Lamentations 2:4
Lamentations 2:4 in Multiple Translations
He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
He hath bent his bow like an enemy, he hath stood with his right hand as an adversary, And hath slain all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he hath poured out his wrath like fire.
His bow has been bent for the attack, he has taken his place with his hand ready, in his hate he has put to death all who were pleasing to the eye: on the tent of the daughter of Zion he has let loose his passion like fire.
He has fired arrows from his bow as if he were their enemy; he has used his power against them like an attacker. He has killed all the beloved children; he has poured out his anger like fire on the tent of the Daughter of Zion.
He hath bent his bowe like an enemie: his right hand was stretched vp as an aduersarie, and slewe al that was pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he powred out his wrath like fire.
He hath trodden His bow as an enemy, Stood hath His right hand as an adversary, And He slayeth all the desirable ones of the eye, In the tent of the daughter of Zion, He hath poured out as fire His fury.
He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.
He bent his bow to prepare to shoot us, his people, as though we were his enemies. He prepared to kill the people whom we love the most [MET], members of our own families. He is extremely angry [MTY] with us people of Jerusalem; his anger is like [SIM] a fire.
Berean Amplified Bible — Lamentations 2:4
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 2:4 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 2:4
Study Notes — Lamentations 2:4
- Context
- Cross References
- Lamentations 2:4 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 2:4
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:4
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:4
- Trapp's Commentary on Lamentations 2:4
- Ellicott's Commentary on Lamentations 2:4
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:4
- Cambridge Bible on Lamentations 2:4
- Barnes' Notes on Lamentations 2:4
- Whedon's Commentary on Lamentations 2:4
- Sermons on Lamentations 2:4
Context — God’s Anger over Jerusalem
4He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
5The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah. 6He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 7:20 | Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished. |
| 2 | Jeremiah 21:5 | And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. |
| 3 | Lamentations 3:12–13 | He bent His bow and set me as the target for His arrow. He pierced my kidneys with His arrows. |
| 4 | Ezekiel 24:25 | And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well, |
| 5 | Isaiah 42:25 | So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart. |
| 6 | Job 6:4 | For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| 7 | Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins. |
| 8 | Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.” |
| 9 | Lamentations 2:5 | The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah. |
| 10 | Job 16:12–14 | I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target; His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior. |
Lamentations 2:4 Summary
[This verse describes God's judgment on the nation of Israel, where He pours out His wrath like fire on the temple in Jerusalem, as also seen in 2 Chronicles 36:16 and Jeremiah 52:13. It's a sobering reminder of the severity of sin and the importance of seeking God's mercy and forgiveness, as encouraged in 1 John 1:9 and Psalm 51:17. God's actions may seem harsh, but they are a display of His holy justice, as explained in Romans 3:25-26 and Psalm 97:2. By understanding God's character and His response to sin, we can learn to trust in His goodness and seek His mercy, as described in Psalm 103:8-12 and Lamentations 3:22-23.]
Frequently Asked Questions
Why does God describe Himself as an enemy in Lamentations 2:4?
In this context, God is describing His actions as a judge, pouring out His wrath on the sinful nation of Israel, as also seen in Deuteronomy 32:4 and Isaiah 1:4-7. This is a display of His holy justice, not a change in His character as a loving God.
What does it mean that God has 'killed all who were pleasing to the eye'?
This phrase suggests that even the most beautiful and precious things in Israel were destroyed by God's judgment, much like the devastating judgments described in Ezekiel 20:13-24 and Jeremiah 6:30. This emphasizes the severity of God's wrath against sin.
How can we understand God's 'wrath' in this verse?
God's wrath is not like human anger, but rather a holy response to sin, as explained in Romans 1:18 and Psalm 7:11. It is a display of His justice and righteousness, and serves as a warning to turn from sin and seek His mercy, as seen in Jeremiah 31:9 and Joel 2:12-13.
What is the 'tent of the Daughter of Zion' in this verse?
The 'tent of the Daughter of Zion' refers to the temple in Jerusalem, which was the center of Israel's worship and spiritual life, as described in 1 Kings 8:1-9 and Psalm 132:13-14. God's judgment on this place emphasizes the severity of His wrath against the sins of His people.
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's character, and how does it challenge or comfort me?
- How can I apply the concept of God's holy wrath to my own life, recognizing the severity of sin and the importance of repentance?
- What does it mean for me to 'please the eye' of God, and how can I cultivate a life that is pleasing to Him, as described in Colossians 1:10 and 1 Thessalonians 4:1?
- In what ways can I trust in God's goodness and mercy, even when faced with difficult circumstances or judgments, as encouraged in Psalm 23:4 and Romans 8:28?
Gill's Exposition on Lamentations 2:4
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:4
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:4
Trapp's Commentary on Lamentations 2:4
Ellicott's Commentary on Lamentations 2:4
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:4
Cambridge Bible on Lamentations 2:4
Barnes' Notes on Lamentations 2:4
Whedon's Commentary on Lamentations 2:4
Sermons on Lamentations 2:4
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Consider the Lilies of the Field, How They Grow by A.B. Simpson | The preacher discusses the Greek word 'skopos,' which refers to a distant mark or goal that one aims to hit, emphasizing its importance as the first word in a Greek sentence. 'Skop |
|
Casting Away All Confidence in Self by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of true worship and dependence on God, highlighting the need to cut off all confidence in oneself and to worship in the spirit. It delves into |
|
Day 48, Galatians 1 by David Servant | David Servant delves into the letter of Galatians, written by Paul around 48 A.D., to address the unique problem of a distorted gospel that had surfaced among the churches. The ear |
|
Trust Not in Man by George Fox | The preacher delves into the significance of circumcision in the Bible, emphasizing the transition from physical circumcision to spiritual circumcision, symbolizing a removal of si |
|
I Was at Ease, and He Brake Me Asunder. by F.B. Meyer | F.B. Meyer reflects on the theme of divine intervention in our lives, using the metaphor of sparrows trapped in a vestry to illustrate how God sometimes disrupts our comfort for ou |





