Menu

Job 38:24

Job 38:24 in Multiple Translations

In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?

Do you know the way to where light comes from, or to where the east wind blows over the earth?

By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?

Where [is] this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

By what way is the light spread, and heat divided upon the earth?

And where is the road to the place from which I cause the lightning to flash? Where is the place from where the east wind begins to blow over all the earth?

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 38:24

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 38:24 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֵי זֶ֣ה הַ֭/דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי אָֽרֶץ
אֵי ʼay H335 where? Part
זֶ֣ה zeh H2088 this Pron
הַ֭/דֶּרֶךְ derek H1870 way Art | N-cs
יֵחָ֣לֶק châlaq H2505 to divide V-Niphal-Imperf-3ms
א֑וֹר ʼôwr H216 light N-cs
יָפֵ֖ץ pûwts H6327 to scatter V-Hiphil-Imperf-3ms
קָדִ֣ים qâdîym H6921 east N-ms
עֲלֵי ʻal H5921 upon Prep
אָֽרֶץ ʼerets H776 land N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 38:24

אֵי ʼay H335 "where?" Part
The Hebrew word for where or how, used to ask questions about location or method, as seen in various Bible translations, including how, what, or which way.
Definition: 1) whereto ?, whence? 2) which?, how? (in prefix with other adverb)
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: how, what, whence, where, whether, which (way). See also: Genesis 3:9; Job 2:2; Proverbs 31:4.
זֶ֣ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
הַ֭/דֶּרֶךְ derek H1870 "way" Art | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
יֵחָ֣לֶק châlaq H2505 "to divide" V-Niphal-Imperf-3ms
To smooth means to make something slippery or deceitful, like in Proverbs where it warns against flattery. It can also mean to divide or separate something, like an inheritance.
Definition: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er). See also: Genesis 14:15; Job 27:17; Psalms 5:10.
א֑וֹר ʼôwr H216 "light" N-cs
Light, including natural light from the sun or stars, and also spiritual light from God. It can refer to happiness, prosperity, or understanding. In the Bible, God is often described as the source of light and life.
Definition: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light
Usage: Occurs in 110 OT verses. KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. See also: Genesis 1:3; Psalms 78:14; Psalms 4:7.
יָפֵ֖ץ pûwts H6327 "to scatter" V-Hiphil-Imperf-3ms
To shatter means to break something into pieces, either physically or figuratively. It can also mean to disperse or scatter people or things, as seen in various Bible translations.
Definition: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad. See also: Genesis 10:18; Jeremiah 10:21; Psalms 18:15.
קָדִ֣ים qâdîym H6921 "east" N-ms
In the Bible, this word means the direction east or the east wind, often used to describe geographical locations or the direction of the wind.
Definition: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: east(-ward, wind). See also: Genesis 41:6; Ezekiel 43:17; Psalms 48:8.
עֲלֵי ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אָֽרֶץ ʼerets H776 "land" N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.

Study Notes — Job 38:24

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 38:12–13 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place, that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
2 Jonah 4:8 As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
3 Matthew 24:27 For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Job 38:24 Summary

This verse is asking where the lightning goes and where the strong east wind comes from. It's a reminder that God is in control of the powerful forces of nature, just like He is in control of our lives (Psalm 103:19). We can trust God's power and wisdom, even when we don't understand what's happening, because He is sovereign over all things (Romans 11:36). By recognizing God's control and power, we can humble ourselves and acknowledge His greatness in our lives.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the lightning and east wind in this verse?

The lightning and east wind in Job 38:24 symbolize the powerful forces of nature that are under God's control, as seen in Psalm 104:4, where God makes the winds His messengers and the lightning His servants.

Is God asking Job a rhetorical question in this verse?

Yes, God is asking Job a rhetorical question to emphasize His own power and wisdom, as seen in Isaiah 40:13-14, where God's wisdom and knowledge are beyond human understanding.

How does this verse relate to the theme of God's sovereignty?

This verse highlights God's sovereignty over the natural world, as seen in Jeremiah 10:13, where God's power is demonstrated through the wind, rain, and thunder.

What is the purpose of God's questioning in this verse?

The purpose of God's questioning is to humble Job and help him recognize his limitations and God's greatness, as seen in Job 42:2-3, where Job acknowledges God's power and wisdom.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to recognize God's sovereignty and control?
  2. How can I apply the lesson of God's power over nature to my own life and circumstances?
  3. What are some ways I can humble myself and acknowledge God's greatness, as Job did?
  4. How can I trust God's wisdom and power in the midst of uncertainty or difficulty, as seen in Proverbs 3:5-6?

Gill's Exposition on Job 38:24

By what way is the light parted,.... That is, dost thou know by what way it is parted or divided?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 38:24

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? Is ... parted - parts, so as to diffuse itself over the whole earth, though seeming to come from one point.

Matthew Poole's Commentary on Job 38:24

By what way; dost thou know all the causes, means, methods, and circumstances of this work of God? Is the light parted or dispersed or distributed, to wit, in the air, or upon the face of the earth? By light he understands either, 1. The lightning, which breaks forth suddenly out of a cloud, and with strange swiftness disperseth itself, and fleeth from east to west, as is noted, . But this word light put by itself, and being understood properly, is constantly used in this book for the light of the sun, and never for the lightning; and where it is meant of the lightning, there is some other word added to it, as , where it is called the light of his cloud. And besides, he speaks of the lightning in the next verse; which were superfluous, if it were here mentioned. Or rather, 2. Of the light of the sun, which is commonly called light without any other word added to it, as ,9,16 24:14 25:3, &c. And this light of the sun is variously parted or distributed in the world, shining in one place and time, when it doth not shine in another; or for a longer time, or with greater brightness, and power, and virtue, than it doth in another; all which are the effects of God’ s infinite wisdom and power, and such as were out of Job’ s reach to understand, or at least to effect. Which scattereth the east wind upon the earth, i.e. which light scattereth, &c., i.e. raiseth, the east wind, and causeth it to blow hither and thither upon the earth. For as the sun is justly called by the poets and others the father of the winds, because he draws up those exhalations which give matter to the winds, and for other reasons; so in particular the east wind is oft observed to rise together with the sun, from which also it hath both its Latin and Greek name. But some make this a distinct question from the former, and render the words thus; and (repeat, by which way) the east wind (under which all the other winds may be comprehended) scattereth itself upon the earth, i.e. whence the winds come, and whither they go, which is mentioned as a secret in nature, , and how it comes to pass that they blow in such several manners, and with such various and even contrary effects. Or thus, and by which way the east wind scattereth (to wit, the clouds, or other light things; for this is noted in Scripture to be a most vehement wind, and to scatter the clouds, ) upon the earth, i.e. whence it comes to pass that the east wind was so violent and furious. But the words may be rendered thus, which (i.e.

Trapp's Commentary on Job 38:24

Job 38:24 By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?Ver. 24. By what way is the light parted] sc. From the clouds by lightning, or from darkness by the sunrising? Knowest thou that? Or the cause of it? Nothing less. Something philosophers have to say here, but upon no great certainty. Which scattereth the east wind upon the earth?] Eurus est ventus urens, exsiccans; the east wind hath its name in Hebrew from the sunrising; the Latins call it, Venture subsolanum, as that which usually followeth the rising sun; but whence it cometh, and whither it goeth, is more than Job or any other can tell.

Ellicott's Commentary on Job 38:24

(24) By what way is the light parted?—i.e., distributed in turn to all the inhabitants of the earth. The east wind.—As naturally suggested by the origin of light and the mention of it.

Adam Clarke's Commentary on Job 38:24

Verse 24. By what way is the light parted] Who can accurately describe the cause and operation of a thunder cloud, the cause, nature, and mode of operation of the lightning itself? Is it a simple element or compound substance? What is its velocity? and why not conductible by every kind of substance, as it is known to exist in all, and, indeed, to be diffused through every portion of nature? How is it parted? How does it take its zigzag form? this is the curious, indescribable, and unknown parting. Are all the causes of positive and negative electricity found out? What are its particles, and how do they cohere, and in what order are they propagated? Much has been said on all these points, and how little of that much satisfactorily! Scattereth the east wind upon the earth?] קדים kadim, the eastern storm, euroclydon, or levanter.

Cambridge Bible on Job 38:24

4–38. A survey of the inanimate creation, the wonders of earth and sky—the earth, Job 38:4-18; the heavens, Job 38:18-38

Barnes' Notes on Job 38:24

By what way is the light parted - The reference here is to the light of the morning, that seems to come from one point, and to spread itself at once over the whole earth.

Whedon's Commentary on Job 38:24

24. By what way, etc. — What is the way that light divides itself? (Dillmann and Hitzig.) Which scattereth, etc. — [How] does the east wind scatter itself over the earth?

Sermons on Job 38:24

SermonDescription
Ralph Shallis Suffering by Ralph Shallis In this sermon, the preacher focuses on the book of Job and the revelation of God's greatness in nature. He highlights various verses where God questions Job about his understandin
W.F. Anderson Distress of Job - Part 2 by W.F. Anderson The video is a sermon on the book of Job in the Bible. It begins by describing the structure of the book, with a prologue and three cycles of speeches between Job and his friends.
Allan Halton Expectations for 2012 by Allan Halton Allan Halton addresses the skepticism surrounding annual prophecies, emphasizing the importance of discerning true prophetic words by testing and holding onto only what is good. He
Milton Green (Blood Covenant) the Mark of God or the Mark of the Beast - 2 by Milton Green In this sermon, the preacher discusses the importance of possessing the land and entering into God's rest. He emphasizes the need to fear falling short of this promise and encourag
G.B. Duncan Promise of His Coming by G.B. Duncan The sermon transcript discusses the promise of Jesus' second coming, emphasizing the suddenness and unexpectedness of his arrival. The speaker addresses three questions about the s
From the Pulpit & Classic Sermons Demonology & Deliverance, Part 1 - Lester Sumrall by From the Pulpit & Classic Sermons In this video, Lester Sumerall delivers a powerful sermon on demonology and deliverance. He emphasizes the importance of studying and understanding the existence and power of demon
Harvey Reiff The Second Coming of Christ by Harvey Reiff In this sermon, the preacher emphasizes the seriousness of the return of Christ and the impending judgment that will follow. He references Peter's words in 1 Peter 4:7-9, where Pet

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate