Menu

Leviticus 23:5

Leviticus 23:5 in Multiple Translations

The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.

In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

The Lord's Passover starts on the evening of the fourteenth day of the first month.

In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord.

in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD’s Passover.

In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord:

The first festival is ◄the Passover/when you remember that I spared your ancestors when I killed all the firstborn Egyptian sons►. That festival will begin at twilight/dusk/sunset on the chosen day ◄each spring/in March or April each year►, and end on the following day.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 23:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 23:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֗וֹן בְּ/אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַ/חֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָ/עַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַ/יהוָֽה
בַּ/חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 month Prep | N-ms
הָ/רִאשׁ֗וֹן riʼshôwn H7223 first Art | Adj
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה ʼarbaʻ H702 four Prep | Adj
עָשָׂ֛ר ʻâsâr H6240 ten Adj
לַ/חֹ֖דֶשׁ chôdesh H2320 month Prep | N-ms
בֵּ֣ין bêyn H996 between Prep
הָ/עַרְבָּ֑יִם ʻereb H6153 evening Art | N-md
פֶּ֖סַח peçach H6453 Passover N-ms
לַ/יהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 23:5

בַּ/חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 "month" Prep | N-ms
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
הָ/רִאשׁ֗וֹן riʼshôwn H7223 "first" Art | Adj
This word means 'first' or 'primary', referring to something that comes before others in time, place, or rank. It is used to describe the first or most important thing in a series or list.
Definition: : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. See also: Genesis 8:13; 1 Chronicles 27:3; Psalms 79:8.
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה ʼarbaʻ H702 "four" Prep | Adj
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Definition: four
Usage: Occurs in 277 OT verses. KJV: four. See also: Genesis 2:10; Judges 20:47; Esther 9:21.
עָשָׂ֛ר ʻâsâr H6240 "ten" Adj
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Definition: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19
Usage: Occurs in 292 OT verses. KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th). See also: Genesis 5:8; Joshua 21:7; 1 Chronicles 25:27.
לַ/חֹ֖דֶשׁ chôdesh H2320 "month" Prep | N-ms
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Definition: : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: month(-ly), new moon. See also: Genesis 7:11; 1 Chronicles 3:4; Psalms 81:4.
בֵּ֣ין bêyn H996 "between" Prep
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Definition: : between between, among, in the midst of (with other preps), from between
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within. See also: Genesis 1:4; Joshua 24:7; Psalms 68:14.
הָ/עַרְבָּ֑יִם ʻereb H6153 "evening" Art | N-md
In the Bible, this Hebrew word means evening or sunset, like when God created daylight and darkness in Genesis. It refers to the time of day, often marking the end of a workday. This word is used in many verses, including Exodus and Psalms.
Definition: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: [phrase] day, even(-ing, tide), night. See also: Genesis 1:5; Numbers 19:19; Psalms 30:6.
פֶּ֖סַח peçach H6453 "Passover" N-ms
Passover is the meaning of this word, which refers to the Jewish festival or the animal sacrificed during it. It is first mentioned in Exodus 12:11.
Definition: Passover, 1a) sacrifice of passover 1b) animal victim of the passover 1c) festival of the passover Also named: pascha (πάσχα "Passover lamb" G3957)
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: passover (offering). See also: Exodus 12:11; 2 Kings 23:21; Ezekiel 45:21.
לַ/יהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Leviticus 23:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 5:10 On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
2 Deuteronomy 16:1–8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning. You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you. You must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt. And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents. For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
3 Numbers 28:16–17 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
4 Matthew 26:17 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
5 2 Chronicles 35:18–19 No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem. In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
6 Exodus 23:15 You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
7 1 Corinthians 5:7–8 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
8 Mark 14:12 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
9 Exodus 12:2–14 “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor based on the number of people, and apportion the lamb accordingly. Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight. They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs. Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts. Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over. This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover. On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt. And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
10 Exodus 13:3–10 So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten. Today, in the month of Abib, you are leaving. And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month. For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders. And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

Leviticus 23:5 Summary

The Passover is a special feast that remembers when God saved the Israelites from slavery in Egypt, as told in Exodus 12:1-30. It starts at twilight on the fourteenth day of the first month and is a time for God's people to come together and celebrate His love and faithfulness. Just like the Israelites were spared from death by the blood of the lamb, Jesus Christ is our Passover Lamb who saves us from sin and death, as seen in 1 Corinthians 5:7-8. By remembering the Passover, we are reminded of God's power and love for us, and we can rejoice in the freedom and salvation we have through Jesus Christ.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the Passover in the Bible?

The Passover is a significant event in the Bible, commemorating the Israelites' liberation from slavery in Egypt, as seen in Exodus 12:1-30, and it also points to the ultimate redemption through Jesus Christ, as explained in 1 Corinthians 5:7-8.

Why does the Passover begin at twilight on the fourteenth day of the first month?

The Passover begins at twilight because it marks the start of a new day in the Jewish calendar, as indicated in Leviticus 23:5, and this timing is crucial for the ceremonial observance of the feast.

How does the Passover relate to the Feast of Unleavened Bread?

The Passover is closely tied to the Feast of Unleavened Bread, which begins on the fifteenth day of the same month, as stated in Leviticus 23:6, and together they form a week-long celebration of Israel's deliverance from Egypt.

What is the spiritual significance of the Passover for Christians today?

For Christians, the Passover symbolizes the redemption and salvation provided by Jesus Christ, who is our Passover Lamb, as described in John 1:29 and 1 Corinthians 5:7-8, and it serves as a reminder of God's faithfulness and love.

Reflection Questions

  1. What does the Passover teach us about God's character and His relationship with His people?
  2. How can we apply the principles of the Passover to our own lives, particularly in terms of remembering and celebrating God's deliverance and redemption?
  3. What role does the Passover play in the broader narrative of the Bible, and how does it point to the coming of Jesus Christ?
  4. How can we use the Passover as an opportunity to reflect on our own spiritual journey and our need for redemption and forgiveness?

Gill's Exposition on Leviticus 23:5

In the fourteenth [day] of the first month,.... The month Nisan, the same with Abib, the month in which the children of Israel came out of Egypt, for which reason it was made the first month in the

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 23:5

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

Trapp's Commentary on Leviticus 23:5

Leviticus 23:5 In the fourteenth [day] of the first month at even [is] the LORD’ S passover.Ver. 5. In the fourteenth day.]

Ellicott's Commentary on Leviticus 23:5

(5) In the fourteenth day of the first month.—This month is called Abib in the Pentateuch (Exodus 13:4; Exodus 23:15; Deuteronomy 16:1), and Nisan in the later books of Scripture (Nehemiah 2:1; Esther 3:7). The fourteenth day of this month is about the beginning of April. On this day, which was called both “the preparation for the Passover” (John 19:14), and “the first day of Passover,” all handicraftsmen, with the exception of tailors, barbers, and laundresses, were obliged to relinquish work either from morning or from noon, according to the custom of the different places in Palestine. Leaven was only eaten till midday, and it had to be burned in the afternoon. The time for desisting from and burning the leaven was thus indicated: “Two desecrated cakes of thanksgiving offerings were placed on a bench in the Temple; as long as they were thus exposed all the people ate leaven. When one of them was removed they abstained from eating, but did not burn it; but when the other was taken away all the people began burning the leaven.” It was on this day that every Israelite who was not infirm, ceremonially defiled, uncircumcised, or beyond fifteen miles from the walls of Jerusalem, had to appear before the Lord in the holy city, with an offering in proportion to his means (Exodus 23:5; Deuteronomy 16:16-17). Those who came from the country were gratuitously accommodated by the inhabitants with the necessary apartments (Luke 22:10-12; Matthew 26:18), and the guests in acknowledgment of the hospitality they received left to their hosts the skins of the paschal lambs, and the vessels which they used in their religious ceremonies. Josephus, who was an eye-witness to the fact, tells us that at the Passover, in the reign of Nero, there were 2,700,000 people, when 256,500 lambs were sacrificed. Most of the Jews must therefore have encamped in tents without the walls of the city, as the Mohammedan pilgrims now do at Mecca. It was for this reason that the Romans took great precaution, using both force and conciliatory measures, during the festivals (Matthew 26:5; Luke 13:1). At even.—Or, in the evening, as the Authorised version renders this phrase in the parallel passage (Exodus 12:6), literally, denotes between the two evenings. The interpretation of this expression constituted one of the differences between the Sadducees and the Pharisees during the second Temple, and seriously affected the time for offering up the paschal lamb and the evening sacrifices. According to the Sadducees it denotes the time between the setting of the sun and the moment when the stars become visible, or when darkness sets in, i.e., between six and seven o’clock, a space of about one hour and twenty minutes. According to the Pharisees, however, “between the two evenings” means from the afternoon to the disappearing of the sun. The first evening is from the time when the sun begins to decline towards the west, whilst the second is when it goes down and vanishes out of sight.

Adam Clarke's Commentary on Leviticus 23:5

Verse 5. The Lord's passover.] See this largely explained in the notes on Exodus 12:21-27.

Cambridge Bible on Leviticus 23:5

Feasts of the Passover and Unleavened Bread (5–8) The law in detail is set forth Exodus 12, and is accordingly here assumed as known, and only the chief regulations are mentioned. 5. the first month] corresponding to the latter part of March with the former part of April. Here, as elsewhere, P denotes the months by numbers only, whereas JE and Deut. give them the names by which they were known in Canaan or Phoenicia, in this case Abib (Exodus 13:4; Exodus 23:15; Exodus 34:18; Deuteronomy 16:1), while in Nehemiah 2:1; Esther 3:7 it is called by its Babylonian name Nisan. See further in Driver (C.B.), Exodus 12:2. on the fourteenth day of the month at even] The Jewish day commencing at sunset, the Passover lamb was to be killed before sunset on the day which both by their reckoning and ours was the 14th, and eaten on what we should call the night between the fourteenth and fifteenth days. passover] The etymological meaning of the Heb. word peṣ ?aḥ ? is obscure. See Driver, Exod. p. 408 for the various conjectures. The LXX. (ðÜó÷á, Pascha, whence the adjective paschal) and so the N.T. (e.g. Matthew 26:17) transliterate it. Our word is taken from the explanation in Exodus 12:13 which refers it to the sparing of the Israelitish houses on the occasion of the slaying of the Egyptians’ firstborn.

Barnes' Notes on Leviticus 23:5

In these verses, the Passover, or Paschal Supper, and the Feast of Unleavened Bread, are plainly spoken of as distinct feasts. See Exodus 12:6, Exodus 12:15, Exodus 12:17; Numbers 28:16-17. Leviticus 23:5 See Exodus 12:6.

Whedon's Commentary on Leviticus 23:5

THE , Leviticus 23:4-8. 5. First month — This was called Abib previous to the Babylonish captivity, and Nisan afterward.

Sermons on Leviticus 23:5

SermonDescription
Bakht Singh Behold the Lamb by Bakht Singh In this sermon, the preacher discusses the importance of remaining faithful during a time of great difficulty. He mentions that even the devil has tried to defile believers, but a
Svend Christensen The Holy Spirit 02 Baptism of the Spirit by Svend Christensen In this sermon, the preacher focuses on Acts chapter 10, where Peter is sent for by Cornelius, an angel that appeared to him. The angel couldn't preach the gospel to Cornelius' hou
John W. Bramhall The Feasts of Jehovah 01 the Sabbath by John W. Bramhall In this sermon, the speaker provides an outline of the book of Leviticus and its spiritual application to our lives today. The speaker emphasizes the importance of understanding th
Sir Robert Anderson The Paschal Supper by Sir Robert Anderson Sir Robert Anderson preaches about the trustworthiness of Gospel narratives, emphasizing the importance of accuracy in details to maintain the credibility of the Bible. He delves i
John Nelson Darby Thou Shalt Surely rejoice." Deut. 16:1 - 15 by John Nelson Darby John Nelson Darby emphasizes the significance of the three great feasts in Deuteronomy, which symbolize the journey of God's people from deliverance to spiritual fulfillment. He ex
Chuck Smith (Through the Bible) Numbers 29-36 by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by praying for the listeners to understand and remember the teachings they have studied. He emphasizes the importance of sowing good seeds and wa
Shane Idleman Lord, Is It I? by Shane Idleman Shane Idleman preaches on the significance of self-examination and the betrayal of Jesus by Judas Iscariot, emphasizing the importance of recognizing our own hearts and motives. He

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate