Proverbs 14:13
Proverbs 14:13 in Multiple Translations
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
Even when you're laughing you can be feeling sad—joy can end in grief.
Euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse.
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy [is] affliction.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.
Sometimes when people laugh, they are really sad, and when they stop laughing, they are still sad.
Berean Amplified Bible — Proverbs 14:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 14:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 14:13
Study Notes — Proverbs 14:13
- Context
- Cross References
- Proverbs 14:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 14:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 14:13
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 14:13
- Trapp's Commentary on Proverbs 14:13
- Ellicott's Commentary on Proverbs 14:13
- Adam Clarke's Commentary on Proverbs 14:13
- Cambridge Bible on Proverbs 14:13
- Barnes' Notes on Proverbs 14:13
- Whedon's Commentary on Proverbs 14:13
- Sermons on Proverbs 14:13
Context — The Wise Woman
13Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
14The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways. 15The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ecclesiastes 2:2 | I said of laughter, “It is folly,” and of pleasure, “What does it accomplish?” |
| 2 | James 4:9 | Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. |
| 3 | Ecclesiastes 2:10–11 | Anything my eyes desired, I did not deny myself. I refused my heart no pleasure. For my heart took delight in all my work, and this was the reward for all my labor. Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun. |
| 4 | Proverbs 5:4 | in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword. |
| 5 | Ecclesiastes 7:5–6 | It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools. For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile. |
| 6 | Luke 16:25 | But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony. |
| 7 | Ecclesiastes 11:9 | Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment. |
| 8 | Revelation 18:7–8 | As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” |
Proverbs 14:13 Summary
This verse, Proverbs 14:13, reminds us that even when we're laughing and having a good time, our hearts can still be hurting. This can happen when we're trying to fill a void in our lives with things that don't truly satisfy, like worldly pleasures (as warned in Proverbs 10:2). True joy comes from a deep relationship with God, as seen in John 15:11, and is characterized by peace, love, and contentment. By seeking joy in the things of God and trusting in His goodness, as promised in Romans 8:28, we can experience a deeper sense of joy that is not dependent on our circumstances.
Frequently Asked Questions
What does it mean for the heart to ache in laughter?
This phrase suggests that even in moments of outward joy, there can be inner pain or sadness, as seen in Proverbs 14:13, and this can be a result of unrepented sin or unresolved emotional issues, as warned in Psalms 32:3-4.
Can joy really end in sorrow?
Yes, according to Proverbs 14:13, joy can indeed end in sorrow, which is why it's essential to seek joy in the things of God, as stated in Psalm 16:11, and to beware of worldly pleasures that can lead to sorrow, as warned in Proverbs 10:2.
How can I distinguish between true joy and false joy?
True joy comes from a deep relationship with God, as seen in John 15:11, and is characterized by peace, love, and contentment, whereas false joy is often fleeting and based on worldly pleasures, which can ultimately lead to sorrow, as warned in Proverbs 14:13.
What role does trust in God play in experiencing true joy?
Trust in God is essential for experiencing true joy, as stated in Proverbs 3:5-6, and it allows us to find joy even in difficult circumstances, as seen in Habakkuk 3:17-18, and to trust that God is working all things together for our good, as promised in Romans 8:28.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I may be experiencing laughter on the outside but ache on the inside, and how can I bring these to God in prayer?
- How can I cultivate a deeper sense of joy in my relationship with God, and what are some practical steps I can take to prioritize this?
- What are some ways in which I may be seeking joy in worldly pleasures, and how can I redirect my focus to seek joy in the things of God?
- How can I trust God with my sorrow and pain, even when I don't understand why He is allowing them in my life, and what are some verses that can encourage me in this?
Gill's Exposition on Proverbs 14:13
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 14:13
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 14:13
Trapp's Commentary on Proverbs 14:13
Ellicott's Commentary on Proverbs 14:13
Adam Clarke's Commentary on Proverbs 14:13
Cambridge Bible on Proverbs 14:13
Barnes' Notes on Proverbs 14:13
Whedon's Commentary on Proverbs 14:13
Sermons on Proverbs 14:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
16 Vital Facets of the Word of God by Keith Daniel | This sermon emphasizes the vital facets of the Bible, highlighting its role as the source of salvation, the evidence of true faith, the moral compass, and the means of spiritual gr |
|
The Assembly Incomplete Message by William MacDonald | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of going back to the simplicity of the message of the Gospel while being open to changing methods. He uses the example of cere |
|
Seeing Our Imperfections by William MacDonald | William MacDonald emphasizes the reality of human imperfections, noting that even in moments of joy, sorrow is present. He points out that while we aspire for perfection, it is ess |
|
Happiness by J.C. Ryle | J.C. Ryle emphasizes that true happiness is found in a relationship with God, as expressed in Psalm 144:15. He recounts a confrontation between an atheist and an old woman who chal |
|
Christian Recreation and Unchristian Amusement by T.L. Cuyler | T. L. Cuyler preaches about the importance of Christian recreation and the dangers of unchristian amusement, emphasizing the need for activities that strengthen the body, bring hap |
|
Somebody Prayed - Part 2 (Compilation) by Compilations | In this sermon, the speaker shares a personal experience of witnessing a preacher named Michael weeping and begging for people to repent and get right with God. The speaker emphasi |
|
Step 7 on Mourning Which Causes Joy. by St. John Climacus | St. John Climacus preaches about the importance of mourning, compunction, and repentance as essential steps in the spiritual journey towards God. He emphasizes the need for genuine |






