Hebrew Word Reference — Job 3:26
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
Shalâh means to be at rest or secure, often translated as to prosper or be happy. It is about being at ease or safe.
Definition: 1) to be at rest, prosper, be quiet, be at ease 1a) (Qal) 1a1) to be or have quiet 1a2) to be at ease, prosper Aramaic equivalent: she.lah (שְׁלֵה "safe" H7954)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: be happy, prosper, be in safety. See also: Job 3:26; Psalms 122:6; Jeremiah 12:1.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
To quiet or be at peace is what this Hebrew word means, like the stillness after a storm, as described in Psalm 107:30.
Definition: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. See also: Joshua 11:23; Psalms 76:9; Psalms 83:2.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
To rest means to settle down and remain in one place, and can be used literally or figuratively. This verb appears in many parts of the Bible, including Exodus 20:11 and Matthew 11:28.
Definition: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) Also means: ya.nach (יָנַח "to rest" H3240)
Usage: Occurs in 67 OT verses. KJV: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241 (יָנִים). See also: Genesis 8:4; Nehemiah 9:28; Psalms 125:3.
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
This word means turmoil or commotion, like the sound of thunder or a restless horse. It describes a state of agitation or trembling. The Bible uses it to talk about fear, noise, or trouble.
Definition: 1) agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling 1a) turmoil, disquiet, raging 1b) trembling, trepidation
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath. See also: Job 3:17; Job 37:2; Isaiah 14:3.
Context — Job Laments His Birth
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Job 7:14 |
then You frighten me with dreams and terrify me with visions, |
| 2 |
Job 27:9 |
Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| 3 |
Psalms 143:11 |
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble. |
Job 3:26 Summary
This verse shows that Job is feeling extremely upset and troubled, and he's being honest about it. He's saying that he can't relax or feel at peace because trouble has come into his life. This is something we can all relate to, because we all face troubles at some point. As the Bible says in John 16:33, we will have trouble in this world, but we can take heart because Jesus has overcome the world, and we can find peace in Him, just like it says in Philippians 4:7.
Frequently Asked Questions
What is the significance of Job saying he is not at ease or quiet?
Job's statement reveals his deep emotional pain and distress, which is a common experience for those facing trials, as seen in Psalm 38:9 where David also expresses his emotional turmoil.
How does this verse relate to the concept of rest in the Bible?
The Bible teaches that true rest comes from God, as stated in Matthew 11:28-30, but Job's situation shows that even believers can experience times of trouble and unrest, as also seen in Psalm 13:1-2.
Is it okay to acknowledge and express our troubles like Job does in this verse?
Yes, the Bible encourages honesty and transparency in our struggles, as seen in Psalm 51:17, where David expresses his brokenness before God, and in 1 Peter 5:7, where we are told to cast our anxieties on God.
How does this verse fit into the broader context of Job's story?
This verse is part of Job's initial response to his suffering, which sets the stage for the rest of the book, exploring themes of faith, suffering, and God's sovereignty, as also discussed in Romans 8:28 and Jeremiah 29:11.
Reflection Questions
- What are the things in my life that make me feel like I am not at ease or quiet, and how can I bring them before God?
- How do I typically respond to trouble when it comes, and what can I learn from Job's example in this verse?
- In what ways can I trust God to be my rest and peace, even in the midst of trouble, as promised in Isaiah 26:3-4?
- What does this verse teach me about the importance of acknowledging and expressing my emotions honestly before God?
- How can I use this verse to encourage someone else who is going through a difficult time?
Gill's Exposition on Job 3:26
I was not in safety,.... This cannot refer to the time of his prosperity; for he certainly then was in safety, God having set an hedge about him, so that none of his enemies, nor even Satan himself,
Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:26
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came. I was not in safety ... yet trouble came - referring, not to his former state but to the beginning of his troubles.
Matthew Poole's Commentary on Job 3:26
The three expressions note the same thing, which also was signified in the next foregoing verse, to wit, that even in his prosperous days he never was secure or at rest from the torment of fear and anxiety. Others, I did not misbehave myself in prosperity, abusing it by presumption, and security, and voluptuousness, whereby I might have provoked God thus to afflict me; but I lived soberly and circumspectly, walking humbly with God, and working out my salvation with fear and trembling, little expecting that God would be so fierce an enemy against me. Yet trouble came, Heb. and trouble came, as I feared it would. So between fear and calamity my whole life hath been miserable, and I had reason to repent of it.
Trapp's Commentary on Job 3:26
Job 3:26 I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.Ver. 26. I was not in safety] i.e. I counted not myself simply the safer and happier man, because of creature comforts; but knowing their uncertainty, I held at a distance, and hung loose to them all. Neither had I rest] I set not up my rest here, as did Nebuchadnezzar, Daniel 4:4, and that rich fool, Luke 12:20, and the purple whore, who sitteth and saith, I shall see no sorrow. Once indeed Job said (but not so well), "I shall die in my nest, and multiply my days as the sand," Job 29:18. And so (by a like error, which was quickly confuted) David said in his prosperity, "I shall never be moved," Psalms 30:6-7. But for the main and the most part Job was otherwise minded. A godly man may be master of and busied about these paltrements of this present world, but not satisfied in them as adequate objects: he looks upon them all in their greatest lustre, as Hiram did on the cities Solomon had given him, which he called Chabul, that is, land of dirt. He minds the things above most of all. Yet trouble came] Although I ever kept myself within the bounds of humility and modesty, and so took the safest and wisest course to secure that I had, and to gain a settled estate; yet all is gone, and I am left a mirror of misery.
What can any one make of this? This is a riddle to me; here I am gravelled and benighted.
Adam Clarke's Commentary on Job 3:26
Verse 26. I was not in safety] If this verse be read interrogatively, it will give a good and easy sense: Was I not in safety? Had I not rest? Was I not in comfort? Yet trouble came. It is well known that, previously to this attack of Satan, Job was in great prosperity and peace. Mr. Good translates, I had no peace; yea, I had no rest. Yea, I had no respite, as the trouble came on; and refers the whole to the quick succession of the series of heavy evils by which he was tried. There is a similar thought in the Psalmist: Deep crieth unto deep at the noise of thy water-spouts; all thy waves and thy billows have gone over me; Psalms 42:7.
One evil treads on the heels of another. IN this chapter Job's conflict begins. Now, and not before, Satan appears to have access to his mind. When he deprived him of his property, and, what was still dearer, of his sons and his daughters, the hope of his family, he bore all with the most exemplary patience, and the deepest resignation to the Divine will. When his adversary was permitted to touch his body, and afflict it in the most grievous and distressing manner, rendered still more intolerable by his being previously deprived of all the comforts and necessaries of life; still he held fast his integrity; no complaint, no murmur was heard. From the Lord's hand he received his temporal good; and from that hand he received his temporal evil, the privation of that good. Satan was, therefore, baffled in all his attempts; Job continued to be a perfect and upright man, fearing God, and avoiding evil. This was Job's triumph, or rather the triumph of Divine grace; and Satan's defeat and confusion. It is indeed very seldom that God permits Satan to waste the substance or afflict the body of any man; but at all times this malevolent spirit may have access to the mind of any man, and inject doubts, fears, diffidence, perplexities, and even unbelief. And here is the spiritual conflict.
Now, their wrestling is not with flesh and blood - with men like themselves, nor about secular affairs; but they have to contend with angels, principalities and powers, and the rulers of the darkness of this world, and spiritual wickednesses in heavenly places. In such cases Satan is often permitted to diffuse darkness into the understanding, and envelope the heavens with clouds. Hence are engendered false views of God and his providence, of men, of the spiritual world, and particularly of the person's own state and circumstances. Every thing is distorted, and all seen through a false medium. Indescribable distractions and uneasiness are hereby induced; the mind is like a troubled sea, tossed by a tempest that seems to confound both heaven and earth.
Cambridge Bible on Job 3:26
20–26. Why does God continue life to the wretched, who long for death? The vision of the peacefulness of death passes away, and Job awakens again to the consciousness of his real condition, and his words, which had sunk into calmness as he contemplated the peace of death, now seem to rise again like the storm after a lull, Wherefore gives He light to him that is in misery? He does not name though he alludes to God, and the indirect reference though partly due to reverence betrays a rising alienation in his heart. His question is one of anguish and impatience. His own condition throws its gloom over all human life, and he puts the question first generally, Job 3:20-22; there are many like him seeking death and unable to find it, who would exult for joy if they could find the grave. Then he comes to the individual, Job 3:23, meaning himself, Wherefore gives He life to the man whose way is hid? the man who cannot see and cannot move, who can discover no solution of the riddle of his life, and find no course of action to relieve himself, who lies in the grasp of a calamity which has too surely come from God, and which has introduced confusion among all the principles of religion which he has hitherto held and into the relation to God in which he has hitherto stood, Job 3:23. And finally he adds some touches to the picture of his misery, his constant moaning, and the unbroken succession of troubles that afflict him, which come so thick that he has no respite from one before another overtakes him, Job 3:24-26.
Barnes' Notes on Job 3:26
I was not in safety - That is, I have, or I had no peace. שׁלה shâlâh Septuagint, οὔτεεἰρήνευσα oute eirēneusa - “I had no peace.” The sense is, that his mind had been disturbed with fearful
Whedon's Commentary on Job 3:26
26. I was not in safety — I was not at rest, nor was 1 secure; I rested not, yet trouble came. The common interpretation of this passage is, trouble came upon trouble, without any intermission or respite between them.