Lamentations 4:6
Lamentations 4:6 in Multiple Translations
The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
For the punishment of the daughter of my people is greater than the punishment of Sodom, which was overturned suddenly without any hand falling on her.
Jerusalem's punishment is worse than sinful Sodom's, which was destroyed in a brief moment, without the help of human hands.
For the iniquitie of the daughter of my people is become greater then the sinne of Sodom, that was destroyed as in a moment, and none pitched campes against her.
And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as [in] a moment, And no hands were stayed on her.
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.
The people of Sodom were struck with a disaster very suddenly, and there was no one to rescue them; but my people have been punished more severely than the people of Sodom were punished.
Berean Amplified Bible — Lamentations 4:6
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 4:6 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 4:6
Study Notes — Lamentations 4:6
- Context
- Cross References
- Lamentations 4:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 4:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 4:6
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 4:6
- Trapp's Commentary on Lamentations 4:6
- Ellicott's Commentary on Lamentations 4:6
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 4:6
- Cambridge Bible on Lamentations 4:6
- Barnes' Notes on Lamentations 4:6
- Whedon's Commentary on Lamentations 4:6
- Sermons on Lamentations 4:6
Context — The Distress of Zion
6The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
7Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires. 8But now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 19:25 | Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground. |
| 2 | Luke 12:47 | That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. |
| 3 | Luke 10:12 | I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town. |
| 4 | Isaiah 1:9–10 | Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah. Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! |
| 5 | Ezekiel 16:48–50 | As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done. Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen. |
| 6 | Lamentations 4:9 | Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce. |
| 7 | Matthew 24:21 | For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again. |
| 8 | Matthew 11:23–24 | And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.” |
| 9 | Daniel 9:12 | You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem. |
Lamentations 4:6 Summary
This verse says that the punishment for God's people, Israel, is worse than the punishment for the very wicked city of Sodom. This is because Israel knew God's laws and promises, like those found in Exodus 20:1-17, but still chose to disobey Him. The comparison to Sodom, which was destroyed quickly, shows that Israel's suffering was more prolonged and severe. This teaches us that knowing and disobeying God's commands has serious consequences, as also warned in 2 Peter 2:20-21, and we should strive to follow His ways to avoid such punishment.
Frequently Asked Questions
What does the Bible mean by 'the daughter of my people' in Lamentations 4:6?
The phrase 'daughter of my people' refers to the nation of Israel, God's chosen people, as seen in Deuteronomy 32:18 and Isaiah 45:11, where God speaks of Israel as His child.
How could the punishment of Israel be greater than that of Sodom, which was notorious for its wickedness?
The punishment of Israel is considered greater because Israel had a special covenant relationship with God, as stated in Exodus 19:5, and therefore, their rebellion against Him was more severe, much like the principle stated in Luke 12:48, where much is required from those to whom much is given.
What is the significance of Sodom being overthrown 'in an instant without a hand turned to help her'?
This phrase highlights the sudden and complete nature of Sodom's destruction, as described in Genesis 19:24-25, emphasizing that Sodom's punishment, though severe, was swift and decisive, unlike the prolonged suffering of Israel, as hinted at in Lamentations 4:6.
How does this verse relate to the broader theme of judgment in the Bible?
This verse fits into the biblical theme of God's judgment, where sin is met with consequences, as seen in Romans 6:23, and it underscores the importance of obedience to God, as commanded in Deuteronomy 28:1-2, to avoid such punishments.
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's perspective on sin and rebellion, and how should this impact my own walk with God?
- In what ways can I apply the lesson of Israel's punishment to my own life, recognizing the severity of sin and the importance of repentance?
- How does the comparison between Israel and Sodom challenge my understanding of God's justice and mercy, as discussed in Psalm 103:8-10?
- What role does covenant relationship play in God's dealings with His people, and how does this influence His response to their disobedience, as seen in Hebrews 10:26-31?
Gill's Exposition on Lamentations 4:6
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 4:6
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 4:6
Trapp's Commentary on Lamentations 4:6
Ellicott's Commentary on Lamentations 4:6
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 4:6
Cambridge Bible on Lamentations 4:6
Barnes' Notes on Lamentations 4:6
Whedon's Commentary on Lamentations 4:6
Sermons on Lamentations 4:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Beggars Are a Sign by David Wilkerson | In this sermon, the pastor focuses on Lamentations 4 and describes the state of society and the people of God. He emphasizes how the nation, once pure and founded on righteous prin |
|
Five Solemn Facts by Oswald J. Smith | In this sermon, the speaker emphasizes five solemn facts about salvation. Firstly, not everyone will be saved, and the listeners are urged to reflect on their own standing. Secondl |
|
Joshua's Obedience by C.H. Spurgeon | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of staying close to the word of God and one's conscience in order to prosper in life. The sermon highlights the folly of bein |
|
Hell Is a Good Place - It Vindicates Gods Glory by Tim Conway | In this sermon, the preacher focuses on the topic of hell and its significance in understanding the severity of sin and the sacrifice of Christ. He emphasizes the security of the w |
|
The Baptism (Part 1) by Ron Bailey | In this sermon, Peter asks Jesus if his parable is meant for all or just for them. Jesus responds by discussing the qualities of a faithful and wise servant who will be rewarded by |
|
(Through the Bible) Mark 6-7 by Chuck Smith | In this sermon, the preacher discusses the story of Jesus walking on water and feeding the multitude. He emphasizes the significance of the fourth watch of the night, which is from |
|
The Man God Hates by Chuck Smith | This sermon delves into the book of Ezekiel, focusing on the impending destruction of Jerusalem due to the people's wickedness and departure from God's laws. It emphasizes the impo |






