Proverbs 3:23
Proverbs 3:23 in Multiple Translations
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
You will be able to walk confidently on your way, and you won't trip up.
Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
If you do what is right and wise, you will be able to walk safely, and you will not ◄stumble/do things that are wrong► [MET].
Berean Amplified Bible — Proverbs 3:23
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 3:23 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אָ֤ז
תֵּלֵ֣ךְ
לָ/בֶ֣טַח
דַּרְכֶּ֑/ךָ
וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗
לֹ֣א
תִגּֽוֹף
אָ֤ז
ʼâz
H227
then
Adv
תֵּלֵ֣ךְ
yâlak
H3212
to walk
V-Qal-Imperf-2ms
לָ/בֶ֣טַח
beṭach
H983
security
Prep | N-ms
דַּרְכֶּ֑/ךָ
derek
H1870
way
N-cs | Suff
וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗
regel
H7272
foot
Conj | N-fs | Suff
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
Part
תִגּֽוֹף
nâgaph
H5062
to strike
V-Qal-Imperf-3fs
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 3:23
אָ֤ז
ʼâz
H227
"then"
Adv
This Hebrew word refers to a past time or place, often used to describe something that happened earlier. It can also be used as a conjunction to show a cause-and-effect relationship. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah.
Definition: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. See also: Genesis 4:26; 1 Chronicles 22:13; Psalms 2:5.
תֵּלֵ֣ךְ
yâlak
H3212
"to walk"
V-Qal-Imperf-2ms
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
לָ/בֶ֣טַח
beṭach
H983
"security"
Prep | N-ms
Security refers to a feeling of safety or refuge, like a place where one can feel protected, as the Bible describes God as a rock or fortress, providing assurance and hope to those who trust in Him.
Definition: 1) security, safety adv 2) securely
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely. See also: Genesis 34:25; Isaiah 14:30; Psalms 4:9.
דַּרְכֶּ֑/ךָ
derek
H1870
"way"
N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗
regel
H7272
"foot"
Conj | N-fs | Suff
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
לֹ֣א
lôʼ
H3808
"not"
Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִגּֽוֹף
nâgaph
H5062
"to strike"
V-Qal-Imperf-3fs
To strike or smite is the meaning of this Hebrew word, used in Joshua to describe battles and in Psalms to describe God's judgment. It can also mean to stumble or hurt someone, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: 1) to strike, smite 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse. See also: Exodus 7:27; 2 Samuel 10:15; Psalms 89:24.
Study Notes — Proverbs 3:23
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 3:23 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 3:23
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 3:23
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 3:23
- Trapp's Commentary on Proverbs 3:23
- Cambridge Bible on Proverbs 3:23
- Whedon's Commentary on Proverbs 3:23
- Sermons on Proverbs 3:23
Context — The Blessings of Wisdom
21My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.
22They will be life to your soul and adornment to your neck.
23Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
24When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. 25Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 4:12 | When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble. |
| 2 | Proverbs 10:9 | He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out. |
| 3 | Psalms 121:3 | He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. |
| 4 | Psalms 91:11–12 | For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. |
| 5 | Psalms 37:23–24 | The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. |
| 6 | Psalms 121:8 | The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore. |
| 7 | Psalms 37:31 | The law of his God is in his heart; his steps do not falter. |
| 8 | Proverbs 2:8 | to guard the paths of justice and protect the way of His saints. |
| 9 | Zechariah 10:12 | I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD. |
Proverbs 3:23 Summary
This verse, Proverbs 3:23, promises that when we follow God's teachings and trust in Him, we will be able to live life with confidence and security, free from the fear of harm or danger. This means that we can trust God to guide us and keep us safe, as seen in Psalm 23:4 and Isaiah 41:10. By trusting in God's sovereignty and provision, we can experience a life of stability and peace, even in uncertain times. As we seek to live a life of obedience to God's Word, we can have confidence that He will watch over us and keep us from stumbling, as promised in this verse.
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'go on your way in safety' in Proverbs 3:23?
This phrase means to live life with confidence and security, free from the fear of harm or danger, as God watches over and guides us, as seen in Psalm 121:8 and Isaiah 58:11.
How can I prevent my foot from stumbling, as mentioned in this verse?
To prevent stumbling, we must trust in God's guidance and wisdom, as stated in Proverbs 3:5-6, and seek to live a life of obedience to His Word, as taught in Deuteronomy 5:33 and Matthew 7:24-27.
Is this promise of safety and stability only for certain people, or is it for everyone?
This promise is for those who follow God's teachings and trust in Him, as emphasized in Proverbs 3:1-2 and Jeremiah 29:11, and is not limited to a specific group of people.
How does this verse relate to the concept of faith and trust in God?
This verse highlights the importance of trusting in God's sovereignty and provision, as seen in Romans 8:28 and Psalm 37:3-7, and demonstrates how faith and trust can lead to a life of safety and stability.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel uncertain or unstable, and how can I apply the promise of Proverbs 3:23 to those situations?
- In what ways can I demonstrate my trust in God's guidance and wisdom, as mentioned in this verse?
- How can I balance the need for safety and stability with the call to take risks and trust in God's sovereignty, as seen in Scripture?
- What are some practical steps I can take to 'preserve sound judgment and discernment', as mentioned in Proverbs 3:21, in order to experience the safety and stability promised in Proverbs 3:23?
Gill's Exposition on Proverbs 3:23
Then shall thou walk in thy way safely,.... In the way of thy duty and business, without fear of any enemy; having in sight the Captain of salvation gone before, and walking in such ways of
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 3:23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy feet shall not stumble - (Psalms 91:11-12; Proverbs 10:9.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 3:23
Walk in thy way; manage all thy employments and concerns. Safely, or securely, or confidently, without danger or fear; casting thy care upon God in the discharge of thy duty. Shall not stumble at those stumbling-blocks and temptations at which heedless sinners commonly stumble and fall. Thou shalt thereby be kept from falling into sin, and that mischief which generally attends upon it.
Trapp's Commentary on Proverbs 3:23
Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.Ver. 23. Then shalt thou walk in thy way safely.] Fiducialiter, saith the Vulgate - confidently and securely. Every malvoy shall be a salvoy to thee: thou shalt ever go under a double guard, the "peace of God" within thee, and the "power of God" without thee. "Thou shalt be in league also with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee."
Cambridge Bible on Proverbs 3:23
23. thy foot shall not stumble] Lit. thou shalt not dash thy foot, R.V. margin. Comp. Psalms 91:12, where “against a stone” is added.
Whedon's Commentary on Proverbs 3:23
23. Then shalt thou walk… safely — “Then the journey of thy life shall be safe and smooth.” — Stuart.
Sermons on Proverbs 3:23
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Avoid That Slip by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the importance of walking in wisdom and holiness to avoid spiritual slips and stumbles. He illustrates that while we may not travel luxuriously, walking in |
|
July 30. 1678. by Jane Lead | Jane Lead preaches about the call to move away from polluted places and strive to behold the glory of the promised land for those who belong to the Lamb. She emphasizes the importa |
|
Unto the Measure of the Stature of the Fullness of Christ by A.B. Simpson | Greek Word Studies for a sermon on stumbling spiritually, focusing on the literal and figurative meanings of 'proskopto' (to stumble against an obstacle). The preacher delves into |
|
(Basics) 22. One Reason for Failure by Zac Poonen | In this sermon, the speaker uses an illustration of a child falling into a pit to explain the concept of forgiveness and salvation. He emphasizes that forgiveness and salvation are |
|
The Discipline of Detour by Denis Lyle | Denis Lyle preaches about the destructive emotion of frustration, likening it to a conflict that causes anger and disappointment. He delves into the concept of spiritual detours, c |
|
Step Out Boldly by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman preaches about the concept of faith as a bridge that is built by God under the feet of those who trust in Him. He emphasizes the importance of moving forward in f |
|
|
The Pathway of Increasing Light by Zac Poonen | Zac Poonen emphasizes the importance of walking in increasing light on the path of God's will, which is illuminated by His Word. He warns against elevating human traditions to the |