:5

Dead things - Job here commences his description of God, to show that his views of his majesty and glory were in no way inferior to those which had been expressed by Bildad, and that what Bildad had

Whedon's Commentary on Job 26:5

Second division — AN OF THE DIVINE MAJESTY AND GLORY, Job 26:5-14.Strophe a — Not only are the heavenly hosts pacified by the majestic presence of the Lord as Bildad had shown, (Job 25:1,) but the

Sermons on Job 26:5

SermonDescription
J.C. Philpot Wonders Shown to the Dead by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches on the lamentation of Heman in Psalms 88, highlighting the deep soul struggles and the rare absence of hope in this particular Psalm. Unlike other Psalms, Hem
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 4:25-31 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker focuses on the story of Moses and Aaron in the book of Exodus. He highlights the moment when Moses and Aaron gather the elders of Israel and share the w
James Blaine Chapman Questions/answers on the Interpretation of Old Testament Scriptures by James Blaine Chapman James Blaine Chapman addresses various questions from the Bible, shedding light on misunderstood passages and providing insightful explanations. From Noah's unintentional vice to t
Carter Conlon When Compassion Offends God by Carter Conlon In this sermon, the preacher reflects on the divine order and clockwork of the universe. He emphasizes that despite our discussions and disputes about what is right and wrong, the
David Wilkerson God of Our Monsters by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes that God uses the imagery of the hippopotamus and crocodile to illustrate the overwhelming problems, or 'monsters', that Job faces in his life. These cre
Thomas Brooks No Dirty Dogs Shall Ever Trample Upon That Golden Pavement by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the stark contrast between the holiness of heaven and the unholiness of sinful people, using vivid animal imagery to describe the nature of the unholy. He

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate