Menu

Joel 2:4

Joel 2:4 in Multiple Translations

Their appearance is like that of horses, and they gallop like swift steeds.

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses.

They have the appearance of horses; they charge like cavalry.

The beholding of him is like the sight of horses, and like the horsemen, so shall they runne.

As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.

Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.

The locusts resemble horses, and they run like [SIM] war horses.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joel 2:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joel 2:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כְּ/מַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑/הוּ וּ/כְ/פָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּ/ן
כְּ/מַרְאֵ֥ה marʼeh H4758 appearance Prep | N-ms
סוּסִ֖ים çûwç H5483 swallow N-mp
מַרְאֵ֑/הוּ marʼeh H4758 appearance N-ms | Suff
וּ/כְ/פָרָשִׁ֖ים pârâsh H6571 horse Conj | Prep | N-mp
כֵּ֥ן kên H3651 right Part
יְרוּצֽוּ/ן rûwts H7323 to run V-Qal-Imperf-3mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joel 2:4

כְּ/מַרְאֵ֥ה marʼeh H4758 "appearance" Prep | N-ms
This Hebrew word refers to a sight or appearance, and can describe something beautiful or a supernatural vision. It encompasses various aspects of seeing, including physical and mental perceptions, and is used in different contexts throughout the Bible.
Definition: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision. See also: Genesis 2:9; Job 41:1; Isaiah 11:3.
סוּסִ֖ים çûwç H5483 "swallow" N-mp
In the Bible, this Hebrew word means a horse, often referring to chariot horses. It also describes a swallow due to its swift flight, as seen in the book of Jeremiah. The word is used to describe strong and fast animals.
Definition: swallow, swift
Usage: Occurs in 130 OT verses. KJV: crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571 (פָּרָשׁ). See also: Genesis 47:17; Psalms 76:7; Psalms 20:8.
מַרְאֵ֑/הוּ marʼeh H4758 "appearance" N-ms | Suff
This Hebrew word refers to a sight or appearance, and can describe something beautiful or a supernatural vision. It encompasses various aspects of seeing, including physical and mental perceptions, and is used in different contexts throughout the Bible.
Definition: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)
Usage: Occurs in 82 OT verses. KJV: [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision. See also: Genesis 2:9; Job 41:1; Isaiah 11:3.
וּ/כְ/פָרָשִׁ֖ים pârâsh H6571 "horse" Conj | Prep | N-mp
This word means a horseman or a cavalry soldier, like those who rode chariots in battle. In the Bible, it describes the riders of horses and chariots, like in Exodus 14:9 where the Egyptian horsemen pursued the Israelites.
Definition: horse, steed, warhorse
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: horseman. See also: Genesis 50:9; 2 Chronicles 8:6; Isaiah 21:7.
כֵּ֥ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
יְרוּצֽוּ/ן rûwts H7323 "to run" V-Qal-Imperf-3mp | Suff
To run or rush, often used to describe someone moving quickly, as seen in the story of the runners in Jeremiah 51:31. This verb appears in various forms, including running swiftly or darting. It is used to convey a sense of urgency or haste.
Definition: : run/runner/messenger 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. See also: Genesis 18:2; 2 Kings 11:6; Psalms 18:30.

Study Notes — Joel 2:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Revelation 9:7 And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads, and faces like the faces of men.

Joel 2:4 Summary

The verse Joel 2:4 describes an army that looks like horses and moves as swiftly as steeds, symbolizing their incredible power and speed. This image can be unsettling, but it reminds us that God is in control, even in the midst of chaos (as seen in Psalm 46:1-3). Just as horses are strong and fast, God's power is beyond human comprehension, and we can trust in His strength (as described in Psalm 28:7). By surrendering to God's power, we can find comfort and peace, even in the face of overwhelming challenges (as encouraged in Matthew 11:28-30).

Frequently Asked Questions

What does the comparison of the army's appearance to horses signify in Joel 2:4?

The comparison to horses in Joel 2:4 signifies strength, speed, and power, much like the horses described in Revelation 6:2, which are associated with conquest and authority.

How does the description of the army in Joel 2:4 relate to the concept of God's judgment?

The description of the army in Joel 2:4, with its emphasis on strength and speed, serves as a symbol of God's judgment, much like the armies described in Ezekiel 38:4, which are associated with God's wrath and purification.

What is the significance of the army's movement being compared to swift steeds in Joel 2:4?

The comparison of the army's movement to swift steeds in Joel 2:4 highlights their rapid and unstoppable advance, much like the swift movement of God's chariots in Psalm 68:17, which are associated with God's power and deliverance.

How does the image of the army in Joel 2:4 relate to the idea of spiritual warfare?

The image of the army in Joel 2:4 can be seen as a representation of spiritual warfare, where God's people are called to stand against the forces of darkness, much like the spiritual battle described in Ephesians 6:12, which requires believers to put on the armor of God.

Reflection Questions

  1. What does the image of the army in Joel 2:4 evoke in my heart, and how can I apply its lessons to my own life?
  2. How can I, like the army in Joel 2:4, be a vessel for God's power and strength in my own community?
  3. What are the 'horses' in my life that I need to surrender to God, and how can I trust in His power and strength instead?
  4. How can I, in the face of overwhelming challenges, find comfort in the knowledge that God is in control, just as the army in Joel 2:4 is under God's command?

Gill's Exposition on Joel 2:4

The appearance of them [is] as the appearance of horses,.... in their running, as Jarchi and Kimchi interpret it; they came with, as much swiftness and eagerness, with as much fierceness and courage,

Jamieson-Fausset-Brown on Joel 2:4

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. The appearance of them is as the appearance of horses. Not literal, but figurative locusts.

Matthew Poole's Commentary on Joel 2:4

The appearance of them is as the appearance of horses; their carriage, for fierceness, agility, and irresistibleness, is like that of horses trained up to the wars, of which , &c. And as horsemen, so shall they run: this gives light to the former expression, and by it we see these locusts are not resembled to the horse for shape, but for their nimbleness in motion. And as were these types, so should the armies which were typified be also.

Trapp's Commentary on Joel 2:4

Joe 2:4 The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.Ver. 4. The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen] i.e. the locusts and other insects come on amain; they march with much nimbleness and swiftness. A horse is a warlike creature, full of terror; so swift in service, that the Persians dedicated him to their god, the sun, as the swiftest creature to the swiftest god, ωσπερτοταχιστοντωταχυτατω (Pausan.). See Job 41:20 Proverbs 21:31. In Persia they do all almost on horseback; they buy, sell, confer, but especially fight on horseback to this day. So they did of old, and so did the Chaldeans, from whom they took the monarchs. These were horsemen, and not as horsemen; the place, therefore, is properly and principally to be understood of the locusts. Confer Revelation 9:7.

Ellicott's Commentary on Joel 2:4

(4) As the appearance of horses.—So also are locusts described in the Revelation: “And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle” (from this likeness the Italians call a locust cavalletta) . . . “and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses running to battle” (Revelation 9:7; Revelation 9:9).

Adam Clarke's Commentary on Joel 2:4

Verse 4. The appearance of horses] The head of the locust is remarkably like that of the horse; and so Ray on Insects describes them: Caput oblongum, equi instar, prona spectans - "They have an oblong head, like to that of a horse, bending downward." On this account the Italians call them cavaletta, cavalry. Bochart remarks, from an Arabic writer, that the locusts resemble ten different kinds of animals: 1. The HORSE in its head. 2. The ELEPHANT in its eyes. 3. The BULL in its neck. 4. The STAG in its horns. 5. The LION in its breast. 6. The SCORPION in its belly. 7. The EAGLE in its wings. 8. The CAMEL in its thighs. 9. The OSTRICH in its feet. And 10. The SERPENT in its tail. Vid. Hieroz., vol. ii., p. 475, edit. 1692. But its most prominent resemblance is to the horse, which the prophet mentions; and which the Arabic writer puts in the first place, as being the chief.

Cambridge Bible on Joel 2:4

2–11. The signs of the approaching Day. A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness] So Zephaniah 1:15. Four synonyms are combined, for the purpose of emphasizing the darkness, which the prophet has in view. Darkness is, in Hebrew poetry, a common figure for calamity (comp. on Amos 5:18); but here, no doubt, the image is suggested by the fact that a flight of locusts, as it approaches, presents the appearance of a black cloud, which, as it passes, obscures the sun, and even sometimes darkens the whole sky. Speaking of a ‘column of locusts,’ which appeared in India, a writer says, ‘it was so compact that, like an eclipse, it completely hid the sun; so that no shadow was cast by any object, and some lofty tombs, not more than 200 yards distant, were rendered quite invisible’ (ap. Kirby on Entomology, Letter VI.). “Our attention has often been attracted by the sudden darkening of the sun in a summer sky, accompanied by the peculiar noise which a swarm of locusts always makes moving through the air” (Van Lennep, Bible Lands, p. 315; comp. the illustration, p. 317). Many other observers speak similarly; cf. below, p. 87 ff. As the dawn spread upon the mountains, a people great and strong!] The words as the dawn &c. are to be connected with what follows, not with what precedes (which belongs rather to Joe 2:1); and the allusion is probably to the glimmering brightness produced by the reflexion of the sun’s rays from the wings of the locusts, which the prophet compares poetically to the early dawn as it first appears upon the mountains. “The day before the locusts arrived, we were certain that they were, approaching from a yellow reflexion produced by their yellow wings in the heavens. As soon as this was observed, no one doubted that a vast swarm of locusts was at hand” (from a description quoted by Credner, p. 274). Of a flight of locusts in the Sinai peninsula, the Rev. F. W. Holland writes, “They soon increased in number, and as their glazed wings glanced in the sun, they had the appearance of a snow-storm. Many settled on the ground, which was soon in many places quite yellow with them, and every blade of green soon disappeared” (ap. Tristram, N.H.B[35] p. 316). “Their flight may be likened to an immense snow storm, extending from the ground to a height at which our visual organs perceive them only a minute, darting scintillations …, a vast cloud of animated specks, glittering against the sun. On the horizon they often appear as a dust tornado, riding upon the wind like an ominous hail-storm, eddying and whirling about and finally sweeping up to and past you, with a power that is irresistible” (C. V. Riley, The Rocky Mountain Locust, p. 85 f.). [35] .H.B. … H. B. Tristram, Natural History of the Bible (1868).a great people and a strong] terms applied elsewhere to a human nation (Exodus 1:9; Deuteronomy 7:1 : comp. on ch.

Barnes' Notes on Joel 2:4

The appearance of them, is as the appearance of horses - “If you carefully consider the head of the locust,” says Theodoret, a Bishop in Syria, “you will find it exceedingly like that of a horse.”

Whedon's Commentary on Joel 2:4

4. As… horses — The head of the locust bears a strong resemblance to the head of a horse, as Theodoret (c.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate