Menu

Proverbs 10:1

Proverbs 10:1 in Multiple Translations

The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

Solomon's proverbs. A wise son makes his father happy, but a stupid son only brings his mother grief.

THE PARABLE OF SALOMON. A wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is an heauines to his mother.

Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son [is] an affliction to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother.

These are more proverbs/wise sayings from Solomon: If children are wise, they cause their parents to be happy; but if children are foolish, they cause their parents to be very sad.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 10:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 10:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח אָ֑ב וּ/בֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽ/וֹ
מִשְׁלֵ֗י mâshâl H4912 proverb N-mp
שְׁלֹ֫מֹ֥ה Shᵉlômôh H8010 Solomon N-proper
בֵּ֣ן bên H1121 son N-ms
חָ֭כָם châkâm H2450 wise Adj
יְשַׂמַּח sâmach H8055 to rejoice V-Piel-Imperf-3ms
אָ֑ב ʼâb H1 father N-ms
וּ/בֵ֥ן bên H1121 son Conj | N-ms
כְּ֝סִ֗יל kᵉçîyl H3684 fool Adj
תּוּגַ֥ת tûwgâh H8424 grief N-fs
אִמּֽ/וֹ ʼêm H517 mother N-fs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 10:1

מִשְׁלֵ֗י mâshâl H4912 "proverb" N-mp
A proverb is a short saying that teaches a lesson, often using comparisons or metaphors, like those found in the book of Proverbs. It's a way of sharing wisdom and insight. Proverbs are used by Solomon and other biblical writers.
Definition: 1) proverb, parable 1a) proverb, proverbial saying, aphorism 1b) byword 1c) similitude, parable 1d) poem 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: byword, like, parable, proverb. See also: Numbers 23:7; Psalms 78:2; Psalms 44:15.
שְׁלֹ֫מֹ֥ה Shᵉlômôh H8010 "Solomon" N-proper
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339); brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A); father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25; § Solomon = "peace" son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs
Usage: Occurs in 263 OT verses. KJV: Solomon. See also: 2 Samuel 5:14; 1 Kings 9:25; 2 Chronicles 7:8.
בֵּ֣ן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
חָ֭כָם châkâm H2450 "wise" Adj
This word means wise or skilled, describing someone intelligent or crafty, like a cunning man or a prudent leader.
Definition: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man). See also: Genesis 41:8; Proverbs 16:14; Psalms 49:11.
יְשַׂמַּח sâmach H8055 "to rejoice" V-Piel-Imperf-3ms
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
אָ֑ב ʼâb H1 "father" N-ms
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
וּ/בֵ֥ן bên H1121 "son" Conj | N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
כְּ֝סִ֗יל kᵉçîyl H3684 "fool" Adj
This Hebrew word describes a fool or someone who is stupid and silly. It is often used to describe people who reject God's wisdom. The Bible uses this word to warn against foolish behavior.
Definition: fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: fool(-ish). See also: Psalms 49:11; Proverbs 19:13; Psalms 92:7.
תּוּגַ֥ת tûwgâh H8424 "grief" N-fs
This Hebrew word describes a feeling of grief or sorrow, often translated as heaviness. It is used to express emotional pain or depression, as seen in various psalms and biblical accounts.
Definition: grief, heaviness, sorrow
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: heaviness, sorrow. See also: Psalms 119:28; Proverbs 14:13; Proverbs 10:1.
אִמּֽ/וֹ ʼêm H517 "mother" N-fs | Suff
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Definition: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division
Usage: Occurs in 202 OT verses. KJV: dam, mother, [idiom] parting. See also: Genesis 2:24; 2 Kings 4:19; Psalms 22:10.

Study Notes — Proverbs 10:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Solomon’s Proverbs: The Wise Son

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 1:1 These are the proverbs of Solomon son of David, king of Israel,
2 Proverbs 29:15 A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
3 Proverbs 17:25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him.
4 Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
5 Proverbs 23:15–16 My son, if your heart is wise, my own heart will indeed rejoice. My inmost being will rejoice when your lips speak what is right.
6 Proverbs 23:24–25 The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him. May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
7 Proverbs 15:20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
8 Proverbs 17:21 A man fathers a fool to his own grief; the father of a fool has no joy.
9 Ecclesiastes 12:9 Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
10 Proverbs 19:13 A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.

Proverbs 10:1 Summary

This verse means that when children make good choices and act wisely, it makes their parents happy, as seen in Proverbs 10:1. On the other hand, when children are foolish and make bad choices, it causes their parents a lot of sadness and grief. As a child, you can bring joy to your parents by obeying them and following God's commands, as stated in Ephesians 6:1-4 and Exodus 20:12. By doing so, you will not only make your parents happy, but you will also be pleasing to God, as mentioned in Proverbs 1:7 and Colossians 3:20.

Frequently Asked Questions

What does it mean for a son to be wise or foolish in Proverbs 10:1?

In this context, a wise son is one who follows God's ways and obeys His commandments, as seen in Proverbs 1:7, while a foolish son rejects God's wisdom and does what is right in his own eyes, leading to grief for his parents, as mentioned in Proverbs 10:1.

Why does the verse mention the father and mother separately?

The mention of both father and mother may indicate that the consequences of a child's actions affect both parents, but in different ways, as seen in the contrast between the joy a wise son brings to his father and the grief a foolish son brings to his mother, highlighting the unique roles and relationships within the family, as described in Ephesians 6:1-4 and Exodus 20:12.

How can parents raise wise children according to Proverbs 10:1?

Parents can raise wise children by teaching them God's Word, praying for them, and setting a good example, as instructed in Deuteronomy 6:6-7 and Proverbs 22:6, which will help their children develop the wisdom and character that brings joy to their parents.

What is the ultimate source of wisdom for a child, according to the Bible?

The ultimate source of wisdom for a child is God, as stated in Proverbs 1:7 and James 1:5, where it is written that the fear of the Lord is the beginning of wisdom, and if anyone lacks wisdom, they should ask God, who gives generously to all without finding fault.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can demonstrate wisdom and bring joy to my parents, and how can I apply the principles of Proverbs 10:1 to my life?
  2. How do I respond when my parents correct or discipline me, and what can I learn from their guidance, as mentioned in Hebrews 12:11 and Proverbs 3:11-12?
  3. In what ways can I honor my parents and show them respect, as commanded in Exodus 20:12 and Ephesians 6:1-4, and how will this impact our relationship?
  4. What are some potential consequences of foolish behavior, and how can I avoid them, as warned in Proverbs 10:1 and other scriptures like Galatians 6:7-8?
  5. How can I seek wisdom from God and apply it to my relationships with my parents, as encouraged in James 1:5 and Proverbs 1:7?

Gill's Exposition on Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon,.... This title is repeated from Proverbs 1:1; and very properly stands here; since here begin those pithy sentences of Solomon, which bear the name of proverbs; the preceding

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. Here begins the second part of the whole book, and extends to the close of Pro 24:1-34.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 10:1

CHAPTER 10 From this chapter to the five and twentieth, are sundry observations of moral virtues, and their contrary vices, with excellent rules for the government of our conversation. The proverbs of Solomon, properly so called; for the foregoing chapters, though they had this title in the beginning of them, yet in truth were only a preface or preparation to them, containing a general exhortation to the study and exercise of wisdom, to stir up the minds of men to the greater attention and regard to all its precepts, whereof some here follow; of which in general these things are fit to be observed, to help us in the understanding of them: 1. That these sentences are generally distinct and independent, having no coherence one with another, as many other parts of Scripture have. 2. That such sentences being very short, as their nature requires, more is understood in them than is expressed, and the causes are commonly to be gathered from the effects, and the effects from the causes, and one opposite from another, as we shall see. 3. That they are delivered by way of comparison and opposition, which for the most part is between virtue and vice, but sometimes is between two virtues, or two vices. A wise son, i.e. prudent, and especially virtuous and godly, as this word is commonly meant in this book, and in many other scriptures. A glad father; and a glad mother too; for both parents are to be understood in both branches, as is evident from the nature of the thing, which affects both of them, and from parallel places, as 30:17, although one only be expressed in each branch, for the greater elegancy. The heaviness of his mother; the occasion of her great sorrow, which is decently ascribed to the mothers rather than to the fathers, because their passions are most vehement, and make deepest impression in them.

Trapp's Commentary on Proverbs 10:1

Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son [is] the heaviness of his mother.Ver. 1. The Proverbs.] Properly so called. See Proverbs 1:1. For the nine former chapters are a kind of common places, or continued discourses premised as a preface to these ensuing wise and grave sentences, tending much to the information of the mind and reformation of the manners, and containing things profitable for all sorts of people. They are not unfitly compared by a divine to a bag full of sweet and fragrant spices, which shuffled or shaken together, or taken single, yield a sweet odour; or to stars in the firmament, each in itself glorious and independent of another, yet all receive their light from the sun. A wise son maketh a glad father.] Children are certain cares, but uncertain comforts. Every son should be an Abner, that is, his father’ s light; and every daughter an Abigail, her father’ s joy. Eve promised herself much in her Cain, and David did the like in his Absalom. Sed, fallitur augurio spes bona saepe suo, - they were both deceived. Samuel succeeds Eli in his cross, as well as his place, though not in his sin; and had cause enough to call his untoward children, as Augustus did, tres vomicas, tria carcinomata, - so many ulcerous sores, mattery imposthumes. Virtue is not as lands, inheritable. All that is traduced with the seed is either evil, or not good. Let parents labour to mend by education what they have marred by propagation; and when they have done all, pray "God persuade Japhet," lest else they be put to wish one day, as Augustus did, Oh that I had never married, or never had children! And let children cheer up their parents, as Joseph, Samuel, and Solomon did; and as Epaminondas, who was wont to say, Se longe maximum suarum laudum fructum capere quod earum spectatores haberet parentes, - that he joyed in nothing more than that his parents were yet alive, to take comfort in his brave achievements; for otherwise God will take them in hand, as he did Abimelech, to whom he "rendered the wickedness done to his father"; and as he did Absalom, whom he trussed up in the height of his rebellious practices with his own immediate hand; or else he will punish them in and by their posterity, which shall either be none (Proverbs 20:20, compared with 2 Samuel 14:7), or worse than none; as he who, when his aggrieved father complained that never man had so undutiful a child as he had, Yes, said his son (with less grace than truth), my grandfather had. The heaviness of his mother.] The mother is mentioned (though the father haply as heavy) first, as most faulted if her children miscarry; next, as most slighted by them; and lastly, as most impatient of such an affliction. Rebekah was weary of her life by reason of the daughters of Heth brought in to her by Esau.

Ellicott's Commentary on Proverbs 10:1

X.3. A OF 375 VERSES ON VARIOUS , MARKED BY A NEW HEADING (Proverbs 10:1 to Proverbs 22:16). (1) The proverbs of Solomon.—The new title and different style of composition mark a new collection of proverbs. (See above, in the Introduction.) Each verse is distinct and complete in itself; but the collector appears to have endeavoured to throw together such as touched on the same subject. For instance, Proverbs 10:4-5, show why one man fails and another succeeds; Proverbs 10:6-7, how blessings and curses follow different persons. But the connection is sometimes so slight as to be difficult to catch.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 10:1

CHAPTER X It is impossible to give summaries of such chapters as these, where almost every verse contains a separate subject. Our common version not being able to exhibit the contents as usual, simply says, "From this chapter to the five and twentieth are sundry observations upon moral virtues, and their opposite vices." In general the wise man states in this chapter the difference between the wise and the foolish, the righteous and the wicked, the diligent and the idle. He speaks also of love and hatred, of the good and the evil tongue, or of the slanderer and the peace-maker. NOTES ON CHAP. X. Verse 1. The proverbs of Solomon] Some ancient MSS. of the Vulgate have Proverbiorum liber secundus, "The second book of the Proverbs." The preceding nine chapters can only be considered as an introduction, if indeed they may be said to make even a part, of the proverbs of Solomon, which appear to commence only at the tenth chapter. A wise son maketh a glad father] The parallels in this and several of the succeeding chapters are those which Bishop Lowth calls the antithetic; when two lines correspond with each other by an opposition of terms and sentiments; when the second is contrasted with the first; sometimes in expression, sometimes in sense only. Accordingly the degrees of antithesis are various; from an exact contraposition of word to word, through a whole sentence, down to a general disparity, with something of a contrariety in the two propositions, as: - A wise son rejoiceth in his father. But a foolish son is the grief of his mother. Where every word has its opposite; for the terms father and mother are, as the logicians say, relatively opposite.

Cambridge Bible on Proverbs 10:1

1. heaviness] or sorrow, as the same somewhat uncommon word is rendered in Proverbs 17:21. It is perhaps significant that the first proverb deals with so fundamental a relation of human society.

Barnes' Notes on Proverbs 10:1

See the Introduction.

Sermons on Proverbs 10:1

SermonDescription
Chuck Smith The Cry of Wisdom by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the concept of wisdom and its connection to intelligence and understanding. He highlights the complexity and intricacy of the human bod
Chuck Smith (Through the Bible) Proverbs 1-5 by Chuck Smith In this sermon, Solomon speaks to his son, exhorting him to cherish the gift of marriage and to avoid being enticed by other women. He emphasizes that God is watching and pondering
Chuck Smith Introduction to the Book of Proverbs by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith introduces the Book of Proverbs and its purpose. He emphasizes that the fear and reverence of the Lord is the foundation of knowledge. He warns a
Phil Beach Jr. The Blaming Heart by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the importance of understanding the human heart's sinful nature and the tendency to blame external circumstances for our actions. He explains that true wi
Voddie Baucham (Biblical Family) Child Training by Voddie Baucham In this video, the speaker emphasizes the importance of training and teaching others to preach the word of God effectively. He encourages a hands-on approach, where the speaker act
Ann Brubaker Keeping the Hearts of Your Children by Ann Brubaker In this sermon, the speaker explores the importance of building relationships and communicating love to children. The speaker uses the example of a child named Johnny to illustrate
Denny Kenaston 12 the Rod Is Love by Denny Kenaston This sermon emphasizes the importance of balancing love and discipline in parenting, focusing on the biblical perspective of using the rod to correct children with love. It highlig

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate