Menu

Job 4:13

Job 4:13 in Multiple Translations

In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,

Troubling thoughts came to me in nightmares when you fall into a deep sleep.

In the thoughtes of ye visions of the night, when sleepe falleth on men,

In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

He spoke to me at night when I was having a bad dream that disturbed/frightened me while I was fast asleep.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בִּ֭/שְׂעִפִּים מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּ/נְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל אֲנָשִֽׁים
בִּ֭/שְׂעִפִּים çâʻiph H5587 division Prep | N-mp
מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת chizzâyôwn H2384 vision Prep | N-mp
לָ֑יְלָה layil H3915 night N-ms
בִּ/נְפֹ֥ל nâphal H5307 to fall Prep | V-Qal-Inf-a
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה tardêmâh H8639 deep sleep N-fs
עַל ʻal H5921 upon Prep
אֲנָשִֽׁים ʼîysh H376 man N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:13

בִּ֭/שְׂעִפִּים çâʻiph H5587 "division" Prep | N-mp
This Hebrew word means a divided mind or sentiment, like having mixed opinions. It appears in the Bible as a feeling of disquiet or uncertainty. In the KJV, it's translated as 'opinion'.
Definition: ambivalence, division, divided opinion
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: opinion. See also: 1 Kings 18:21; Job 4:13; Job 20:2.
מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת chizzâyôwn H2384 "vision" Prep | N-mp
Chizzayon refers to a vision or revelation, often received through dreams or divine communication. It appears in various forms, including ecstatic states and prophetic oracles.
Definition: 1) vision 1a) vision (in the ecstatic state) 1a1) valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom) 1b) vision (in the night) 1c) vision, oracle, prophecy (in divine communication)
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: vision. See also: 2 Samuel 7:17; Job 33:15; Isaiah 22:1.
לָ֑יְלָה layil H3915 "night" N-ms
Night refers to the time of darkness, opposed to day, and can also symbolize adversity or hardship. It is a period of rest, but also of potential danger or uncertainty.
Definition: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: (mid-)night (season). See also: Genesis 1:5; 2 Samuel 17:16; Psalms 1:2.
בִּ/נְפֹ֥ל nâphal H5307 "to fall" Prep | V-Qal-Inf-a
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Definition: : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. See also: Genesis 2:21; 1 Samuel 17:52; Esther 9:3.
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה tardêmâh H8639 "deep sleep" N-fs
This word refers to a deep sleep or trance, where someone is completely unaware of their surroundings. In Genesis, it describes the sleep God gave Adam before creating Eve. This kind of sleep is also mentioned in other biblical stories.
Definition: deep sleep, trance
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: deep sleep. See also: Genesis 2:21; Job 4:13; Proverbs 19:15.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אֲנָשִֽׁים ʼîysh H376 "man" N-mp
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.

Study Notes — Job 4:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 33:14–16 For God speaks in one way and in another, yet no one notices. In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, He opens their ears and terrifies them with warnings
2 Genesis 2:21 So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
3 Genesis 31:24 But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
4 Genesis 20:3 One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
5 Genesis 46:2 And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
6 Genesis 28:12 And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
7 Numbers 12:6 He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
8 Daniel 4:5 I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
9 Daniel 10:9 I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
10 Numbers 22:19–20 So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.” That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”

Job 4:13 Summary

[This verse is talking about a time when someone had a very disturbing dream or vision that came to them at night, when everyone else was in a deep sleep. This dream was so real and scary that it made the person's bones shudder, as we see in the next verse. It's like when we have a bad dream that feels so real it wakes us up, but this one was different because it was a message from God, similar to what is described in Genesis 28:12 where Jacob had a vision of a ladder to heaven. The Bible says that God can speak to us in many ways, including through dreams and visions, as seen in Numbers 12:6.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to have disquieting visions in the night?

Disquieting visions in the night refer to disturbing or troubling dreams that can cause a person to feel uneasy or fearful, similar to what is described in Jeremiah 23:25 where the prophet speaks of lying dreams that bring false comfort, emphasizing the need to discern the source of such visions.

Why does the Bible mention deep sleep falling on men in this context?

Deep sleep falling on men in Job 4:13 may symbolize a state of spiritual or emotional numbness, highlighting the contrast between the peaceful rest of others and the turmoil experienced by the one receiving the vision, as seen in Jonah 1:5-6 where the sailors are in a deep sleep while Jonah is struggling with God's call.

How does this verse relate to the experience of fear and trembling?

The disquieting visions in the night in Job 4:13 are directly followed by fear and trembling in the next verse, indicating that such visions can evoke a strong emotional and physical response, similar to the fear that gripped the disciples in Matthew 14:26 when they saw Jesus walking on the water.

What can we learn from the use of the word 'night' in this verse?

The mention of night in Job 4:13 may symbolize a time of darkness or uncertainty, underscoring the idea that even in difficult or confusing times, God can communicate with us, as seen in Psalm 139:11-12 where the psalmist affirms that God's presence is not limited by darkness or light.

Reflection Questions

  1. What are some times in my life when I have experienced disquieting visions or dreams, and how did I respond to them?
  2. How can I discern whether a disturbing dream or vision is from God or from another source?
  3. In what ways can I cultivate a deeper awareness of God's presence in my life, even in times of darkness or uncertainty?
  4. What are some biblical examples of people who received visions or dreams from God, and what can I learn from their experiences?

Gill's Exposition on Job 4:13

In thoughts from the visions of the night,.... While Eliphaz was thinking of and meditating upon divine things, or while he was revolving in his mind some night visions he had, before this was made

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:13

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, In thoughts from the visions. So Winer and English version. Whilst revolving night visions previously made to him (Daniel 2:29; Psalms 4:4).

Matthew Poole's Commentary on Job 4:13

In thoughts; in the midst of my thoughts, or by reason of my thoughts, my perplexing thoughts. the word properly signifies a branch, and thence a thought, as , which proceeds from the mind as branches from a tree, and a perplexing thought, which is entangled like the branches of a tree. These thoughts were the occasion of the following fear. From the visions of the night: this may belong either to the thoughts last mentioned, or to the fear following; both which did arise from the visions of the night, i.e. from the great importance and the terribleness of such visions, whereof probably he had had former experience, and now had an expectation of another of them, which God had raised and wrought in him, to prepare him the better for the reception of it. Visions differed from dreams herein, that God imparted his mind to a man in dreams when he was asleep but in visions when they were awake. And these visions sometimes happened by day, as , but most frequently by night, whence we read of vision or visions of the night, as 33:15. And such this was, which made it the more terrible. When deep sleep falleth on men; in the dead of the night, when men usually are in a deep sleep; though Eliphaz was not now asleep, as appears from the nature of a vision, and from the following words.

Trapp's Commentary on Job 4:13

Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,Ver. 13. In thoughts from the visions of the night, &c.] Or, in thoughts of the visions of the night. It appeareth by this and other circumstances that this vision was no fiction or holy fraud (as some have conceited) to bring Job to a sight of his sin. Let Papists praise their St Dominic for his holy hypocrisy which he taught his disciples to make use of, to bring people the better to a good esteem of the faith and love of virtue. Eliphaz was a better man than to deal in such depths of the devil, and with such deliberate gravity put a lie upon God. He was really plodding, he was in thoughts, the word properly signifieth branches, or boughs of trees, which are many, thick, intertwined, and crossing one another, In the multitude of my perplexed thoughts within me, saith David, thy comforts have refreshed my soul, Psalms 94:19. The same word is rendered vain thoughts, or wavering cogitations, Psalms 119:113, such as David’ s soul hated. Carnal hearts are exchanges and shops of vain thoughts, stews of unclean thoughts, slaughter houses of cruel and bloody thoughts; a very forge and mint of false, politic, undermining thoughts: but Eliphaz’ s thoughts were better busied; his top thoughts, those uppermost branches of his soul, were concerning God, and the things of his kingdom: when other men became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened, he had visions of God. In the night season, when dead sleep fell upon others, he slept, but his heart waked, and was free to receive revelations, and to contemplate them; or, perhaps, he was wide awake at that time of night, that he might the better converse with God and his own soul. Abraham had many such sweet visions: Isaac walked out into the fields for the purpose: Jacob met with God in this manner, both at Bethel and at Penuel. Daniel had visions both in the day and in the night: so had Paul, and other apostles. The monks make long relations of revelations and apparitions that they have had. So do the enthusiasts and high attainers; but we are not bound to believe them. Matthew Paris reporteth of Gilbert Foliot, bishop of London, A. D. 1161, that one night musing about the difference between the king and Becket, archbishop of Canterbury, he heard a terrible voice, saying, O Gilberte Foliot, dum revolvis tot et tot, Deus tuus est Ascarot. O Gibert Filiot, then you turn back to much and so much. Your God is Iscariot. He, taking it to be the devil, answered boldly, Mentiris, daemon: Deus meus est Deus Sabaoth. Lying devil my God is the God of Hosts. Aeneas, in Virgil, is said to have his visions and conferences with his deceased friends.

Ellicott's Commentary on Job 4:13

(13) In thoughts from the visions of the night.—The Book of Genesis exhibits the same idea of revelation through visions of the night, e.g., Job 15:1; Job 20:3; Job 30:11; Job 40:5; Job 41:1; afterwards it is not common, except in the Book of Daniel. The word rendered “thoughts” only occurs once again, in Job 20:2. The “deep sleep” of this place is like a reminiscence of Gen 2:21; Genesis 15:12. It is used again in Job 33:15, otherwise only once in 1 Samuel 26:12, once in Proverbs 19:15, and once in Isaiah 29:10.

Adam Clarke's Commentary on Job 4:13

Verse 13. From the visions of the night] "It is in vain," says Mr. Good, "to search through ancient or modern poetry for a description that has any pretensions to rival that upon which we are now entering. Midnight-solitude - the deep sleep of all around - the dreadful chill and horripilation or erection of the hair over the whole body - the shivering, not of the muscles only, but of the bones themselves - the gliding approach of the spectre - the abruptness of his pause - his undefined and indescribable form - are all powerful and original characters, which have never been given with equal effect by any other writer." Mr. Hervey's illustration is also striking and natural. "'Twas in the dead of night; all nature lay shrouded in darkness; every creature was buried in sleep. The most profound silence reigned through the universe. In these solemn moments Eliphaz, alone, all wakeful and solitary, was musing on sublime subjects. When, lo! an awful being burst into his apartment. A spirit passed before his face. Astonishment seized the beholder. His bones shivered within him; his flesh trembled all over him; and the hair of his head stood erect with horror. Sudden and unexpected was its appearance; not such its departure. It stood still, to present itself more fully to his view. It made a solemn pause, to prepare his mind for some momentous message. After which a voice was heard. A voice, for the importance of its meaning, worthy to be had in everlasting remembrance. It spoke, and these were its words:"

Cambridge Bible on Job 4:13

13. This revelation which came to him secretly or “stealthily,” as the word means, was given in the dead of night. He had had visions on his bed, and perplexing, tangled thoughts filled his heart. God’s providence and ways to man, no doubt, were the subject of his thoughts. The night was recognised of old as favourable to deeper thought from its stillness. Then the mind was less distracted and ranged more freely in the regions of higher truth. And revelations from heaven often came to men in the night-season; cf. Zechariah 1:8, and the story of Nathan’s oracle to David in regard to building the Temple, 2 Samuel 7:3-4; also the words of the Psalmist, “My reins also instruct me in the night-seasons,” Psalms 16:7.

Barnes' Notes on Job 4:13

In thoughts - Amidst the tumultuous and anxious thoughts which occur in the night. The Hebrew word rendered thoughts, (שׂעפים śâ‛ı̂phı̂ym), means thoughts which divide and distract the mind.

Whedon's Commentary on Job 4:13

13. Thoughts — ùׁ ?òôéí. At its root lies the idea of “dividing,” “branching out.” It embodies the figure that thoughts spring from the soul, like the branches of a tree, intersecting and intertwining one with another.

Sermons on Job 4:13

SermonDescription
Duncan Campbell Testimony by Duncan Campbell In this sermon, the speaker shares three significant experiences from their life story. The first experience was when they were saved by God during an open-air meeting. Although th
Brad Allen Catch the Wind: Part 2 by Brad Allen In this sermon, the preacher recounts the powerful experience of Duncan Campbell, who was deeply moved by God's message. Duncan felt convicted and overwhelmed by the weight of his
John Newton On Dreaming by John Newton John Newton delves into the mysterious world of dreams, highlighting how our minds continue to work even as our bodies rest, suggesting a deeper spiritual connection. He emphasizes
Harry Ironside But Is Repentance Desirable? by Harry Ironside Harry Ironside addresses the question of whether repentance is desirable, challenging contemporary humanistic views that deny the need for repentance by emphasizing man's supposed
Phoebe Palmer The White Robe by Phoebe Palmer Phoebe Palmer preaches about the transformative power of surrendering to God and pursuing holiness with unwavering dedication. Through the story of E____, who faced a life-threaten
Watchman Nee Walk in Spirit - Cross and Soul Life by Watchman Nee In this sermon, the preacher discusses the purpose of God in creation, which was to have a race of men who could commune with Him through the gift of the spirit. This race was mean
Francis Schaeffer Watershed of the Evangelical World by Francis Schaeffer The video is a sermon by Dr. Francis Schaeffer titled "The Watershed of the Evangelical World." He emphasizes the importance of holding a strong and uncompromising view of Scriptur

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate