Menu

Proverbs 28:1

Proverbs 28:1 in Multiple Translations

The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.

The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.

The wicked run away even when no one is chasing them, but the good have the trusting boldness of lions.

The wicked flee when none pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.

The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident.

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Wicked people run away even when no one is pursuing them, but righteous/good people are not afraid; they are as brave as lions.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 28:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 28:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB נָ֣סוּ וְ/אֵין רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝/צַדִּיקִ֗ים כִּ/כְפִ֥יר יִבְטָֽח
נָ֣סוּ nûwç H5127 to flee V-Qal-Perf-3cp
וְ/אֵין ʼayin H369 nothing Conj | Part
רֹדֵ֣ף râdaph H7291 to pursue V-Qal
רָשָׁ֑ע râshâʻ H7563 wicked Adj
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים tsaddîyq H6662 righteous Conj | Adj
כִּ/כְפִ֥יר kᵉphîyr H3715 lion Prep | N-ms
יִבְטָֽח bâṭach H982 to trust V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 28:1

נָ֣סוּ nûwç H5127 "to flee" V-Qal-Perf-3cp
To flee means to quickly leave a place, like escaping from danger, as seen in the Bible when David fled from King Saul. It can also mean to disappear or vanish. In the book of Psalms, it describes God delivering his people from harm.
Definition: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide Aramaic equivalent: nud (נוּד "to flee" H5111)
Usage: Occurs in 143 OT verses. KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard. See also: Genesis 14:10; 2 Samuel 17:2; Psalms 60:6.
וְ/אֵין ʼayin H369 "nothing" Conj | Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
רֹדֵ֣ף râdaph H7291 "to pursue" V-Qal
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Definition: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase
Usage: Occurs in 135 OT verses. KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). See also: Genesis 14:14; 2 Samuel 20:13; Psalms 7:2.
רָשָׁ֑ע râshâʻ H7563 "wicked" Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים tsaddîyq H6662 "righteous" Conj | Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
כִּ/כְפִ֥יר kᵉphîyr H3715 "lion" Prep | N-ms
This word can mean either a village or a young lion. It is used in the Bible to describe a place or an animal, like a lion with a mane. The KJV translates it as lion or village.
Definition: young lion
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: (young) lion, village. Compare H3723 (כָּפָר). See also: Judges 14:5; Jeremiah 2:15; Psalms 17:12.
יִבְטָֽח bâṭach H982 "to trust" V-Qal-Imperf-3ms
To trust means to have confidence or faith in something or someone, like the Israelites trusting in God to lead them through the desert, as seen in Psalm 23.
Definition: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless
Usage: Occurs in 117 OT verses. KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. See also: Deuteronomy 28:52; Psalms 118:8; Psalms 4:6.

Study Notes — Proverbs 28:1

Show Verse Quote Highlights

Context — The Boldness of the Righteous

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 28:7 The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
2 Psalms 53:5 There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.
3 Isaiah 26:3–4 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
4 Psalms 27:1–2 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
5 Psalms 112:7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
6 1 Thessalonians 2:2 As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
7 Acts 4:13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
8 Daniel 6:10–11 Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before. Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.
9 Acts 14:3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
10 Jeremiah 20:4 For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.

Proverbs 28:1 Summary

[This verse is saying that people who do wrong are often afraid and run away, even when there's no one chasing them, but people who love and follow God are brave and confident, like a lion, as seen in Proverbs 28:1. This is because they trust in God's power and protection, similar to what we see in Psalm 23:4. By trusting in God, we can be brave and courageous, even in difficult situations, and face our challenges with confidence, as encouraged in Joshua 1:9.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the wicked to flee when no one pursues?

This phrase suggests that those who are wicked are often driven by guilt and fear, causing them to run from their problems even when there is no immediate threat, as seen in Proverbs 28:1, and is reminiscent of Adam's attempt to hide from God in Genesis 3:10.

How can the righteous be as bold as a lion?

The righteous can be bold because they trust in God's presence and protection, as stated in Proverbs 28:1, and have confidence in their faith, similar to David's trust in God when he faced Goliath in 1 Samuel 17:45-47.

What is the significance of the contrast between the wicked and the righteous in this verse?

The contrast highlights the fundamental difference in the character and behavior of the wicked and the righteous, with the wicked being driven by fear and the righteous being empowered by faith, as seen in Proverbs 28:1 and supported by Psalm 37:3-6.

How can we apply this verse to our everyday lives?

We can apply this verse by recognizing that our actions and attitudes are a reflection of our faith and trust in God, and by striving to be bold and courageous in our witness and service, as encouraged in Ephesians 6:10-20 and 2 Timothy 1:7-8.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I am fleeing from problems or challenges, and how can I trust God to give me the courage to face them?
  2. How can I cultivate the kind of boldness and confidence that comes from trusting in God's presence and protection?
  3. What are some ways that I can demonstrate my faith and trust in God to those around me, and be a witness to His power and love?
  4. What are some common fears or anxieties that hold me back from being bold and courageous, and how can I overcome them through prayer and scripture?

Gill's Exposition on Proverbs 28:1

The wicked flee when no man pursueth,.... Through the terrors of a guilty conscience, as in Cain and others; who fear where no immediate cause of fear is, are frightened with their own shadows; and

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 28:1

The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 28:1

CHAPTER 28 The character of the righteous and of the wicked, with the blessed fruits of integrity, and evil effects of sin, . The evil of concealing and blessedness of confessing sin, . The evil of oppression and violence, the benefit of industry and faithfulness, with sundry other observations, . The wicked flee when no man pursueth, because the conscience of their own guilt puts them into a continual expectation and dread of God’ s judgments. The righteous are bold; are courageous and resolute, having the witness of a good conscience, and the assurance of Divine favour and protection, and the supports and consolations of the Holy Ghost.

Trapp's Commentary on Proverbs 28:1

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.Ver. 1. The wicked fly when none pursueth.] None but their own consciences. Facti sunt a corde suo fugitivi, as Tertullian hath it. Such a fearful fugitive was bloody Cain, who cried out, when there were yet few or none to pursue him, "Every man that meets me shall kill me." Such were those cursed Canaanites that were chased by God’ s hornet sent among them - that is, by the blood hounds of their own consciences. Such were those Syrians that, struck with a panic terror, fled for their lives, and left their rich camp for a booty to the Israelites. The shadow of the mountains seemed armed men to guilty Gaal. The Burgundians, expecting a battle, thought long thistles were lances. God sends a faintness into the hearts of the wicked, and the sound of a shaken leaf frightens them. In arithmetic, of nothing comes nothing, yet they fear where no fear is. As Cardinal Crescentius feared a fancied devil walking in his chamber like a great mastiff , and couching under his table as he was writing letters to Rome against the Protestants. As Richard III thought he saw in his sleep various images like terrible devils, pulling and hauling at him, after he had, Joab-like, slain two men more righteous than him, his two innocent nephews. As Charles IX of France, after the cruel massacre, could neither sleep nor wake without music to divert his self-accusing thoughts, so hotly was he haunted and followed with the furies of his own conscience. As the Spanish fleet, in 1588, Venit, vidit, fugit, as the Zealanders thereupon stamped their new coin. The Hollanders also stamped new money with this invincible armada, as the Spaniards in their pride had styled it, having this motto Impius fugit, nemine sequente, The wicked fly when no man pursueth. I pity the loss of their souls, saith a reverend man, that serve themselves as the Jesuit in Lancashire, followed by one that found his glove with a desire to restore it him, but pursued inwardly with a guilty conscience, leaps over a hedge, plunges into a gravel pit behind it unseen and unthought of, wherein he was drowned. But the righteous is bold as a lion.] Conscientia pura semper secura, A good conscience hath sure confidence; and he that hath it sits, Noah-like, mediis tranquillus in undis, quiet in the greatest combustions, freed, if not from the common destruction, yet from the common distraction; for he knows whom he hath trusted, and is sure that neither life nor death, nor things present, nor things to come, can ever sunder him from God’ s love in Christ. He is bold as a lion, saith the text; yea, as a young lion, that is in his hot blood, and therefore fears no other creature; yea, when he is fiercely pursued he will never once alter his gait, though he die for it.

Ellicott's Commentary on Proverbs 28:1

XXVIII (1) The wicked flee when no man pursueth.—Comp. the curse pronounced upon Israel for disobedience (Leviticus 26:17; Leviticus 26:36). The righteous are bold as a lion.—Comp. Leviticus 26:8; 1 Samuel 17:32, sqq.; Psalms 91:1, sqq.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 28:1

CHAPTER XXVIII The timidity of the wicked. Quick succession in the government of a country is a punishment to the land. Of the poor who oppress the poor. The upright poor man is preferable to the wicked rich man. The unprofitable conduct of the usurer. The prosperity of the righteous a cause of rejoicing. He is blessed who fears always. A wicked ruler a curse. The murderer generally execrated. The faithful man. The corrupt judge. The foolishness of trusting in one's own heart. The charitable man. When the wicked are elevated, it is a public evil. NOTES ON CHAP. XXVIII Verse 1. The wicked flee] Every wicked man, however bold he may appear, is full of dreary apprehensions relative to both worlds. But the righteous has true courage, being conscious of his own innocence, and the approbation of his God. The unpitious fleeith. - Old MS. Bible. This word is often used for impious, wicked, ungodly; hence it appears that our word pity anciently meant piety or godliness.

Whedon's Commentary on Proverbs 28:1

1. The wicked flee… righteous are bold — A sense of their own mis-doings makes men timorous, but conscious rectitude, with faith in God as the righteous ruler of the universe, gives strong confidence and a sense of security.

Sermons on Proverbs 28:1

SermonDescription
Leonard Ravenhill Worship - Then Prayer - Part 1 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of prophets as God's gift to humanity, especially in times of crisis. He highlights that the world is currently in a crisis a
Zac Poonen (Proverbs) ch.27:17 - 28:18 by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of teaching wisdom to children from a young age. They highlight the need for parents to prioritize instilling wisdom in their
Carter Conlon Stop Running From Your Fears by Carter Conlon In this sermon, the speaker reflects on his own struggles with fully committing to God's calling. He recalls a moment when he was preaching about giving one's all for God's glory,
Neil Fraser John 3:16 by Neil Fraser In this sermon, the speaker discusses three key things that made a difference in the lives of certain individuals, particularly the apostle Paul. Firstly, Paul had grasped the purp
Erlo Stegen The Shield of Faith by Erlo Stegen The sermon transcript discusses the importance of having faith as a shield against the attacks of the evil one. It explains that Satan's tactics are like fiery arrows, and faith is
Thomas Watson His Heart Is Fixed by Thomas Watson Thomas Watson preaches about the importance of having a fixed heart in trusting the Lord, highlighting the privileges and blessings of a righteous man who delights in God's command
Darryl Erkel Practical Wisdom for Calvinists by Darryl Erkel Darryl Erkel preaches on practical wisdom for Calvinists, emphasizing the need for humility, love, and patience towards those with different theological beliefs. He urges Calvinist

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate