Proverbs 2:8
Proverbs 2:8 in Multiple Translations
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.
He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.
He supports those who act fairly and protects those who trust in him.
That they may keepe the wayes of iudgement: and he preserueth the way of his Saintes)
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.
He guards those who act justly/fairly toward others, and he watches over those who are faithful/loyal to him.
Berean Amplified Bible — Proverbs 2:8
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 2:8 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
לִ֭/נְצֹר
אָרְח֣וֹת
מִשְׁפָּ֑ט
וְ/דֶ֖רֶךְ
חסיד/ו
חֲסִידָ֣י/ו
יִשְׁמֹֽר
לִ֭/נְצֹר
nâtsar
H5341
to watch
Prep | V-Qal-Inf-a
אָרְח֣וֹת
ʼôrach
H734
way
N-cp
מִשְׁפָּ֑ט
mishpâṭ
H4941
justice
N-ms
וְ/דֶ֖רֶךְ
derek
H1870
way
Conj | N-cs
חסיד/ו
châçîyd
H2623
pious
Adj | Suff
חֲסִידָ֣י/ו
châçîyd
H2623
pious
Adj | Suff
יִשְׁמֹֽר
shâmar
H8104
to keep
V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 2:8
לִ֭/נְצֹר
nâtsar
H5341
"to watch"
Prep | V-Qal-Inf-a
This word means to watch or guard something, like the Israelites watching over the Passover in Exodus 12:42 or God watching over his people in Psalm 121:4.
Definition: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man). See also: Exodus 34:7; Proverbs 2:8; Psalms 12:8.
אָרְח֣וֹת
ʼôrach
H734
"way"
N-cp
A way or path, describing a road or journey, whether physical or metaphorical. This term is used to talk about travel, direction, and life's journey, often in wisdom literature and prophetic writings. It is found in books like Proverbs and Isaiah.
Definition: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. See also: Genesis 18:11; Proverbs 1:19; Psalms 8:9.
מִשְׁפָּ֑ט
mishpâṭ
H4941
"justice"
N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
וְ/דֶ֖רֶךְ
derek
H1870
"way"
Conj | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
חסיד/ו
châçîyd
H2623
"pious"
Adj | Suff
A pious person is someone who is kind and faithful to God, like a saint. In the Bible, it describes people who are holy and merciful, such as in Psalms and Proverbs. This concept is important in the Old Testament.
Definition: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly. See also: Deuteronomy 33:8; Psalms 85:9; Psalms 4:4.
חֲסִידָ֣י/ו
châçîyd
H2623
"pious"
Adj | Suff
A pious person is someone who is kind and faithful to God, like a saint. In the Bible, it describes people who are holy and merciful, such as in Psalms and Proverbs. This concept is important in the Old Testament.
Definition: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly. See also: Deuteronomy 33:8; Psalms 85:9; Psalms 4:4.
יִשְׁמֹֽר
shâmar
H8104
"to keep"
V-Qal-Imperf-3ms
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
Study Notes — Proverbs 2:8
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 2:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 2:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 2:8
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 2:8
- Trapp's Commentary on Proverbs 2:8
- Ellicott's Commentary on Proverbs 2:8
- Cambridge Bible on Proverbs 2:8
- Barnes' Notes on Proverbs 2:8
- Whedon's Commentary on Proverbs 2:8
- Sermons on Proverbs 2:8
Context — The Benefits of Wisdom
6For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
7He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk with integrity,
8to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
9Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path. 10For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 23:3 | He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. |
| 2 | 1 Samuel 2:9 | He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. |
| 3 | John 10:28–29 | I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. |
| 4 | Psalms 145:20 | The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy. |
| 5 | Psalms 66:9 | He preserves our lives and keeps our feet from slipping. |
| 6 | Psalms 37:23–24 | The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. |
| 7 | Jude 1:24 | Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— |
| 8 | Psalms 37:28 | For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. |
| 9 | 1 Peter 1:5 | who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time. |
| 10 | Deuteronomy 33:3 | Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words— |
Proverbs 2:8 Summary
This verse means that God is actively watching over and protecting those who are seeking to live a just and righteous life, as seen in Proverbs 2:8. He wants to guide us on the right path and keep us safe from harm, as stated in Psalm 23:4. As we seek to follow God and live a life that is pleasing to Him, we can trust that He will guard our way and protect us, as seen in Proverbs 2:7-8. By putting our faith in Him, we can have confidence that He will keep us safe and guide us on the right path, as stated in Jeremiah 29:11.
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to guard the paths of justice?
This means that God protects and watches over those who are seeking to live a just and righteous life, as seen in Proverbs 2:8, and is a promise that He will keep them safe, as stated in Psalm 121:7-8.
Who are the saints referred to in this verse?
The saints referred to in this verse are believers in God, those who have put their faith in Him and are seeking to live a life that is pleasing to Him, as seen in Romans 1:7 and 1 Corinthians 1:2.
How can we be sure that God will protect our way?
We can be sure that God will protect our way because He has promised to be a shield to those who walk with integrity, as stated in Proverbs 2:7, and to guard the paths of justice, as seen in Proverbs 2:8, and this is reinforced in Psalm 37:3-7.
What is the relationship between justice and God's saints?
The relationship between justice and God's saints is that God's saints are those who seek to live a life of justice and righteousness, and God in turn protects and guards their way, as seen in Proverbs 2:8, and this is in line with God's character as a just and righteous God, as stated in Deuteronomy 32:4.
Reflection Questions
- What are some ways that I can seek to live a life of justice and righteousness, and how can I trust God to guard my way?
- How can I be sure that I am walking in integrity, and what are some practical steps I can take to ensure that I am living a life that is pleasing to God?
- What are some areas of my life where I need God's protection and guidance, and how can I seek His help and guidance in those areas?
- How can I balance the desire for justice with the need for mercy and compassion, and what role does God's protection play in this balance?
Gill's Exposition on Proverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment,.... That is, the Lord keeps them; he does that which is just and right himself, in the course of his providence, and in the methods of his grace; and as he guides
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment; he guardeth and guideth the paths or ways, i.e. the counsels and actions, of good men, as the next clause explains this, which are called paths of judgment, or righteous paths; judgment being here put for righteousness, as it is in , and oft elsewhere. And keeping of paths may be put for keeping them in their paths, so as they shall neither swerve from them, nor stumble and fall in them. And preserve the way of his saints; the same thing repeated in other words.
Trapp's Commentary on Proverbs 2:8
Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.Ver. 8. He keepeth the paths of judgment.] Well may they walk uprightly that are so strongly supported. God’ s hand is ever under his; they cannot fall beneath it. "He keepeth the feet of his saints."
Ellicott's Commentary on Proverbs 2:8
(8) He keepeth the paths of judgment—i.e., protects those who walk in them. His saints.—Or rather, His ardent worshippers (chasîdîm), a term used in the Pentateuch (Deuteronomy 33:8) of the tribe of Levi, for their zeal in God’s service (Exodus 32), and of very frequent occurrence in the Psalter. The word “saint” rather implies dedication to God, as Israel was a “holy nation (Exodus 19:6) to God, and Christians (Philippians 1:1) are now in the same position. The term châsîd, at the time of the Maccabees, was assumed by such “as were voluntarily devoted to the law” (1Ma 2:42), in opposition to those who favoured the Greek religion and culture.
Cambridge Bible on Proverbs 2:8
8. He keepeth] Lit. to keep, which may mean, for them (those that walk in integrity) to keep, that they may keep, R.V. marg. But it is better to retain God as the subject still, and at the same time to preserve the parallelism with the 2nd clause of the verse. The two verses (7, 8) will then read, with R.V. text, He layeth up sound wisdom for the upright, He is a shield to them that walk in integrity; That he may guard the paths of judgement, And preserve the way of His saints.
Barnes' Notes on Proverbs 2:8
saints - The devout and God-fearing. Compare Psalms 85:8 etc.
Whedon's Commentary on Proverbs 2:8
8. He keepeth the paths of judgment — He watches over the paths of justice; that is, to guard those who walk in them.
Sermons on Proverbs 2:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
A Father's Counsel by Warren Wiersbe | In this sermon, the preacher focuses on Proverbs chapter 3 and emphasizes the importance of following God's counsel. He highlights five admonitions given by God in this chapter. Th |
|
All Things New by Don Currin | In this sermon, the preacher discusses the story of Zacchaeus and how his encounter with Jesus led to a transformation in his life. Zacchaeus, a deceitful tax collector, climbed a |
|
A Father's Counsel - Warren Wiersbe by From the Pulpit & Classic Sermons | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of leaning on God and not relying on our own understanding. He encourages listeners to acknowledge God and trust in His guida |
|
|
An Appeal to Husbands by Don Currin | Don Currin preaches on the biblical command for husbands to love their wives as Christ loved the church, emphasizing the sacrificial and unconditional love husbands are called to d |
|
(Pdf Book) My All for Him / 5 Chapters by Basilea Schlink | Basilea Schlink emphasizes the necessity of 'first love' for Jesus, which is crucial for enduring the trials of our time. This love, akin to 'bridal love,' is a powerful force that |
|
God's School of Faith by Jim Cymbala | In this sermon, the speaker focuses on a sentence from the book of Joshua that states, "His thoughts are not our thoughts." The speaker suggests that this sentence holds the key to |
|
Attitudes on Worry by Jim Logan | In this sermon, the speaker starts by referencing the story of Shadrach, Meshach, and Abednego being thrown into the fiery furnace. He highlights that while they were in the furnac |