Menu

Job 5:3

Job 5:3 in Multiple Translations

I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

I have seen the foolish taking root, but suddenly the curse came on his house.

I have seen a fool growing strong, but I immediately cursed his house.

I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying,

I — I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.

I have seen foolish people who seemed to be successful/prosperous, but suddenly they experienced disaster/trouble because someone cursed their home.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 5:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 5:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֲֽנִי רָ֭אִיתִי אֱוִ֣יל מַשְׁרִ֑ישׁ וָ/אֶקּ֖וֹב נָוֵ֣/הוּ פִתְאֹֽם
אֲֽנִי ʼănîy H589 I Pron
רָ֭אִיתִי râʼâh H7200 Provider V-Qal-Perf-1cs
אֱוִ֣יל ʼĕvîyl H191 fool(ish) Adj
מַשְׁרִ֑ישׁ shârash H8327 to uproot V-Hiphil
וָ/אֶקּ֖וֹב qâbab H6895 to curse Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
נָוֵ֣/הוּ nâveh H5116 pasture N-cs | Suff
פִתְאֹֽם pithʼôwm H6597 suddenly Adv
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 5:3

אֲֽנִי ʼănîy H589 "I" Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
רָ֭אִיתִי râʼâh H7200 "Provider" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
אֱוִ֣יל ʼĕvîyl H191 "fool(ish)" Adj
The Hebrew word for a foolish person, someone who despises wisdom or mocks when guilty. It appears in the Bible to describe those who are quarrelsome or licentious. The KJV translates it as 'fool' or 'foolish man'.
Definition: 1) be foolish, foolish 1a) (subst) 1a1) of one who despises wisdom 1a2) of one who mocks when guilty 1a3) of one who is quarrelsome 1a4) of one who is licentious
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: fool(-ish) (man). See also: Job 5:2; Proverbs 14:9; Psalms 107:17.
מַשְׁרִ֑ישׁ shârash H8327 "to uproot" V-Hiphil
To uproot means to remove something from the ground, like a plant. In the Bible, it can also mean to get rid of something bad. It appears in books like Isaiah and Jeremiah.
Definition: 1) to uproot, take root, deal with the roots 1a) (Piel) to root up, root out 1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce) 1c) (Poel) to take root 1d) (Poal) to take root 1e) (Hiphil) to take root, cause to take root
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: (take, cause to take) root (out). See also: Job 5:3; Psalms 80:10; Psalms 52:7.
וָ/אֶקּ֖וֹב qâbab H6895 "to curse" Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
To curse means to speak badly of someone, as seen in Job 1:5 and 2:5. It involves using words to harm or malign, similar to stabbing with words.
Definition: 1) to curse, utter a curse against 1a) (Qal) to curse
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: [idiom] at all, curse. See also: Numbers 22:11; Numbers 23:13; Job 5:3.
נָוֵ֣/הוּ nâveh H5116 "pasture" N-cs | Suff
A dwelling is a home or a pleasant place, like a sheepfold or a temple. It can describe a place where people or animals live, and is used in many Bible books, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried. See also: Exodus 15:13; Isaiah 35:7; Psalms 68:13.
פִתְאֹֽם pithʼôwm H6597 "suddenly" Adv
This word means happening suddenly or quickly, like an unexpected event. It is used in the Bible to describe surprising things that happen to people like Jacob and Joseph.
Definition: adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: straightway, sudden(-ly). See also: Numbers 6:9; Proverbs 7:22; Psalms 64:5.

Study Notes — Job 5:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 73:18–20 Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
2 Psalms 37:35–36 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
3 Psalms 92:7 that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
4 Job 27:8 For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
5 Deuteronomy 27:15–26 ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who lets a blind man wander in the road.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who sleeps with his father’s wife, for he has violated his father’s marriage bed.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who lies with any animal.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who sleeps with his mother-in-law.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who strikes down his neighbor in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
6 Job 24:18 They are but foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one turns toward their vineyards.
7 Jeremiah 12:1–3 Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts. But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
8 Acts 1:20 “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
9 Psalms 69:25 May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
10 Psalms 73:3–9 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them. From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild. They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth.

Job 5:3 Summary

[Job 5:3 tells us that even if someone who is foolish seems to be doing well and succeeding, their success won't last because God will ultimately bring judgment on them, similar to what we see in Jeremiah 17:5-6. This is a reminder that true prosperity comes from following God, as stated in Joshua 1:8 and Matthew 6:33. The verse also warns us about the dangers of foolishness and the importance of living wisely. By looking at this verse and others like it, we can learn to fear God and live in a way that honors Him, avoiding the path of the fool.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for a fool to be 'taking root' in Job 5:3?

This phrase suggests that the fool is becoming established or flourishing, but as the verse goes on to say, this prosperity is short-lived and ultimately leads to a curse, much like the warnings given in Proverbs 10:2 and Jeremiah 12:13.

How can a person's 'house' be cursed, as mentioned in Job 5:3?

In biblical times, a person's 'house' referred not only to their physical dwelling but also to their family and descendants, as seen in passages like Genesis 18:19 and Deuteronomy 29:9, so a curse on one's house could affect their loved ones and legacy.

Is this verse saying that all fools will have their houses cursed?

While Job 5:3 presents a specific scenario, it is part of a larger biblical theme that foolishness and wickedness can lead to judgment and curse, as seen in verses like Psalm 37:22 and Proverbs 3:33, but the specifics of how and when this occurs are up to God's sovereignty.

What can we learn from the suddenness of the curse in Job 5:3?

The sudden nature of the curse emphasizes God's power and the unpredictability of life, encouraging believers to remain humble and dependent on God, as taught in passages like 1 Corinthians 10:12 and Psalm 127:1-2.

Reflection Questions

  1. How can I examine my own life to ensure I am not 'taking root' in foolishness, and what changes might I need to make?
  2. In what ways might my actions or attitudes be affecting not just myself, but my family and those around me, and what does this verse teach me about responsibility?
  3. What does this verse say about the nature of God's judgment and justice, and how should this impact my trust in Him?
  4. How does the concept of a curse in Job 5:3 relate to New Testament teachings on blessing and cursing, such as in Galatians 3:13-14?

Gill's Exposition on Job 5:3

I have seen the foolish taking root,.... Such foolish wicked men as before described; those Eliphaz had observed to prosper in the world, and increase in riches, and even to have attained to a

Jamieson-Fausset-Brown on Job 5:3

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation. The foolish - the wicked.

Matthew Poole's Commentary on Job 5:3

I have oft observed it in my experience. Having severely rebuked Job for his transports of passion and intemperate speeches against God, he now returns to his former argument, and proves that such dreadful and destructive judgments of God do not befall the righteous, but the wicked, as he observed, ,8. Withal, he answers an objection concerning the present and seeming prosperity of the wicked, which he confesseth that he himself had sometimes observed. The foolish, i. e. the wicked man, who is quite destitute of true, i.e. of spiritual and heavenly, wisdom. Taking root; not only prosperous for the present, but, as it seemed, from all secure for the future, being strongly fortified with power, and riches, and children too, so as there was no appearance nor danger of a change. Suddenly; in a moment, besides and before mine, and his own, and all other men’ s expectation. I cursed; either, 1. I judged that he was a cursed creature, notwithstanding all his prosperity; and I foresaw and foretold it by the rules of Scripture, or the direction of God’ s Spirit, that he would certainly sooner or later be stripped of all his blessings, and have God’ s curse fall heavily upon him. Or rather, 2. I saw and perceived, by, the event which followed his prosperity, that he was a man accursed of God. For he speaks not in these words of what his estate constantly was, even in the midst of his happiness, though even then he was really accursed; but of what it was by a sudden change. His habitation; or, as the Hebrew word signifies, his pleasant or commodious habitation; persons or things in it, or belonging to it, being comprehended in that word by a usual metonymy.

Trapp's Commentary on Job 5:3

Job 5:3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.Ver. 3. I have seen the foolish taking root] q.d. I grant that wicked men are not always presently punished, sed Nemesis in tergo; et subito tollitur, qui diu toleratur. God’ s wrath is such as no wicked man can avert or avoid. This had Eliphaz well observed, "I have seen"; he had set a memorandum on God’ s just judgments, and marked his spits with his own stars, as one speaketh. Eliphaz was a man of much experience. See Job 4:8. In him that was true which Elihu saith should be, that days spake, and multitude of years taught wisdom, Job 32:7. Only herein he is mistaken, that he misapplieth all to Job, arguing from his outward condition to his inward; as if, therefore, he were wicked, because seemingly wretched. Thus the gloss he set was viperous, eating out the bowels of the text; it was a truth of God that he uttered, and the same in sense with that of David, Psalms 37:35; and that of Solomon, Proverbs 23:18. But why should he thus writhe it and wrest it, to make the tune sound to his own key? St Peter speaketh of some that wrest the Scriptures, 2 Peter 3:16, putting them upon the rack, and making them speak that which they never thought. And Tertullian saith of others, that they do murder the Scriptures for their own turns, and to serve their own purposes, Caedem scripturarum faciunt. The make a slaugter of the scriptures. But let us hear Eliphaz: "I have seen," saith he, and what more sure than sight? Numbers 16:14, "the foolish," the wilful fool, and perhaps he points at some one such rich fool as is mentioned Luke 12:20, not unknown to Job, and, as Eliphaz deemeth, a fit parallel for him, "taking root," dwelling alone in the earth, confirmed and settled in a fair estate, in a prosperous condition, as Nebuchadnezzar, that goodly tree, thought himself, Daniel 4:4; Daniel 4:22, and Dionysius, tyrant of Sicily, who conceited that his kingdom was bound fast unto him with chains of adamant; but he was soon after cast out, and thereby convinced of singular folly (Aelian. Var. Hist. lib. 2). A tempest, or, at least, an axe, of Divine vengeance, can easily fell these rooted fast and best fruited trees, and lay them low enough, as he did Nebuchadnezzar, that club of the nations and rod of God’ s wrath, Isaiah 14:4-8 Daniel 4:22, &c., and Attila, the conquering Hun, who called himself the wrath of God and scourge of the world, and arrogantly said, that the stars of heaven fell before him, and the earth trembled (Jovius), but was soon after rooted up by impartial death in the midst of his nuptial solemnities, Subita morte extinctus est, sanguine copiose in fauces exundante et ex ore erumpente. He died suddenly, much blood pouring from his throat and his mouth.

Ellicott's Commentary on Job 5:3

(3) I cursed.—The word means, “I was able to declare distinctly, and I did declare without hesitation, that his lot would be as follows.” All these general results of experience have the sting of insinuation in them that they contain the key to Job’s unfortunate condition. There is secret unsoundness there which is the cause of the manifest and open misery. It is impossible that a man so stricken should be otherwise than, for some unknown reason, the guilty victim of the righteous wrath of a just judge.

Adam Clarke's Commentary on Job 5:3

Verse 3. I have seen the foolish taking root] I have seen wicked men for a time in prosperity, and becoming established in the earth; but I well knew, from God's manner of dealing with men, that they must soon be blasted. I even ventured to pronounce their doom; for I knew that, in the order of God's providence, that was inevitable. I cursed his habitation.

Cambridge Bible on Job 5:3

3. the foolish] Rather perhaps, a foolish man, the same word as in Job 5:2. Eliphaz cites an instance from his own experience confirming the truth stated in Job 5:2. He saw a man of this character taking root, and for the moment appearing to give promise of prosperity. but suddenly I cursed] The meaning is not that Eliphaz cursed his habitation before-hand, foreseeing that destruction would certainly overtake him; but that, though this fool appeared prosperous and seemed preparing for enduring happiness, suddenly God’s judgment fell on him, and Eliphaz, seeing his desolation and knowing the true meaning of it, pronounced his habitation accursed; and this he did “suddenly,” so speedily in the midst of his apparent luxuriance did the curse of God wither up the prosperity of the fool.

Barnes' Notes on Job 5:3

I have seen the foolish - The wicked. To confirm the sentiment which he had just advanced, Eliphaz appeals to his own observation, and says that though the wicked for a time seem to be prosperous,

Whedon's Commentary on Job 5:3

3. Suddenly I cursed — He feels himself justified in acting upon what he had observed — that adversity trod upon the heel of wickedness.

Sermons on Job 5:3

SermonDescription
Jonathan Edwards Sinners in the Hands of an Angry God by Jonathan Edwards The video is a summary of a sermon by Jonathan Edwards titled "Their Foot Shall Slide in Due Time" based on Deuteronomy 32:35. Edwards emphasizes the wrath of God and the impending
Chuck Smith (Through the Bible) Psalms 71-80 by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by describing the power and majesty of God, highlighting His control over nature and His guidance of His people. The speaker then shifts to addre
E.A. Johnston A Tour of Hell by E.A. Johnston In this sermon, the preacher emphasizes the urgency of accepting the Gospel and turning to Christ. He warns that sudden death can take people away without warning, just as the Bibl
F.B. Meyer This Is the Portion of a Wicked Man From God. by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the inevitable connection between wrongdoing and its consequences, as illustrated in the Book of Job. He reflects on the beliefs of Eastern peoples regarding
David Wilkerson Someone to Watch Over Me by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the struggles of Asaph, who felt his righteous efforts were in vain as he compared his suffering to the ease of the wicked. In his despair, Asaph questio
Paris Reidhead Standing in Slippery Places by Paris Reidhead Paris Reidhead's sermon 'Standing in Slippery Places' emphasizes the precarious state of the wicked who seem to prosper while the righteous suffer. He draws from Psalm 73, illustra
Chuck Smith Deuteronomy 32:35 by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes the imminent danger of destruction for the wicked, illustrating that they are always at risk of sudden downfall, akin to walking on thin ice. He explains tha

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate