Menu

Leviticus 22:23

Leviticus 22:23 in Multiple Translations

You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.

However, you can present a freewill offering of a bull or sheep that has a leg that is too long or too short, but not if it is a sacrifice to fulfill a promise.

Yet a bullocke, or a sheepe that hath any member superfluous, or lacking, such mayest thou present for a free offring, but for a vowe it shall not be accepted.

'As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed — a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.

An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them.

You may present to me to be a voluntary offering an ox or a sheep that is injured or stunted, but it will not be accepted to fulfill a promise made to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 22:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 22:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/שׁ֥וֹר וָ/שֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְ/קָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔/וֹ וּ/לְ/נֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה
וְ/שׁ֥וֹר shôwr H7794 cattle Conj | N-ms
וָ/שֶׂ֖ה seh H7716 sheep Conj | N-cs
שָׂר֣וּעַ sâraʻ H8311 to extend V-Qal-Inf-c
וְ/קָל֑וּט qâlaṭ H7038 be stunted Conj | V-Qal-Inf-c
נְדָבָה֙ nᵉdâbâh H5071 voluntariness N-fs
תַּעֲשֶׂ֣ה ʻâsâh H6213 to make V-Qal-Imperf-2ms
אֹת֔/וֹ ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff
וּ/לְ/נֵ֖דֶר neder H5088 vow Conj | Prep | N-ms
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
יֵרָצֶֽה râtsâh H7521 to accept V-Niphal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 22:23

וְ/שׁ֥וֹר shôwr H7794 "cattle" Conj | N-ms
This word refers to cattle, like oxen or bulls, used for work, food, or sacrifices, as seen in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" H8450)
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר)). See also: Genesis 32:6; Deuteronomy 15:19; Psalms 69:32.
וָ/שֶׂ֖ה seh H7716 "sheep" Conj | N-cs
This word refers to a sheep or goat, often used to describe a flock or young animal in the Bible. It is also related to the word for lamb.
Definition: 1) one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat 1a) sheep, goat 1b) flock (collective) Also means: zeh (זֶה "lamb" H2089)
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare H2089 (זֶה). See also: Genesis 22:7; Deuteronomy 14:4; Psalms 119:176.
שָׂר֣וּעַ sâraʻ H8311 "to extend" V-Qal-Inf-c
This Hebrew verb means to stretch out or extend, and can also imply being deformed by excess. It is used in various contexts, including Leviticus and Deuteronomy. The KJV translates it as 'stretch out self' or 'have any superfluous thing'.
Definition: 1) to extend, stretch out 1a) (Qal) extended (participle) 1b) (Hithpael) to stretch oneself
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: stretch out self, (have any) superfluous thing. See also: Leviticus 21:18; Leviticus 22:23; Isaiah 28:20.
וְ/קָל֑וּט qâlaṭ H7038 "be stunted" Conj | V-Qal-Inf-c
This word means to be crippled or deformed, often used to describe animals that are not perfect for sacrifice. In the book of Leviticus, it says that animals with defects cannot be offered to God. This shows the importance of perfection in worship.
Definition: (Qal) to be stunted, be handicapped, be deformed (of a sacrificial animal lacking body parts)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: lacking in his parts. See also: Leviticus 22:23.
נְדָבָה֙ nᵉdâbâh H5071 "voluntariness" N-fs
This word describes something done voluntarily or freely, like a spontaneous gift. It's used in the Bible to talk about freewill offerings and willing sacrifices.
Definition: 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering). See also: Exodus 35:29; Deuteronomy 23:24; Psalms 54:8.
תַּעֲשֶׂ֣ה ʻâsâh H6213 "to make" V-Qal-Imperf-2ms
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
אֹת֔/וֹ ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
וּ/לְ/נֵ֖דֶר neder H5088 "vow" Conj | Prep | N-ms
A vow is a promise made to God, like the one Jephthah made in Judges 11:30-31. It can also refer to the thing promised, such as an offering. Vows are recorded in the Bible as important commitments.
Definition: vow, votive offering
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: vow(-ed). See also: Genesis 28:20; Deuteronomy 12:11; Psalms 22:26.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יֵרָצֶֽה râtsâh H7521 "to accept" V-Niphal-Imperf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to accept or be pleased with something, like God accepting our prayers. It appears in Psalms and Proverbs, showing God's favor towards us. This word is about being satisfied or delighted.
Definition: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self. See also: Genesis 33:10; Psalms 50:18; Psalms 40:14.

Study Notes — Leviticus 22:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Leviticus 21:18 No man who has any defect may approach—no man who is blind, lame, disfigured, or deformed;

Leviticus 22:23 Summary

[Leviticus 22:23 teaches us that when we give to God, He wants our best, but it also shows us that God is gracious and allows for freewill offerings even if they are not perfect, as long as they are given with a sincere heart, similar to the principle in 2 Corinthians 9:7. This verse helps us understand that our worship should be pure and sincere, reflecting our love and respect for God. By giving our best, we demonstrate our commitment to Him, as seen in the example of the widow's offering in Mark 12:41-44.]

Frequently Asked Questions

What is the difference between a freewill offering and a vow in the context of Leviticus 22:23?

A freewill offering is a voluntary act of worship, whereas a vow is a promised sacrifice made to the Lord, as seen in Leviticus 22:21, and the distinction is crucial in understanding the types of offerings acceptable to God.

Why are animals with deformed or stunted limbs not acceptable for vows but acceptable for freewill offerings?

This is because vows required perfect animals, symbolizing the perfection of God, as seen in Leviticus 22:21, whereas freewill offerings allowed for more flexibility, as long as the animal was not severely defective, similar to the principles guiding the selection of animals in Deuteronomy 15:21.

How does this verse relate to the broader concept of sacrifice and worship in the Bible?

The concept of sacrifice and worship in the Bible, such as in Leviticus 22:23, emphasizes the importance of giving one's best to God, as seen in Malachi 1:6-14, where the Lord rejects blemished offerings, highlighting the need for sincerity and purity in worship.

What spiritual lessons can be derived from the distinction between freewill offerings and vow offerings in this verse?

This distinction teaches us about the importance of integrity and sincerity in our relationship with God, as seen in Psalm 51:17, where a broken and contrite heart is what God desires, illustrating that our worship should reflect a willingness to give our best to Him.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's character and His expectations for our worship?
  2. How can I apply the principle of giving my best to God in my daily life, beyond just the context of physical sacrifices?
  3. In what ways can I ensure that my worship, whether through actions or offerings, is pleasing and acceptable to God, as taught in Romans 12:1?
  4. What role does the concept of perfection play in our understanding of God and our worship, as hinted at in Leviticus 22:21?

Gill's Exposition on Leviticus 22:23

Either a bullock, or a lamb that hath anything superfluous, or lacking in its parts,.... That has either more members than it should have, as five feet, or two gristles in an ear, as Gersom says, or

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 22:23

But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on Leviticus 22:23

That mayest thou offer; either, 1. To the priest, who might, according to the rules given by God, either convert it to his own use, or sell it, and lay out the price of it upon the temple or sacrifices. But in this sense any of the other kinds, as blind, or broken, &c., might be offered, which yet are forbidden to be offered . Or rather, 2. To the Lord, as is expressed ,24, this being put down by way of opposition to those defects, , and by way of exception from the general rule, .

Trapp's Commentary on Leviticus 22:23

Leviticus 22:23 Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer [for] a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.Ver. 23. That mayest thou offer.] Though it have some kind of defect, yet, in free will offerings, it might pass. This was to signify that our imperfect obedience after that we are once in Christ, is accepted by Christ, who is without all blame and blemish.

Ellicott's Commentary on Leviticus 22:23

(23) Either a bullock or a lamb.—Better, And bullock and one of the flock.That hath any thing superfluous.—That is one member of the animal being more elongated or contracted than the other, being out of proportion. The same blemish also unfitted the priest for performing sacerdotal functions (see Leviticus 21:18). Or lacking in his parts.—This, according to the authorities during the second Temple, denotes contracted hoofs, or undivided hoofs, making them resemble those of an ass or horse. That mayest thou offer for a freewill offering.—Better, that thou mayest make a freewill offering. As Leviticus 22:18-20 most emphatically declare that an animal with any blemish whatsoever must not be offered “for any manner of freewill offering,” it is hardly conceivable that the lawgiver would contradict this enactment within the space of three verses, and say “that the animals with those serious organic defects enumerated in the verse before us, thou mayest offer for a freewill offering.” Hence, during the second Temple, the passage before us was interpreted to mean that the animals in question were only allowed to be consecrated for the maintenance and repair of the sanctuary, but not to be offered as a sacrifice on the altar. They were sold, or the offerer paid the value himself, and the money was applied to these sacred purposes. The opinion that a freewill offering was of less importance than a vow, and that therefore the lawgiver allows animals with the two kinds of defects here described to be offered for a freewill offering but not for a vow, is contrary to the regulations laid down in Leviticus 22:18-20, and is against the practice during the second Temple (see Leviticus 7:16). It is far more probable that the text is disarranged, and that it originally was, “that thou mayest not offer for a freewill offering, and for a vow it shall not be accepted.”

Adam Clarke's Commentary on Leviticus 22:23

Verse 23. That hath anything superfluous or lacking] The term שרוע sarua signifies any thing extended beyond the usual size, and the term קלוט kalut signifies any thing unusually contracted; and both mean any monstrosity, whether in redundance or defect. Such things, it seems, might be offered for a freewill-offering, because that was not prescribed by the law; God left it to a man's piety and gratitude to offer such additional gifts as he could: what the law required was indispensably necessary, because it pointed out the Gospel economy; but he that made a vow to offer such a sacrifice as the law had not required, could of course bring an imperfect offering. Some contend that the last clause of this verse should be thus read: If thou offer it either for a freewill-offering, or for a vow, it shall not be accepted. It was the opinion of the Jews, and it appears to be correct, that none of these imperfect animals were ever offered on the altar; but the person who made the freewill-offering of such things as he had, sold the animal, and gave its price for the support of the sanctuary.

Cambridge Bible on Leviticus 22:23

23. but for a vow] The three varieties included under the name Peace-Offering were, as has been noticed (see on Leviticus 7:11), (a) Thank-Offerings (here mentioned as a separate item in Leviticus 22:29, (b) Votive-Offerings, and (c) Freewill-Offerings. The first (see W.P.Paterson, HDB, Art. Sacrifice, p. 338) was offered in acknowledgment of benefits received, the second and third were combined with prayer for blessings hoped for. These two differed thus, that the Freewill-Offering was simply in support of the prayer, and was made in anticipation of the benefit asked. The vow was promised on fulfilment of the prayer, and thus, unlike the Freewill-Offering, need not be offered if the prayer remained unfulfilled. According to this v., gratitude for the answer was to be indicated by the greater stringency of the regulation as to the nature of the animal to be offered in acknowledgment of the mercy vouchsafed. For the general prohibition to offer a sacrifice that had a blemish, cp. the rebuke in Malachi 1:8; Malachi 1:13.

Whedon's Commentary on Leviticus 22:23

23. A freewill offering — Since this is a gift, and not a debt, an animal having a member too many or too few may be used. This is the significance of superfluous. See Leviticus 21:18, note.

Sermons on Leviticus 22:23

SermonDescription
Anton Bosch Leaning by Anton Bosch Anton Bosch delves into the story of Jacob being crippled after wrestling with the Lord, emphasizing the spiritual lesson of learning to lean on God rather than relying on our own

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate