Menu

Proverbs 24:30

Proverbs 24:30 in Multiple Translations

I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;

I walked past the field of a lazy man, past a vineyard of someone with no sense.

I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.

Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.

I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:

One day I walked by the vineyards of a lazy man, a man who did not have good sense.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 24:30

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 24:30 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עַל שְׂדֵ֣ה אִישׁ עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְ/עַל כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר לֵֽב
עַל ʻal H5921 upon Prep
שְׂדֵ֣ה sâdeh H7704 field N-ms
אִישׁ ʼîysh H376 man N-ms
עָצֵ֣ל ʻâtsêl H6102 sluggish Adj
עָבַ֑רְתִּי ʻâbar H5674 to pass V-Qal-Perf-1cs
וְ/עַל ʻal H5921 upon Conj | Prep
כֶּ֝֗רֶם kerem H3754 vineyard N-cs
אָדָ֥ם ʼâdâm H120 the man (Adam) N-ms
חֲסַר châçêr H2638 lacking Adj
לֵֽב lêb H3820 heart N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 24:30

עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
שְׂדֵ֣ה sâdeh H7704 "field" N-ms
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Definition: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)
Usage: Occurs in 309 OT verses. KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:38; Nehemiah 12:29.
אִישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
עָצֵ֣ל ʻâtsêl H6102 "sluggish" Adj
A sluggish person, often called a sluggard, this word describes someone who is habitually lazy or idle, like the slothful person in Proverbs.
Definition: 1) sluggish, lazy 1a) sluggard (subst)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: slothful, sluggard. See also: Proverbs 6:6; Proverbs 21:25; Proverbs 6:9.
עָבַ֑רְתִּי ʻâbar H5674 "to pass" V-Qal-Perf-1cs
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
וְ/עַל ʻal H5921 "upon" Conj | Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כֶּ֝֗רֶם kerem H3754 "vineyard" N-cs
A vineyard, or kerem, was a garden or plot of land used for growing vines and other crops. In the Bible, vineyards were often used as a symbol of prosperity and abundance, as seen in the book of Isaiah and the parables of Jesus.
Definition: vineyard
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם). See also: Genesis 9:20; Nehemiah 5:11; Psalms 107:37.
אָדָ֥ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
חֲסַר châçêr H2638 "lacking" Adj
Being in need or lacking something is what this word means. It describes a state of poverty or want, often used to describe people who are struggling. The Bible talks about lack and need in books like Isaiah and Jeremiah.
Definition: in need of, lacking, needy, in want of
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: destitute, fail, lack, have need, void, want. See also: 1 Samuel 21:16; Proverbs 10:21; Proverbs 6:32.
לֵֽב lêb H3820 "heart" N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.

Study Notes — Proverbs 24:30

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 12:11 The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
2 Proverbs 6:6–19 Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise. Without a commander, without an overseer or ruler, it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest. How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep? A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit. A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth, winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers. With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord. Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery. There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
3 Job 4:8 As I have observed, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
4 Ecclesiastes 8:9–11 All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment. Then too, I saw the burial of the wicked who used to go in and out of the holy place, and they were praised in the city where they had done so. This too is futile. When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
5 Job 5:27 Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”
6 Proverbs 10:13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of him who lacks judgment.
7 Ecclesiastes 4:1–8 Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter. So I admired the dead, who had already died, above the living, who are still alive. But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun. I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind. The fool folds his hands and consumes his own flesh. Better one handful with tranquility than two handfuls with toil and pursuit of the wind. Again, I saw futility under the sun. There is a man all alone, without even a son or brother. And though there is no end to his labor, his eyes are still not content with his wealth: “For whom do I toil and bereave my soul of enjoyment?” This too is futile—a miserable task.
8 Job 15:17 Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,
9 Proverbs 6:32 He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
10 Psalms 37:25 I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.

Proverbs 24:30 Summary

[Proverbs 24:30 is a reminder that our actions have consequences, and being lazy or making poor decisions can lead to negative outcomes, as seen in the example of the field and vineyard in this verse. By being diligent and responsible, we can avoid these problems and live a more fulfilling life, as encouraged in Proverbs 10:4-5. This verse also encourages us to learn from the examples of others, both positive and negative, and to seek wisdom from God and others to guide our decisions, as written in Proverbs 11:14.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be a slacker in the context of Proverbs 24:30?

In this verse, a slacker refers to someone who is lazy and lacks diligence in their work, as seen in the contrast with the diligent worker in Proverbs 10:4-5, where it is written that the diligent will thrive, but the lazy will come to poverty.

How does the description of the vineyard of a man lacking judgment relate to the field of a slacker?

The two descriptions are likely meant to illustrate the consequences of laziness and poor decision-making, as seen in the state of disrepair in Proverbs 24:31, which is a result of the owner's lack of judgment and diligence, reminiscent of the parable of the talents in Matthew 25:14-30.

What is the purpose of the speaker's observation of the field and vineyard in Proverbs 24:30?

The speaker's observation is meant to illustrate a lesson about the importance of hard work and responsible decision-making, as emphasized in Proverbs 22:29, where it is written that the diligent will stand before kings, but the lazy will be forced to work for those who are less capable.

How can we apply the lesson of Proverbs 24:30 to our own lives?

We can apply this lesson by being mindful of our own work habits and decision-making, striving to be diligent and responsible, as encouraged in Colossians 3:23-24, where it is written that we should work wholeheartedly, as if working for the Lord, and not just for human masters.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be acting like a slacker, and how can I change my behavior to be more diligent?
  2. How do I prioritize my tasks and responsibilities to ensure that I am being a good steward of the resources God has given me?
  3. What are some ways that I can demonstrate good judgment in my daily decisions, and how can I seek wisdom from God and others when I need it?
  4. What are some potential consequences of being lazy or lacking judgment, and how can I avoid these outcomes in my own life?

Gill's Exposition on Proverbs 24:30

I went by the field of the slothful,.... This very probably was a real matter of fact; King Solomon's way lay at a certain time by the field of a slothful man, who never went into it himself, there

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 24:30

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; Folly of the sluggard.

Trapp's Commentary on Proverbs 24:30

Proverbs 24:30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;Ver. 30. I went by the field of the slothful.] Not purposely to spy faults - for Nemo curiosus quin malevolus - but my business lay that way, and I was willing to make the best of everything that came before me. By the vineyard of the man void of understanding.] Heb., That had no heart; that is, that made no use of it - that was not egregie cordatus homo, as one describes a wise man.

Ellicott's Commentary on Proverbs 24:30

(30) I went by the field of the slothful . . .—The parable of the vineyard let out to husbandmen for them to render the fruits in due season (Matthew 21:33), and of the thorns which choked the word (ibid., Proverbs 13:7), suggest a spiritual meaning for this passage. It warns us not to allow the weeds of evil habits to spring up in the garden of the soul through sloth, nor to suffer God’s protecting care (the wall) to be withdrawn from us because we have not sought it constantly in prayer.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 24:30

Verse 30. I went by the field of the slothful] This is a most instructive parable; is exemplified every day in a variety of forms; and is powerfully descriptive of the state of many a blackslider and trifler in religion. Calmet has an excellent note on this passage. I shall give the substance of it. Solomon often recommends diligence and economy to his disciples. In those primitive times when agriculture was honourable, no man was respected who neglected to cultivate his grounds, who sunk into poverty, contracted debt, or engaged in ruinous securities. With great propriety, a principal part of wisdom was considered by them as consisting in the knowledge of properly conducting one's domestic affairs, and duly cultivating the inheritances derived from their ancestors. Moses had made a law to prevent the rich from utterly depressing the poor, by obliging them to return their farms to them on the Sabbatic year, and to remit all debts at the year of jubilee. In the civil state of the Hebrews, we never see those enormous and suddenly raised fortunes, which never subsist but in the ruin of numberless families. One of the principal solicitudes of this legislator was to produce, as far as possible in a monarchical state, an equality of property and condition. The ancient Romans held agriculture in the same estimation, and highly respected those who had applied themselves to it with success. When they spoke in praise of a man, they considered themselves as giving no mean commendation when they called him a good husbandman, an excellent labourer. From such men they formed their most valiant generals and intrepid soldiers. CATO De Re Rustica, cap. 1. The property which is acquired by these means is most innocent, most solid, and exposes its possessor less to envy than property acquired in any other way. See CICERO De Officiis, lib. 1. In Britain the merchant is all in all; and yet the waves of the sea are not more uncertain, nor more tumultuous, than the property acquired in this way, or than the agitated life of the speculative merchant. But let us look more particularly into this very instructive parable:- I. The owner is described. 1. He was איש עצל ish atsel, the loitering, sluggish, slothful man. 2. He was אדם חסר לב adam chasar leb, a man that wanted heart; destitute of courage, alacrity, and decision of mind. II. His circumstances. This man had, 1st, שדה sadeh, a sowed field, arable ground. This was the character of his estate. It was meadow and corn land. 2. He had כרם kerem, a vineyard, what we would call perhaps garden and orchard, where he might employ his skill to great advantage in raising various kinds of fruits and culinary herbs for the support of his family. III. The state of this heritage: 1. "It was grown over with thorns." It had been long neglected, so that even brambles were permitted to grow in the fields: 2.

Cambridge Bible on Proverbs 24:30

30–34. The Sluggard’s Vineyard. Comp. Proverbs 6:6-11, and notes.

Barnes' Notes on Proverbs 24:30

The chapter ends with an apologue, which may be taken as a parable of something yet deeper. The field and the vineyard are more than the man’s earthly possessions.

Whedon's Commentary on Proverbs 24:30

30-34. This is a most instructive parable, and needs little explication, though much might be said in amplification. A few notes must suffice. I went by — Not casually and carelessly, but as a diligent observer.

Sermons on Proverbs 24:30

SermonDescription
Carter Conlon Honouring God in an Impossible Place by Carter Conlon In this sermon, the preacher reflects on Proverbs chapter 24 and the lesson of the lazy person. He emphasizes that the church has become spiritually slothful and has moved away fro
Carter Conlon The Wise Man's Eyes by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding God's purpose and following His path. He references Solomon, who briefly understood God's work in the earth b
Aaron Dunlop Judgment Prepared in the Ungodly Ii by Aaron Dunlop In this sermon, the preacher discusses the concept of complacency and its consequences. He uses the analogy of thieves robbing vineyards to illustrate how God will strip away every
Zac Poonen (Proverbs) ch.24:1 - 34 by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the dangers of worldliness and the importance of wisdom in building our lives and communities. He warns against the gradual intoxication of our hearts by worl
Carter Conlon Honoring God in an Impossible Place by Carter Conlon This sermon emphasizes the need for the Church of Jesus Christ to rise up in a generation where society is rapidly declining morally, socially, and politically. The speaker calls f
Zac Poonen (A Heavenly Home) 3. a Marriage Like a Garden by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the significance of cultivating a marriage like a garden, drawing parallels between the first marriage in Eden and the relationship between Sandeep and Laura.
Zac Poonen Fulfilling God's Purpose for Our Life by Zac Poonen Zac Poonen preaches on the testimony of the apostle Paul, a mature Christian who, despite his many accomplishments in ministry, acknowledges that he has not yet fully attained God'

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate