Menu

Job 4:14

Job 4:14 in Multiple Translations

fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;

I became terrified and trembled; all my bones were shaking.

Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

It caused me to be afraid and tremble; it caused all my bones to shake.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:14

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:14 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB פַּ֣חַד קְ֭רָאַ/נִי וּ/רְעָדָ֑ה וְ/רֹ֖ב עַצְמוֹתַ֣/י הִפְחִֽיד
פַּ֣חַד pachad H6343 dread N-ms
קְ֭רָאַ/נִי qârâʼ H7122 to encounter V-Qal-Perf-3ms | Suff
וּ/רְעָדָ֑ה raʻad H7461 trembling Conj | N-fs
וְ/רֹ֖ב rôb H7230 abundance Conj | N-cs
עַצְמוֹתַ֣/י ʻetsem H6106 bone N-fp | Suff
הִפְחִֽיד pâchad H6342 to dread V-Hiphil-Perf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:14

פַּ֣חַד pachad H6343 "dread" N-ms
This word refers to a feeling of terror or dread, often caused by something sudden or frightening. In the Bible, it describes the fear of God or the dread of His judgment. The prophet Isaiah used it to describe the terror of God's wrath.
Definition: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. See also: Genesis 31:42; Job 39:22; Psalms 14:5.
קְ֭רָאַ/נִי qârâʼ H7122 "to encounter" V-Qal-Perf-3ms | Suff
This word means to encounter or meet someone, either by chance or on purpose. It can describe a friendly meeting or a hostile one. In Exodus, the Israelites encountered God on Mount Sinai.
Definition: : meet 1) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly 1c) (Hiphil) to cause to meet
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet. See also: Genesis 42:4; 1 Samuel 17:48; Isaiah 51:19.
וּ/רְעָדָ֑ה raʻad H7461 "trembling" Conj | N-fs
This noun describes a state of trembling or quaking, often caused by fear or anxiety. It is the result of the verb to tremble and is used to describe a physical response to a situation.
Definition: trembling Another spelling of re.a.dah (רְעַדָה "trembling" H7461B)
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: trembling. See also: Exodus 15:15; Psalms 48:7; Psalms 2:11.
וְ/רֹ֖ב rôb H7230 "abundance" Conj | N-cs
Describes abundance or greatness in the Bible, used to talk about God's power and creation in Psalms and Isaiah.
Definition: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness
Usage: Occurs in 145 OT verses. KJV: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age). See also: Genesis 16:10; Job 32:7; Psalms 5:8.
עַצְמוֹתַ֣/י ʻetsem H6106 "bone" N-fp | Suff
In the original Hebrew, this word refers to a bone or the body, and can also mean the substance or essence of something. It is used in many parts of the Bible, including in the book of Genesis and Psalms, to describe the physical body.
Definition: : bone/limb 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self
Usage: Occurs in 108 OT verses. KJV: body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. See also: Genesis 2:23; Job 33:19; Psalms 6:3.
הִפְחִֽיד pâchad H6342 "to dread" V-Hiphil-Perf-3ms
This Hebrew word means to feel fear or dread, like being startled by a sudden alarm. It appears in the Bible when people are in awe or fear of God. The book of Proverbs uses it to describe the fear of the Lord.
Definition: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. See also: Deuteronomy 28:66; Isaiah 12:2; Psalms 14:5.

Study Notes — Job 4:14

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 1:17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
2 Job 33:19 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
3 Luke 1:12 When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
4 Job 7:14 then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
5 Habakkuk 3:16 I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
6 Isaiah 6:5 Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
7 Daniel 10:11 He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
8 Psalms 119:120 My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
9 Luke 1:29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

Job 4:14 Summary

In Job 4:14, Eliphaz describes a powerful experience where he felt a deep sense of fear and reverence, which caused his body to shudder. This experience was likely similar to what is described in Psalms 119:120, where the Psalmist says 'my flesh trembles in fear of you'. When we encounter God's presence, we can expect to feel a sense of awe and humility, as seen in Isaiah 6:1-5, where the prophet Isaiah responds to a vision of God's glory with a deep sense of unworthiness and repentance. By reflecting on this verse and others like it, such as Philippians 2:12, we can learn to cultivate a deeper sense of reverence and obedience in our relationship with God.

Frequently Asked Questions

What is the context of Job 4:14 and how does it relate to the rest of the book of Job?

Job 4:14 is part of a conversation between Job and his friend Eliphaz, where Eliphaz shares a personal experience that he believes relates to Job's situation, as seen in Job 4:12-16, and is similar to other biblical accounts of divine encounters, such as in Ezekiel 1:4 and Daniel 10:8-9.

What does it mean to have 'fear and trembling' come over someone, as described in Job 4:14?

The phrase 'fear and trembling' in Job 4:14 describes a deep sense of awe and reverence, similar to what the Psalmist experienced in Psalms 119:120, where he says 'my flesh trembles in fear of you' and also in Philippians 2:12, where it says to 'work out your salvation with fear and trembling'

How does the physical response described in Job 4:14, such as bones shuddering, relate to the emotional and spiritual experience?

The physical response in Job 4:14 illustrates the intense emotional and spiritual impact of the experience, similar to what is described in Habakkuk 3:16, where the prophet's 'lips quiver' and his 'body trembles' in response to a vision from God, and also in Isaiah 66:2, where it says 'I will look with favor on him who is humble and contrite in spirit'

What can we learn from Eliphaz's experience in Job 4:14 about our own responses to God's presence?

Eliphaz's experience in Job 4:14 teaches us that a genuine encounter with God can evoke a profound sense of reverence and humility, as seen in Isaiah 6:1-5, where the prophet Isaiah responds to a vision of God's glory with a deep sense of unworthiness and repentance

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I have experienced 'fear and trembling' in response to God's presence, and what did I learn from those experiences?
  2. How can I cultivate a deeper sense of reverence and awe in my relationship with God, as described in Job 4:14 and other scripture passages?
  3. In what ways can I, like Eliphaz, be more sensitive to the presence of God and respond with humility and obedience, as seen in 1 Samuel 3:10 and other biblical accounts?
  4. What are some practical ways I can apply the lessons from Job 4:14 to my daily life and relationships, such as in my prayer life or in my interactions with others?

Gill's Exposition on Job 4:14

Fear came upon me, and trembling,.... Not only a dread of mind, but trembling of body; which was often the case even with good men, whenever there was any unusual appearance of God unto them by a

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:14

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Job 4:14

Fear came upon me; either caused by the apparition following; or sent by God to humble him, and to prepare him for the more diligent attention to, reverent reception of; and ready compliance with, the Divine message.

Trapp's Commentary on Job 4:14

Job 4:14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.Ver. 14. Fear came on me, and trembling] Fear in the inward man, and trembling in the outward. And this is God’ s method still: the more he draweth nigh to any man the more doth rottenness enter into his bones, and he is horribly afraid of God’ s judgments, with David; he trembleth at his word, with Josiah, that it may be the more efficacious in his soul. "Let us have grace" (saith the apostle), "whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: for even our God also" (and not the God of the Jews only) "is a consuming fire," Hebrews 12:28-29. Aξιωματικωτατοςμενεστινοβασιλευςημων, saith Basil. Our King will be served like himself, served in state; and although he alloweth us a humble familiarity, yet he expecteth our reverential fear; acquainted he will be with us in our walks of obedience; but yet he takes state upon him in his ordinances, and will be trembled at in the addresses we make unto his majesty; he looks we should bring with us a legal faith and a legal repentance, as well as an evangelical; and that we should work out our salvation with fear and trembling, Philippians 2:12. Terrors and humiliations prepare and posture the heart for revelations; never is it right till a man lie low at God’ s feet, putting his mouth in the dust, and crying out, Speak, Lord, for thy servant heareth: there shall be only fear to make them understand the hearing, Isaiah 28:19; fear met Eliphaz, and made way for the heavenly vision. Which made all my bones to shake] Heb. The multitude of my bones, or the number of my bones, how many soever they be, and they are as many (say the Hebrews) as there are affirmative precepts in the law. These pillars of my body shook sore, and threatened a downfall. - Gelidusque per ima cucurrit Ossa tremor. - (Aeneid ii.)

Cambridge Bible on Job 4:14

14. Eliphaz depicts graphically the circumstances in which he received the message from heaven. In the dead night, in the midst of his perplexing thoughts upon his bed, a supernatural terror suddenly seized him. Then he was conscious of a breath passing before him, Job 4:15. Then he seemed to perceive a figure in his presence, too dim, however, to be discerned; and at last a whisper of a voice gave utterance to the awful words that expressed the relations of man to God, Job 4:16. So awful were the impressions of that night, that Eliphaz in recalling the circumstances almost feels himself in the midst of them again, and he falls into the present tense in describing them: a breath passeth before my face … an image is before mine eyes … and I hear a voice, &c.

Barnes' Notes on Job 4:14

Fear came upon me - Margin, “Met me.” The Chaldee Paraphrase renders this, “a tempest,” זיקא. The Septuagint, φρίκη frikē - “shuddering,” or “horror.” The sense is, that he became greatly alarmed at the vision.

Whedon's Commentary on Job 4:14

14. All my bones — Literally, the multitude of my bones. Virgil similarly describes the effects of horror, — “gelidus per ima cucurrit ossa tremor,” (AEneid, 2:120,) — through the inmost bones an icy tremor ran.

Sermons on Job 4:14

SermonDescription
Thomas a Kempis Consider the Hidden Judgments of God Lest You Become Proud of Your Own Good Deeds by Thomas a Kempis Thomas a Kempis, in 'The Disciple' sermon, reflects on the awe-inspiring holiness and judgment of the Lord, emphasizing the insignificance of humanity in comparison. He acknowledge
David Pawson (Revelation) 02 Letters to the Seven Churches Part 1 by David Pawson In this sermon, the speaker shares a story about a woman on a plane who took a photograph of a storm and miraculously, the storm stopped as soon as she took the picture. The woman
Leonard Ravenhill Pure Heart and Pure Church by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher reflects on the state of the church and individuals who are filled with carnality, pride, anger, and secret lust. He emphasizes the need for restoratio
Francis Chan My Own Resurrection by Francis Chan This sermon emphasizes the power of God, particularly focusing on the resurrection of Jesus Christ and the transformative impact it can have on individuals. It delves into the conc
Zac Poonen The Way of the Cross by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of making a choice to follow God's way. He highlights the concept of falling into the ground and dying, which leads to bearin
A.W. Tozer (John - Part 21): The Impotent Man at the Pool of Bethesda by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of faith in taking a leap and daring to believe in Christ. He tells the story of a man who had been paralyzed for 38 years an
A.W. Tozer Five Spiritual Vows by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the story of a man who had been paralyzed for 38 years. Despite his long-standing discouragement, the man had to make a decision to obey and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate