Menu

Psalms 27:1

Psalms 27:1 in Multiple Translations

The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?

The Lord is my light and my salvation! How could anyone scare me? The Lord is my life's fortress! How could anyone terrify me?

A Psalme of David. The Lord is my light and my saluation, whom shall I feare? the Lord is the strength of my life, of whome shall I be afraide?

By David. Jehovah [is] my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah [is] the strength of my life, Of whom am I afraid?

The LORD is my light and my salvation. Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Yahweh is the one who gives light to my soul/spirit and the one who saves me, so I do not [RHQ] need to be afraid of anyone. Yahweh is the one to whom I go for refuge, so I will never be afraid.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 27:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 27:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לְ/דָוִ֨ד יְהוָ֤ה אוֹרִ֣/י וְ֭/יִשְׁעִ/י מִ/מִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז חַ֝יַּ֗/י מִ/מִּ֥י אֶפְחָֽד
לְ/דָוִ֨ד Dâvid H1732 David Prep | N-proper
יְהוָ֤ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אוֹרִ֣/י ʼôwr H216 light N-cs | Suff
וְ֭/יִשְׁעִ/י yeshaʻ H3468 salvation Conj | N-ms | Suff
מִ/מִּ֣י mîy H4310 who? Prep | Part
אִירָ֑א yârêʼ H3372 to fear V-Qal-Imperf-1cs
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
מָֽעוֹז mâʻôwz H4581 security N-ms
חַ֝יַּ֗/י chay H2416 alive N-mp | Suff
מִ/מִּ֥י mîy H4310 who? Prep | Part
אֶפְחָֽד pâchad H6342 to dread V-Qal-Imperf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 27:1

לְ/דָוִ֨ד Dâvid H1732 "David" Prep | N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
יְהוָ֤ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אוֹרִ֣/י ʼôwr H216 "light" N-cs | Suff
Light, including natural light from the sun or stars, and also spiritual light from God. It can refer to happiness, prosperity, or understanding. In the Bible, God is often described as the source of light and life.
Definition: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light
Usage: Occurs in 110 OT verses. KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun. See also: Genesis 1:3; Psalms 78:14; Psalms 4:7.
וְ֭/יִשְׁעִ/י yeshaʻ H3468 "salvation" Conj | N-ms | Suff
Refers to salvation or deliverance, like in Psalm 119:123 where the writer asks for salvation from God, and can also mean prosperity or victory.
Definition: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: safety, salvation, saving. See also: 2 Samuel 22:3; Psalms 51:14; Psalms 12:6.
מִ/מִּ֣י mîy H4310 "who?" Prep | Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
אִירָ֑א yârêʼ H3372 "to fear" V-Qal-Imperf-1cs
This Hebrew word means to fear or revere, and is used to describe being afraid or standing in awe of something, like God's power. It appears in the Bible to convey a sense of respect or reverence. In the KJV, it's translated as 'affright' or 'reverence'.
Definition: : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour
Usage: Occurs in 318 OT verses. KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing). See also: Genesis 3:10; 1 Samuel 12:18; Psalms 3:7.
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
מָֽעוֹז mâʻôwz H4581 "security" N-ms
A fortified place or stronghold, like a rock or harbor, providing safety and protection, is what this Hebrew word represents.
Definition: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold). See also: Judges 6:26; Isaiah 23:14; Psalms 27:1.
חַ֝יַּ֗/י chay H2416 "alive" N-mp | Suff
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Definition: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop. See also: Genesis 1:20; Deuteronomy 4:9; 2 Kings 5:16.
מִ/מִּ֥י mîy H4310 "who?" Prep | Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
אֶפְחָֽד pâchad H6342 "to dread" V-Qal-Imperf-1cs
This Hebrew word means to feel fear or dread, like being startled by a sudden alarm. It appears in the Bible when people are in awe or fear of God. The book of Proverbs uses it to describe the fear of the Lord.
Definition: 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread 1a) (Qal) 1a1) to be in dread 1a2) to be in awe 1b) (Piel) to be in great dread 1c) (Hiphil) to cause to dread
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. See also: Deuteronomy 28:66; Isaiah 12:2; Psalms 14:5.

Study Notes — Psalms 27:1

Show Verse Quote Highlights

Context — The LORD Is My Salvation

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 13:6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
2 Psalms 118:6 The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
3 Exodus 15:2 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
4 2 Corinthians 12:9 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
5 Psalms 84:11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
6 Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
7 Micah 7:7–8 But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
8 John 8:12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
9 Isaiah 60:19–20 No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor. Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
10 Isaiah 12:2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Psalms 27:1 Summary

[This verse means that God is our source of light and salvation, and when we have Him, we don't need to be afraid of anything. Just like how a light helps us see in the dark, God helps us navigate through life's challenges. As it says in Psalm 23:4, 'Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff comfort me.' The LORD is also our stronghold, which means He is our safe and secure place. When we trust in Him, we can feel protected and comforted, just like how a child feels safe in their parent's arms. As it says in Deuteronomy 33:27, 'The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms.']

Frequently Asked Questions

What does it mean that the LORD is my light?

This means that God is our guide and illuminator in life, helping us navigate through difficult times, as seen in Psalm 119:105, where it says, 'Your word is a lamp for my feet, a light on my path.'

How can I apply the concept of the LORD being my salvation in my everyday life?

We can apply this by trusting in God's power and promises to save us from our fears and troubles, just as it is written in Isaiah 43:2, 'When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you.'

What is the stronghold of my life, and how does it relate to my relationship with God?

The stronghold of our life refers to a place of safety and security, which in this context, is the LORD Himself, as seen in Psalm 27:1, where it says, 'The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?' This emphasizes our dependence on God for protection and comfort.

How does this verse relate to the concept of fear and anxiety?

This verse teaches us that when we have the LORD as our light and salvation, we do not need to fear or be anxious about anything, because God is in control, as seen in Matthew 6:34, where it says, 'Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.'

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I am currently experiencing fear or uncertainty, and how can I apply the truth of Psalm 27:1 to those situations?
  2. In what ways can I practically trust in the LORD as my light and salvation, especially when faced with challenges or difficulties?
  3. How does my understanding of God's character and nature impact my ability to trust in Him as my stronghold in life?
  4. What are some ways that I can cultivate a deeper sense of dependence on God, and trust in His power to protect and deliver me from harm?

Gill's Exposition on Psalms 27:1

The Lord [is] my light and my salvation; whom shall I fear?.... The Targum in the king of Spain's Bible explains it, "the Word of the Lord is my light"; and so Ainsworth cites it; that is, Christ the

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 27:1

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Psalms 27:1-14 -The deliverance which results from waiting on the Lord.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 27:1

Psalms 27 THE It is apparent from the body of this Psalm, that David was not yet fully delivered from the trouble which his enemies gave him, both by their slanders and other ways. But whether it belong to that history which is reeorded , as the Jews conceive, whom some others follow, is wholly uncertain, and not necessary for us to know. David declareth that God is his only comfort and confidence in all danger, . His hearty desire to be in the house of God, . The advantage of it, ,6. He prayeth for the light of God’ s face, and his salvation, ; and from experience others to wait upon him, ,14. My light, i.e. my counsellor in all my difficulties, and my comforter and deliverer in all my distresses. The strength of my life, i.e. the supporter and preserver of my life.

Trapp's Commentary on Psalms 27:1

Psalms 27:1 « [A Psalm] of David. » The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?Ver. 1. The Lord is my light] That is, my comfort and direction, he that dissolveth all my clouds of terrors within and troubles without. To these all he opposeth God’ s all sufficiency, as making for him, and as being all in all unto him, light, salvation, strength of life, what not? and therehence his full assurance; and such a masculine magnanimity as feareth not the power of men and devils, be they who they will, and do what they can. Animo magno nihil est magnum. When a man can out of this consideration, God is my light (in things of the mind) and my salvation (in things of the body, as Aben Ezra expoundeth it), contemn and reckon all things else as matters of small moment, it shows he hath in truth apprehended God; and this is true holy magnanimity. The Lord is the strength of my life,] He that keeps life and soul together, saith Aben Ezra, as the spirits do soul and body; and therefore, Quis potest me interimere, saith Kimchi, who can do me to death? Of whom shall I be afraid] Faith fortifieth the heart against distrustful fears, which it quelleth and killeth. In a fright it runneth to the heart, as the blood doth, and relieveth it, setting it εξωβελωνκαιφοβου, out of the gunshot of creature annoyances. Expertus loquor; for

Ellicott's Commentary on Psalms 27:1

(1) The Lord is my light.—This noble thought appears nowhere else so grandly, though we may compare Isaiah 60:1. The Latin of the Vulgate, “Dominus illuminatio mea,” is the motto of the University of Oxford, and expands in a new but true direction the thought of the ancient bard. To him, Jehovah was the guiding and cheering beacon-fire, proclaiming his victory and pointing him the happy homeward way. From this to the belief in God as the source both of moral and intellectual light, is a long but glorious stage, along which the world has been guided by such words as Isaiah 60:1, still more by the recognition of the incarnate Son as the Light of men (John 1:5; John 3:19; John 12:46, &c). Strength.—Better, defence or bulwark; Heb., maôz, rendered “rock,” Judges 6:26 (margin, strong place); used in Isaiah 17:9 of fortified cities; as here, Psalms 37:39; Psalms 43:2; LXX., “shields;” Vulg., “protector.”

Adam Clarke's Commentary on Psalms 27:1

PSALM XXVII The righteous man's confidence in God, 1-3; his ardent desire to have the spiritual privilege of worshipping God in his temple, because of the spiritual blessings which he expects to enjoy there, 4-6; his prayer to God for continual light and salvation, 7-9; has confidence that, though even has own parents might forsake him, yet God would not, 10. Therefore he begs to be taught the right way to be delivered from all his enemies, and to see the goodness of the Lord in the land of the living, 11-13; he exhorts others to trust in God; to be of good courage; and to expect strength for their hearts, 14. NOTES ON PSALM XXVII In the Hebrew and Chaldee this Psalm has no other title than simply לדוד ledavid: To or For David. In the Syriac: "For David; on account of an infirmity which fell upon him." In the Vulgate, Septuagint, Arabic, and AEthiopic, it has this title: "A Psalm of David, before he was anointed." The Anglo-Saxon omits all the titles. For this title there is no authority in fact. However, it may be just necessary to state that David appears to have received the royal unction three times: 1. In Bethlehem from the hand of Samuel, in the house of his father Jesse; 1 Samuel 16:13. 2. At Hebron after the death of Saul, by the men of Judah; 2 Samuel 2:4. 3. By the elders of Israel, at Hebron, after the death of Ishbosheth, when he was acknowledged king over all the tribes; 2 Samuel 5:3. At which of these anointings the Psalm was written, or whether before any of them, we know not; nor is the question to be decided. Some commentators say that it is a Psalm belonging to the captivity, and upon that system it may be well interpreted. And lastly, it has been contended that it was written by David after he had been in danger of losing his life by the hand of a gigantic Philistine, and must have perished had he not been succoured by Abishai; see the account 2 Samuel 21:17; and was counselled by his subjects not to go out to battle any more, lest he should extinguish the light of Israel. To these advisers he is supposed to make the following reply: - Verse 1. The Lord is my light and my salvation] This light can never be extinguished by man; the Lord is my salvation, my safeguard, my shield, and my defence; of whom then should I be afraid?

Cambridge Bible on Psalms 27:1

1–3. With Jehovah on his side, he knows no fear. This faith, the constant theme of prophet and psalmist, finds its N.T. extension in Romans 8:31.

Barnes' Notes on Psalms 27:1

The Lord is my light - He is to me the source of light. That is, He guides and leads me. Darkness is the emblem of distress, trouble, perplexity, and sorrow; light is the emblem of the opposite of these.

Whedon's Commentary on Psalms 27:1

1. Light… salvation… strength— “The triple shield against sundry terrors, as sufficient to ward them off.”—Calvin.

Sermons on Psalms 27:1

SermonDescription
Carter Conlon Fear of Rejection by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of maintaining our confidence in God, especially during difficult times. He explains that God knows our struggles and will sen
Art Katz Gleanings From Psalm 27 by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding God as God and having a sense of His presence in our lives. The apostles and prophets are seen as the foundat
Leonard Ravenhill This One Thing I Desire by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes that we do not deserve anything from God. He mentions that we will be naked in God's presence, but through Jesus, we are covered by the robe
Basilea Schlink His Light Shines by Basilea Schlink This sermon focuses on the darkness that may surround us during Christmas, whether in the world situation or in our personal relationships and hearts. It highlights the prophecy of
Carter Conlon The Goodness of the Lord in the Land of the Living by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the story of God's love for the world and how He gave His only Son for the salvation of humanity. The sermon highlights the power of an endl
Basilea Schlink High Up in the Swiss Alps by Basilea Schlink This sermon draws a parallel between the cold, sunless, empty ice grotto in the Swiss Alps and our hearts, highlighting the need for Jesus, the little Christ child, to fill our emp
Hans R. Waldvogel Receive a New Heart, Mind, and Nature by Hans R. Waldvogel In this sermon, the preacher emphasizes the importance of receiving the word of God and allowing it to transform our lives. He encourages the audience to turn away from worldly ido

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate