Menu

Job 9:4

Job 9:4 in Multiple Translations

God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?—

He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?

God is so wise and so powerful that no one could challenge him and win.

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath bene fierce against him and hath prospered?

Wise in heart and strong in power — Who hath hardened toward Him and is at peace?

God is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace?

God is very wise [IDM] and very powerful; no one who has tried to challenge God has been able to win.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 9:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 9:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְ/אַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗י/ו וַ/יִּשְׁלָֽם
חֲכַ֣ם châkâm H2450 wise Adj
לֵ֭בָב lêbâb H3824 heart N-ms
וְ/אַמִּ֣יץ ʼammîyts H533 strong Conj | Adj
כֹּ֑חַ kôach H3581 reptile N-ms
מִֽי mîy H4310 who? Part
הִקְשָׁ֥ה qâshâh H7185 to harden V-Hiphil-Perf-3ms
אֵ֝לָ֗י/ו ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
וַ/יִּשְׁלָֽם shâlam H7999 to complete Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 9:4

חֲכַ֣ם châkâm H2450 "wise" Adj
This word means wise or skilled, describing someone intelligent or crafty, like a cunning man or a prudent leader.
Definition: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man). See also: Genesis 41:8; Proverbs 16:14; Psalms 49:11.
לֵ֭בָב lêbâb H3824 "heart" N-ms
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. See also: Genesis 20:5; 1 Chronicles 17:2; Psalms 4:5.
וְ/אַמִּ֣יץ ʼammîyts H533 "strong" Conj | Adj
The Hebrew word for strong or mighty, used to describe courageous people like King David. It appears in 1 Samuel 31:12, where the men of Jabesh-gilead show strength in rescuing Saul's body. This word emphasizes bravery and power.
Definition: strong, mighty
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: courageous, mighty, strong (one). See also: 2 Samuel 15:12; Isaiah 28:2; Isaiah 40:26.
כֹּ֑חַ kôach H3581 "reptile" N-ms
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Definition: 1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. See also: Genesis 4:12; Job 36:5; Psalms 22:16.
מִֽי mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
הִקְשָׁ֥ה qâshâh H7185 "to harden" V-Hiphil-Perf-3ms
In the Bible, this word means to be hard or severe, like when Pharaoh's heart was hardened against the Israelites in Exodus.
Definition: 1) to be hard, be severe, be fierce, be harsh 1a) (Qal) 1a1) to be hard, be difficult 1a2) to be hard, be severe 1b) (Niphal) 1b1) to be ill-treated 1b2) to be hard pressed 1c) (Piel) to have severe labour (of women) 1d) (Hiphil) 1d1) to make difficult, make difficulty 1d2) to make severe, make burdensome 1d3) to make hard, make stiff, make stubborn 1d3a) of obstinacy (fig) 1d4) to show stubbornness
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)). See also: Genesis 35:16; 2 Chronicles 10:4; Psalms 95:8.
אֵ֝לָ֗י/ו ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
וַ/יִּשְׁלָֽם shâlam H7999 "to complete" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to be at peace or to make peace with someone. It is used in the Bible to describe a state of safety or friendship. In the KJV, it is translated as 'make amends' or 'be at peace'.
Definition: 1) to be complete, be sound 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be finished, be ended 1a2) to be sound, be uninjured 1b) (Piel) 1b1) to complete, finish 1b2) to make safe 1b3) to make whole or good, restore, make compensation 1b4) to make good, pay 1b5) to requite, recompense, reward 1c) (Pual) 1c1) to be performed 1c2) to be repaid, be requited 1d) (Hiphil) 1d1) to complete, perform 1d2) to make an end of Aramaic equivalent: she.lam (שְׁלֵם "be complete" H8000)
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely. See also: Genesis 44:4; Psalms 7:5; Psalms 22:26.

Study Notes — Job 9:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 36:5 Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.
2 Romans 11:33 O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
3 Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
4 Exodus 14:17–18 And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen. The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
5 Job 9:19 If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him ?
6 Proverbs 29:1 A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
7 Jude 1:24–25 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
8 Ephesians 3:10 His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
9 1 Corinthians 10:22 Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
10 Daniel 4:34–37 But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation. All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’” At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me. Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

Job 9:4 Summary

[God is all-wise and all-powerful, which means He always knows what's best and has the strength to carry out His plans, as seen in Jeremiah 32:17, where it says 'nothing is too difficult for you'. When we try to resist or oppose God, we will never succeed or prosper, because He is the all-mighty Creator of the universe, as stated in Psalm 95:3-5. Instead of trying to go against God, we should trust in His wisdom and strength, and surrender our lives to Him, as encouraged in Proverbs 3:5-6, where it says to 'trust in the Lord with all your heart'.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that God is 'wise in heart'?

This phrase highlights God's perfect understanding and discernment, as seen in His creation and providence, similar to what we see in Psalm 104:24, where it says 'how many are your works, Lord!'

Can anyone really resist God's will?

According to Job 9:4, it's clear that no one can resist God and prosper, as also stated in Romans 9:19-20, where Paul explains that God's sovereignty is not to be questioned by humans

How does God's strength relate to His wisdom?

God's strength and wisdom are intertwined, as seen in Isaiah 40:28, where it says 'His understanding is unsearchable', indicating that His power is always guided by His perfect wisdom

What is the significance of asking 'who has resisted Him and prospered?'

This rhetorical question emphasizes the futility of opposing God, as also seen in Acts 5:39, where the apostles are told not to fight against God, and in Acts 9:5, where Paul is confronted by Jesus on the road to Damascus

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be resisting God's will, and what would it look like to surrender to Him?
  2. How can I trust in God's wisdom and strength when faced with difficult circumstances or uncertain outcomes?
  3. In what ways can I acknowledge and submit to God's sovereignty in my daily life, as encouraged in Romans 11:33-36?
  4. What does it mean for me to 'prosper' as a child of God, and how does that relate to my obedience to Him, as seen in Joshua 1:8?

Gill's Exposition on Job 9:4

[He is] wise in heart,.... Originally, essentially, truly, really, and perfectly so; he is the only, and the all wise God; his understanding is infinite; he is able to traverse all the schemes of

Jamieson-Fausset-Brown on Job 9:4

He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? He is wise in heart and mighty in strength. Hebrew, 'Wise in heart (understanding)!

Matthew Poole's Commentary on Job 9:4

Wise in heart; either, 1. Really and profoundly wise; or, 2. Wise in his mind or understanding, which in Hebrew is oft called the heart, as 6:32 , because the Hebrews make the heart the seat of the understanding, or of the reasonable soul. The sense is, He is infinitely wise, and so knows all things, and searcheth all men’ s hearts and ways, and discovers a multitude of sins which men’ s short-sighted eyes cannot see; and therefore can charge them with innumerable evils where they thought themselves innocent, and sees far more malignity than men could discern in their sins: and men cannot conceal any of their sins from him, nor cheat him, as they may other men, with crafty devices and evasions; so that there is no contending with him. Mighty in strength, i.e. omnipotent; and therefore if men contumaciously persist in contending with him after they are convicted and condemned, he can easily crush them. So that whether men contend with God by wisdom or by strength, (which are the two ways of one man’ s contending with another,) God will be conqueror. Who hath hardened himself against him, i.e. obstinately contended with him? Or, spoken hard things towards him; quarrelling with him, opposing and reproaching God’ s providence towards him as hard and unjust. Compare . Hath prospered, Heb. hath been at peace, i.e. hath not provoked God to his own destruction. A common figure, called meiosis, whereby more is understood than is expressed.

Trapp's Commentary on Job 9:4

Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?Ver. 4. He is wise in heart and mighty in strength] And must therefore needs be a most just judge, since be neither wanteth wisdom to judge nor power to execute; what then should turn him out of the track of justice? Let God be just and true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome (or be clear) when thou judgest, or when thou art judged, Psalms 51:4 Romans 3:4; for at the same time that God doth judge, or execute judgment upon any, he may also be said to be judged; whilst men pass their censures, either as applauding or disliking his judgments; and then may he be said to overcome, when judged, when men acknowledge the justice of his judgments; when they conclude him wise in heart, that is, "the only wise God," 1 Timothy 1:17, and mighty in strength, that is, the mighty strong God, Isaiah 9:6; who doth whatsoever he will in heaven and earth, Psalms 118:1-29 In speaking of these and others of his most glorious attributes, we speak non quantum debemus, sed quantum possumus, not so much as we ought, but so much as we are able. As for the wisdom of God, Nemo sapientiam Dei immensam in omnem aeternitatem exhauriet (saith Gratian, the emperor, in an epistle to Ambrose), no man shall ever be able to fathom or find it out. And as for his power, so infinite is the distance between God and the greatest noble, that it is an honour that they may be suffered to live in his sight, Exodus 24:10-11. And it is all one with God whether against a man or a nation, Job 34:29. Who hath hardened himself against him, and hath prospered?] Instance but any one, whether tongue or hand smiter, that could ever boast of the last blow, or could cry, Victoria. Quis dura locutus est el? so some render it. Who ever uttered hard speeches, Judges 1:15, stout words, Malachi 3:13, against God, and prospered, seaped scot free, as we say, and had not his full payment? Blasphemers set their mouths against heaven, witness Pharaoh, Sennacherib, Julian, &c., dealing with Almighty God, as if Augustus Caesar were dealing with some god Neptune; Caligula with his Jupiter, whom he dared to a duel, ημαναειρηεγωσε; or the three sons trying their archery at their father’ s heart, to see who can shoot nighest. But shall they thus escape by iniquity? No: "In thine anger cast down the people, O God," Psalms 56:7. The wall of Aphek did execution upon the blasphemous Syrians; the angel of God upon the Assyrians; his visible vengeance fell upon Julian, Arius, and Olympius, an Arian bishop, who denying the Trinity, was struck with three thunderbolts, and killed in a bath. Others understand here the word Libbo, and read it thus, Who hath hardened his heart against him? &c.

Adam Clarke's Commentary on Job 9:4

Verse 4. He is wise in heart, and mighty in strength] By his infinite knowledge he searches out and sees all things, and by his almighty power he can punish all delinquencies. He that rebels against him must be destroyed.

Cambridge Bible on Job 9:4

4. wise in heart] i. e. in mind, corresponding to “mighty in power.” hardened himself] Probably hardened his neck, i. e. braved him, Proverbs 29:1. hath prospered] lit. been safe, or as we say, “with impunity.”

Barnes' Notes on Job 9:4

He is wise in heart - Herder renders this, Even the wise and the powerful, Who hath withstood him and prospered? But the more common interpretation is to refer it to God.

Whedon's Commentary on Job 9:4

4. Hardened against — Bidden defiance, or braved him. Prospered — éùׁ ?ìí, remained uninjured; that is, unpunished. (Furst.) All opposition to God is not only futile, but dangerous.

Sermons on Job 9:4

SermonDescription
Tim Conway Christian, Are You Refusing God? by Tim Conway This sermon emphasizes the importance of not refusing God's voice, drawing parallels between the consequences faced by those who rejected God's warnings in the past and the greater
John Gill Of the Names of God. by John Gill John Gill explores the significance of the names of God, emphasizing that understanding these names is essential for knowing God Himself. He explains that God's names reflect His n
Samuel Davies Lessons From the Recent Earthquake by Samuel Davies Samuel Davies preaches about the recent earthquake, drawing lessons from the Great Lisbon Earthquake of 1755. He emphasizes the majesty and power of God, the sinfulness of the worl
John Gill Of the Blessedness of God. by John Gill John Gill expounds on the blessedness of God, emphasizing that God's nature is inherently blessed, eternal, and self-sufficient. He argues that God's happiness is independent of ex
Zac Poonen Some Things I Have Learnt in 50 Years Part 1 by Zac Poonen This sermon emphasizes four key lessons learned over 50 years as a believer: 1. Understanding God's immense love for us, equal to His love for Jesus, provides security and eradicat
Zac Poonen (The Works of Faith) God Loves Us as He Loved Jesus by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living a life that is pleasing to God. He encourages the audience to consider how they are spending their time and to make
Zac Poonen Pharisees Look Down on Others by Zac Poonen Zac Poonen delivers a powerful sermon on the dangers of viewing others with contempt, highlighting how this attitude can stem from pride, upbringing, or misplaced values. He emphas

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate