Menu

Numbers 11:27

Numbers 11:27 in Multiple Translations

A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.

A young lad ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Then there ranne a yong man, and tolde Moses, and saide, Eldad and Medad doe prophesie in the hoste.

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

So a young man ran and told Moses/me, “Eldad and Medad are prophesying in all their tents!”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Numbers 11:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Numbers 11:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּ֣רָץ הַ/נַּ֔עַר וַ/יַּגֵּ֥ד לְ/מֹשֶׁ֖ה וַ/יֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּ/מֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽ/מַּחֲנֶֽה
וַ/יָּ֣רָץ rûwts H7323 to run Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַ/נַּ֔עַר naʻar H5288 youth Art | N-ms
וַ/יַּגֵּ֥ד nâgad H5046 to tell Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
לְ/מֹשֶׁ֖ה Môsheh H4872 Moses Prep | N-proper
וַ/יֹּאמַ֑ר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶלְדָּ֣ד ʼEldâd H419 Eldad N-proper
וּ/מֵידָ֔ד Mêydâd H4312 Medad Conj | N-proper
מִֽתְנַבְּאִ֖ים nâbâʼ H5012 to prophesy V-Hithpael
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה machăneh H4264 camp Prep | N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Numbers 11:27

וַ/יָּ֣רָץ rûwts H7323 "to run" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To run or rush, often used to describe someone moving quickly, as seen in the story of the runners in Jeremiah 51:31. This verb appears in various forms, including running swiftly or darting. It is used to convey a sense of urgency or haste.
Definition: : run/runner/messenger 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. See also: Genesis 18:2; 2 Kings 11:6; Psalms 18:30.
הַ/נַּ֔עַר naʻar H5288 "youth" Art | N-ms
In the original Hebrew, this word means a young person, either a boy or a girl, from infancy to adolescence. It is used to describe the servants and attendants who worked for kings and other important people in the Old Testament, like King David's servants.
Definition: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). See also: Genesis 14:24; 1 Samuel 25:5; Psalms 37:25.
וַ/יַּגֵּ֥ד nâgad H5046 "to tell" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Definition: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Usage: Occurs in 344 OT verses. KJV: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. See also: Genesis 3:11; 1 Samuel 14:33; 2 Kings 9:15.
לְ/מֹשֶׁ֖ה Môsheh H4872 "Moses" Prep | N-proper
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Usage: Occurs in 704 OT verses. KJV: Moses. See also: Exodus 2:10; Exodus 13:1; Exodus 32:21.
וַ/יֹּאמַ֑ר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֶלְדָּ֣ד ʼEldâd H419 "Eldad" N-proper
Eldad was an Israelite who prophesied in the Israelite camp, as mentioned in Numbers 11:26. His name means God has loved, and he was one of two elders who received a prophetic gift.
Definition: A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.11.26 § Eldad = "God has loved" one of the two elders who prophesied in the Israelite camp
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Eldad. See also: Numbers 11:26; Numbers 11:27.
וּ/מֵידָ֔ד Mêydâd H4312 "Medad" Conj | N-proper
Medad means love and was the name of one of the 70 elders who received prophetic power from Moses in the wilderness, as seen in Numbers 11:26. He was an Israelite who prophesied in the camp. Medad's story is a significant part of Israel's history.
Definition: A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.11.26 § Medad = "love" one of the 70 elders to whom was communicated the prophetic power of Moses and who prophesied in the camp of the Israelites in the wilderness
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Medad. See also: Numbers 11:26; Numbers 11:27.
מִֽתְנַבְּאִ֖ים nâbâʼ H5012 "to prophesy" V-Hithpael
To prophesy means to speak or sing under the influence of the divine spirit, as seen in the prophets of the Bible. This can include predicting the future or simply speaking God's message to others.
Definition: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: prophesy(-ing), make self a prophet. See also: Numbers 11:25; Jeremiah 27:16; Jeremiah 2:8.
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה machăneh H4264 "camp" Prep | N-cs
This word refers to a camp or army, like the Israelites' encampments in the wilderness. It can also mean a group of people or animals. The KJV translates it as 'army, band, or camp'.
Definition: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people
Usage: Occurs in 190 OT verses. KJV: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents. See also: Genesis 32:3; Joshua 6:18; Psalms 27:3.

Study Notes — Numbers 11:27

Show Verse Quote Highlights

Numbers 11:27 Summary

In this verse, a young man reports to Moses that two men, Eldad and Medad, are prophesying in the camp, which seems unusual because they were not with the other elders who had been given the Spirit. This event shows that God can work in unexpected ways and through unexpected people, as seen in Numbers 11:26, where Eldad and Medad receive the Spirit despite not being present with the other elders. This is in line with the teachings of the Bible, such as in Joel 2:28-29, where it is prophesied that the Holy Spirit will be poured out on all people. As we reflect on this verse, we can ask ourselves how God is working in our own lives and in the lives of those around us, and how we can surrender to His sovereignty and seek His guidance and discernment.

Frequently Asked Questions

Why did the young man report to Moses about Eldad and Medad prophesying in the camp?

The young man likely reported this to Moses because it seemed unusual or even unauthorized for Eldad and Medad to prophesy outside of the designated gathering of the seventy elders, as seen in Numbers 11:25, where the Spirit rested on them and they prophesied.

Was it wrong for Eldad and Medad to prophesy in the camp?

According to Numbers 11:26, Eldad and Medad were among those listed to receive the Spirit, but they had not gone out to the tent, so it was not necessarily wrong for them to prophesy in the camp, but rather an unexpected occurrence that prompted the young man to report it to Moses.

How does this verse relate to the concept of the Holy Spirit's work in the lives of believers?

This verse shows that the Holy Spirit can work in unexpected ways and through unexpected people, as seen in the case of Eldad and Medad, and this is in line with the teachings of the Bible, such as in Joel 2:28-29, where it is prophesied that the Holy Spirit will be poured out on all people.

What can we learn from the young man's decision to report Eldad and Medad's prophesying to Moses?

The young man's decision to report this to Moses may indicate a desire to maintain order and authority, but it also highlights the importance of discernment and seeking guidance from spiritual leaders, as seen in the response of Moses in Numbers 11:29, where he expresses a desire for all of God's people to be prophets and have the Holy Spirit's presence in their lives.

Reflection Questions

  1. What are some ways that God is working in unexpected ways in my life or in the lives of those around me?
  2. How can I, like Moses, cultivate a desire for all of God's people to experience the presence and power of the Holy Spirit in their lives?
  3. What are some areas where I may be trying to control or limit the work of the Holy Spirit, and how can I surrender those areas to God's sovereignty?
  4. In what ways can I, like the young man, seek guidance and discernment from spiritual leaders or mentors in my life?

Gill's Exposition on Numbers 11:27

And there ran a young man,.... From the camp to the tabernacle, who had heard Eldad and Medad prophesy; which he thought was not right, being done without the knowledge and approbation of Moses, and

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 11:27

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not

Matthew Poole's Commentary on Numbers 11:27

Fearing lest his authority should be diminished by their prophesying; and thereby, as by the signal given at this time, taking authority to themselves without his knowledge and consent.

Trapp's Commentary on Numbers 11:27

Numbers 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.Ver. 27. And there ran a young man.] Three manner of persons, said Mr Latimer, can make no credible information: (1.) Adversaries and enemies; (2.) Ignorant persons and without judgment; (3.) Whisperers and blowers in men’ s ears, that will utter in secret more than they dare avow openly.

Adam Clarke's Commentary on Numbers 11:27

Verse 27. Eldad and Medad do prophesy, &c.] ELDAD, they said, and MEDAD there, Irregularly bold, By Moses uncommission'd, dare A separate meeting hold! And still whom none but heaven will own. Men whom the world decry, Men authorized by GOD alone, Presume to prophesy!

Cambridge Bible on Numbers 11:27

4–34. (I) The Manna and Quails. J . (II) The burden of the people too heavy for Moses. J . (III) The Spirit of ecstasy upon the elders. E . These verses should be studied in the following order: (I) Numbers 11:4-10; Numbers 11:13; Numbers 11:18-24 a (to ‘the words of the Lord’), 31–34. (II) Numbers 11:11-12; Numbers 11:14-15. (III) Numbers 11:16-17 a, 24b–30. It will be seen that the narratives (II) and (III) have no real connexion with (I). In the process of compilation two sentences were lost. The words ‘And Moses said unto Jehovah’ in Numbers 11:11 a are required for both narratives, and must be added for (I) at the beginning of Num 11:13. Similarly Numbers 11:18 (as Numbers 11:16) must begin ‘And Jehovah said unto Moses, say thou &c.’ If this is done, two distinct narratives emerge, and a fragment of a third: (I) The people being weary of manna murmured for flesh. Jehovah was angry and warned them that they would loathe the flesh when it came. Moses was incredulous that such a miracle could be performed. But a wind brought a mass of quails, and a plague was the result. (II) Moses found the care and guidance of the people a burden too heavy to bear, and prayed that he might die. (III) Jehovah took some of Moses’ spirit and put it upon seventy elders, so that they were filled with prophetic frenzy, including two who were not with the others in front of the Tent. Joshua wished Moses to forbid them, but he refused. (I) Numbers 11:4-10; Numbers 11:13; Numbers 11:18-24 a, 31–34. Manna and Quails. In Exodus 16 there is a more complete narrative of the manna, from P , where Numbers 11:35 (‘they did eat the manna … until they came into the borders of the land of Canaan’) shews that manna was not sent on two distinct occasions, but that the two narratives are parallel accounts. In the present chapter the sending of the manna is not related (see on Numbers 11:6). But it must not be concluded from this that our narrative is the sequel to that in Exodus 16; for (I) a description of the manna is given, as though it were a new phenomenon, in Numbers 11:7-9 as well as in Exodus 16:14; Exodus 16:31, and there are considerable differences in the two accounts; and (2) the laying of the pot of manna ‘before the Testimony’ (Exodus 16:34) shews that that narrative belongs to a time after the Testimony (i.e. the Decalogue) was given at Sinai. Thus both in P and J it is related that manna was sent after the departure from the mountain. Moreover, while P has this very full parallel account of the manna, it also has fragmentary references to the quails embedded in it. See Exodus 16:8 a (‘in the evening flesh to eat’), 12 (‘at even ye shall eat flesh’), 13a (‘at even the quails came up and covered the camp’). (II) Numbers 11:11-12; Numbers 11:14-15.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate