Menu

Job 3:25

Job 3:25 in Multiple Translations

For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.

For all that I feared has happened to me; everything that I dreaded has come upon me.

For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.

For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

For the thing which I fear comes on me, that which I am afraid of comes to me.

For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me.

Things that I always worried might happen to me, have happened to me; things that I always dreaded have happened to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 3:25

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 3:25 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי וַ/אֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽ/י
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
פַ֣חַד pachad H6343 dread N-ms
פָּ֭חַדְתִּי pâchad H6342 to dread V-Qal-Perf-1cs
וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי ʼâthâh H857 to come Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
וַ/אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Conj | Rel
יָ֝גֹ֗רְתִּי yâgôr H3025 to fear V-Qal-Perf-1cs
יָ֣בֹא bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
לִֽ/י Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 3:25

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
פַ֣חַד pachad H6343 "dread" N-ms
This word refers to a feeling of terror or dread, often caused by something sudden or frightening. In the Bible, it describes the fear of God or the dread of His judgment. The prophet Isaiah used it to describe the terror of God's wrath.
Definition: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. See also: Genesis 31:42; Job 39:22; Psalms 14:5.
פָּ֭חַדְתִּי pâchad H6342 "to dread" V-Qal-Perf-1cs
This Hebrew word means to feel fear or dread, like being startled by a sudden alarm. It appears in the Bible when people are in awe or fear of God. The book of Proverbs uses it to describe the fear of the Lord.
Definition: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. See also: Deuteronomy 28:66; Isaiah 12:2; Psalms 14:5.
וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי ʼâthâh H857 "to come" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
To arrive or come to a place, it can also mean to bring something. It is used in the Bible to describe the coming of people, events, or things.
Definition: 1) to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring Aramaic equivalent: a.tah (אֲתָה "to come" H0858)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (be-, things to) come (upon), bring. See also: Deuteronomy 33:2; Isaiah 41:5; Psalms 68:32.
וַ/אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Conj | Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יָ֝גֹ֗רְתִּי yâgôr H3025 "to fear" V-Qal-Perf-1cs
This Hebrew word means to feel fear or dread, like when someone is afraid of God's power. It appears in the Bible when people are in awe of God. The KJV translates it as 'be afraid' or 'fear'.
Definition: (Qal) to fear, dread, be afraid
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: be afraid, fear. See also: Deuteronomy 9:19; Job 3:25; Psalms 119:39.
יָ֣בֹא bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
לִֽ/י "" Prep | Suff

Study Notes — Job 3:25

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 1:5 And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
2 Job 30:15 Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
3 Job 31:23 For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.

Job 3:25 Summary

This verse means that Job's worst fears have come true, and he is now experiencing the very things he was afraid of. This can be a scary and overwhelming feeling, but as believers, we can trust that God is still in control, even when our fears come to pass, as we see in Psalms 23:4, where it says 'Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me'. We can learn from Job's example to bring our fears before God and trust in His goodness and sovereignty, as seen in Romans 8:28, which says 'And we know that in all things God works for the good of those who love him'.

Frequently Asked Questions

What is Job implying when he says the thing he feared has overtaken him?

Job is expressing that his deepest fears have become a reality, much like the Psalmist in Psalms 119:120, who feared God's judgment, and now Job is experiencing the fulfillment of his own fears, as stated in Job 3:25.

Is Job saying that his fear was the cause of his troubles?

No, Job is not saying that his fear caused his troubles, but rather that his fear was a forecast of the troubles that would come, similar to how the prophet Jeremiah feared the judgment of God in Jeremiah 20:8-9, and then experienced it.

How does this verse relate to the concept of faith and trust in God?

This verse shows that even in the midst of fear and uncertainty, Job is acknowledging that his fears have come to pass, but it does not mean he has lost faith in God, as seen in Job 13:15, where he says 'Though he slay me, yet will I hope in him'

What can we learn from Job's expression of fear and dread in this verse?

We can learn that it is normal to have fears and doubts, but as believers, we can trust in God's sovereignty, as stated in Romans 8:28, and know that He is working all things for our good, even in the midst of troubles and fears

Reflection Questions

  1. What are some fears that I have been trying to push away, and how can I bring them before God in prayer?
  2. How can I, like Job, acknowledge my fears and yet still trust in God's goodness and sovereignty?
  3. What are some areas in my life where I feel like my deepest fears have become a reality, and how can I seek God's comfort and guidance in those areas?
  4. In what ways can I apply the principle of trusting in God's sovereignty, as seen in Job 3:25, to my own life and circumstances?

Gill's Exposition on Job 3:25

For the thing which I greatly feared is come upon me,.... Some refer this to his fears about his children, lest they should sin and offend God, and bring down his judgments on them, and now what he

Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:25

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me. The thing which I ... feared is come upon me.

Matthew Poole's Commentary on Job 3:25

This is another reason why he is weary of his life, and why he repents that ever he was born, because he never enjoyed any solid and secure comfort. The thing which I greatly feared is come upon me. Heb. I feared a fear, (i.e. a danger or mischief in one kind or other, the act being here put for the object, as joy and love are oft put for the things rejoiced in, or loved, and here fear for the thing feared. Or, I feared with fear, i.e. I feared greatly,) and it came. Even in the time of my peace and prosperity I was full of fears, considering the variety of God’ s providences, the course and changeableness of this vain world, the infirmities and contingencies of human nature and life, God’ s justice, and the sinfulness of all mankind. And these fears of mine were not vain, but are justified by my present calamities. So that I have never enjoyed any sound tranquillity since I was born; and therefore it hath not been worth my while to live, since all my days have been evil, and full of vexation and torment, either by the fear of miseries, or by the sufferance of them.

Trapp's Commentary on Job 3:25

Job 3:25 For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.Ver. 25. For the thing which I greatly feared is come upon me] Heb. I feared a fear, and it came upon me. Had Job been wicked, this had been no wonder, Proverbs 10:24 Job 15:21. Or had his fear been sinful, it had been less pity, Proverbs 29:25 John 11:48; for why should he, by a painful preconceit, suffer before he needed, and send for his crosses before they came? A good man should be careful (and so consequently fearful) in nothing, Philippians 4:6, he should hope the best, and bear bravely οτιαν Yεοςδιδω, saith Demosthenes, whatever God sendeth. The Epicureans held, that a good man might be cheerful under whatsoever miseries: 1. In consideration of honesty and integrity. 2. In consideration of those pleasures and comforts that formerly he had enjoyed, and now cheered up himself with, Ex praeteritarum voluptatum recordatione (Cie. de Finib. lib. 2). Of neither of these was Job to seek; but whereas it might be said unto him, Is it fit for thee, who hast hitherto been so happy, now to take on so heavily, because thus and thus afflicted? Truly, saith he, I was never so happy as you took me for; because (considering how moveable and mutable all outward things are) I always feared lest I should outlive my prosperity; that which now also is unhappily befallen me. Sulla had been happy, si eundem et vincendi et vivendi finem fecisset, saith one; that is, if he had made an end of conquering and of living together; but that he did not. In him and many others it hath appeared that mortality is but the stage of mutability. This holy Job had oft forecasted with himself: and though in his passion he here allege it as a reason why he took no comfort in his meat, &c., yet in true account it could be no grief unto him, nor offence of heart (as she once said to David, 1 Samuel 25:31), since it was a fear of wisdom and caution; a fear of the head, and not of the heart; a fear of diligence, and not of diffidence.

Ellicott's Commentary on Job 3:25

(25) For the thing which I greatly feared . . .—Comp. Proverbs 28:14. It means that he had always had in remembrance the uncertainty and instability of earthly things, an yet he had been overtaken by a calamity that mocked his carefulness and exceeded his apprehensions.

Adam Clarke's Commentary on Job 3:25

Verse 25. For the thing which I greatly reared] Literally, the fear that I feared; or, l feared a fear, as in the margin. While I was in prosperity I thought adversity might come, and I had a dread of it. I feared the loss of my family and my property; and both have occurred. I was not lifted up: I knew that what I possessed I had from Divine Providence, and that he who gave might take away. I am not stripped of my all as a punishment for my self-confidence.

Cambridge Bible on Job 3:25

20–26. Why does God continue life to the wretched, who long for death? The vision of the peacefulness of death passes away, and Job awakens again to the consciousness of his real condition, and his words, which had sunk into calmness as he contemplated the peace of death, now seem to rise again like the storm after a lull, Wherefore gives He light to him that is in misery? He does not name though he alludes to God, and the indirect reference though partly due to reverence betrays a rising alienation in his heart. His question is one of anguish and impatience. His own condition throws its gloom over all human life, and he puts the question first generally, Job 3:20-22; there are many like him seeking death and unable to find it, who would exult for joy if they could find the grave. Then he comes to the individual, Job 3:23, meaning himself, Wherefore gives He life to the man whose way is hid? the man who cannot see and cannot move, who can discover no solution of the riddle of his life, and find no course of action to relieve himself, who lies in the grasp of a calamity which has too surely come from God, and which has introduced confusion among all the principles of religion which he has hitherto held and into the relation to God in which he has hitherto stood, Job 3:23. And finally he adds some touches to the picture of his misery, his constant moaning, and the unbroken succession of troubles that afflict him, which come so thick that he has no respite from one before another overtakes him, Job 3:24-26.

Barnes' Notes on Job 3:25

For the thing which I greatly feared - Margin, As in the Hebrew “I feared a fear, and it came upon me.” This verse, with the following, has received a considerable variety of exposition.

Whedon's Commentary on Job 3:25

25. I greatly feared — Literally, A fear I feared, and it came upon me.The elegance of the Hebrew (τηγτηγϊι) is lost in the A.V. Compare Psalms 53:5, see margin.

Sermons on Job 3:25

SermonDescription
St. John Chrysostom Homily 33 on Matthew by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches on the importance of emulating the faith and endurance of biblical figures like Job, the apostles, and the three children in the fiery furnace. He emphasiz
A.B. Simpson Fear Thou Not; for I Am With Thee by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes that fear is a tool used by Satan to weaken our faith and hinder our blessings. He highlights how fear, rooted in falsehood, can paralyze us and lead to dis
Francois Fenelon The Discovery and Death of Self. by Francois Fenelon Francois Fenelon preaches about the discovery and death of self, emphasizing the painful but necessary process of exposing and overcoming self-love in order to fully surrender to G
Zac Poonen 04 Building Fellowship as Husband & Wife by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of God's order in earthly families as a foundation for building the church. It contrasts the focus on family in the New Testament with the lac
Zac Poonen Light on Satan's Tactics - Satan's Tactic With Job by Zac Poonen In this sermon, the preacher focuses on the book of Job and highlights the godly character of Job, who was also a wealthy man and a father of ten children. The preacher emphasizes
Zac Poonen A Life of Self Acknowlegement by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of discipline in various aspects of life, such as time management, financial stewardship, and controlling bodily desires. It also highlights t
Joshua Daniel Follow After Righteousness - Part 2 by Joshua Daniel This sermon emphasizes the importance of following righteousness, patience, meekness, and God-likeness, drawing inspiration from the story of Job who remained faithful and did not

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate