Menu

Proverbs 30:6

Proverbs 30:6 in Multiple Translations

Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.

Don't add anything to his words, or he will criticize you and you'll be shown to be a liar.

Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.

Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.

Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar:

Do not add to (OR, change) what God has said; if you do that, he will rebuke you and show that you are lying.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 30:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 30:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַל תּ֥וֹסְףְּ עַל דְּבָרָ֑י/ו פֶּן יוֹכִ֖יחַ בְּ/ךָ֣ וְ/נִכְזָֽבְתָּ
אַל ʼal H408 not Part
תּ֥וֹסְףְּ yâçaph H3254 to add V-Hiphil-Juss-2ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
דְּבָרָ֑י/ו dâbâr H1697 Chronicles N-mp | Suff
פֶּן pên H6435 lest Conj
יוֹכִ֖יחַ yâkach H3198 to rebuke V-Hiphil-Imperf-3ms
בְּ/ךָ֣ Prep | Suff
וְ/נִכְזָֽבְתָּ kâzab H3576 to lie Conj | V-Niphal-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 30:6

אַל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תּ֥וֹסְףְּ yâçaph H3254 "to add" V-Hiphil-Juss-2ms
To add means to increase or do something again, like adding more of something or continuing an action. This word is used in the Bible to describe growth or repetition.
Definition: : add/more[amount] 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again
Usage: Occurs in 205 OT verses. KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield. See also: Genesis 4:2; 2 Samuel 19:14; Psalms 10:18.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
דְּבָרָ֑י/ו dâbâr H1697 "Chronicles" N-mp | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
פֶּן pên H6435 "lest" Conj
This word is used to express caution or warning, similar to saying 'lest' or 'beware that'. It is often used in the Bible to advise against certain actions or to warn of potential consequences.
Definition: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: (lest) (peradventure), that...not. See also: Genesis 3:3; Judges 14:15; Psalms 2:12.
יוֹכִ֖יחַ yâkach H3198 "to rebuke" V-Hiphil-Imperf-3ms
This Hebrew word means to rebuke or correct, and is used in the Bible to describe arguing, judging, or convincing someone of their wrongdoings. It is seen in the KJV translation as rebuke or reprove. The word is used in various forms, including to describe God's correction of his people.
Definition: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise. See also: Genesis 20:16; Psalms 38:2; Psalms 6:2.
בְּ/ךָ֣ "" Prep | Suff
וְ/נִכְזָֽבְתָּ kâzab H3576 "to lie" Conj | V-Niphal-2ms
This Hebrew word means to lie or deceive, and is used in the Bible to describe dishonesty and falsehood, as seen in the actions of those who oppose God's truth.
Definition: 1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail 1a) (Qal) liar (participle) 1b) (Niphal) to be proven to be lying 1c) (Piel) 1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive 1c2) to disappoint, fail 1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain. See also: Numbers 23:19; Psalms 89:36; Psalms 78:36.

Study Notes — Proverbs 30:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 12:32 See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
2 Deuteronomy 4:2 You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
3 Revelation 22:18–19 I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book. And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
4 Job 13:7–9 Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? Would you show Him partiality or argue in His defense? Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
5 1 Corinthians 15:15 In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

Proverbs 30:6 Summary

[This verse is a reminder that God's words are perfect and complete, and we should not try to add our own ideas or interpretations to them, as stated in Proverbs 30:5. By doing so, we can avoid leading others astray and facing God's rebuke, as warned in Proverbs 30:6. Instead, we should strive to understand and apply God's words in their original context, relying on the Holy Spirit for guidance, as promised in John 16:13. This means being careful not to twist or modify the scriptures to fit our own agendas or biases, but rather seeking to understand and obey God's will as revealed in the Bible, such as in Psalm 119:160.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to add to God's words?

Adding to God's words means to alter or modify the scriptures in any way, which can lead to false teachings and is warned against in Proverbs 30:6, as well as in other scriptures such as Deuteronomy 4:2 and Revelation 22:18-19.

Why is it important not to add to God's words?

It is crucial not to add to God's words because every word of God is flawless, as stated in Proverbs 30:5, and altering them can lead to false teachings and rebuke from God, as warned in Proverbs 30:6.

How can I ensure I am not adding to God's words?

To ensure you are not adding to God's words, it is essential to carefully study and interpret the scriptures in their original context, relying on the Holy Spirit for guidance, as promised in John 16:13, and to be mindful of any personal biases or agendas that may influence your understanding of the scriptures.

What is the consequence of adding to God's words?

The consequence of adding to God's words is that God will rebuke you and prove you a liar, as stated in Proverbs 30:6, which can lead to spiritual confusion and harm to oneself and others, as warned in 2 Peter 3:16.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be unintentionally adding to God's words in my daily life?
  2. How can I balance the need to apply scripture to my life with the warning not to add to God's words?
  3. What role does humility play in approaching the scriptures and avoiding the temptation to add to God's words?
  4. In what ways can I seek the guidance of the Holy Spirit in my study and interpretation of the scriptures?

Gill's Exposition on Proverbs 30:6

Add thou not unto his words,.... To the words of God; as the Jews did, by joining their oral law, or the traditions of the elders, to the written word, and preferring them before it; and as the

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 30:6

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 30:6

And as the word of God is pure, do not thou corrupt or abuse it, by adding to it thine own or other men’ s inventions and opinions, and delivering or receiving of them in the name and as the words of God. He here forbids only adding to it, not diminishing from it, which yet is equally forbidden, 12:32, because the Israelites then and always were, and others are, more prone to add than to diminish, because it is more easy to add under colour of interpreting, and because it is more agreeable to the humour of mankind, which is much delighted with its own inventions, as the experience of all ages showeth. Lest he reprove thee by words or deeds; by discovering thy folly, and bringing thee to deserved shame and punishment.

Trapp's Commentary on Proverbs 30:6

Proverbs 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.Ver. 6. Add thou not unto his words.] As the Jews at this day do by their traditions, which they arrogantly call mashlamnutha, completio, perfectio, because they think that thereby the law is completed and perfected, as the Artemonites, and after them the schoolmen, corrupted the Scripture out of Aristotle and Theophrastus, turning all into questions and quillets. As Mahomet joined his Alfurta, his service book, a horrible heap of all blasphemies, to the three parts of holy Scripture, as he divides them, the law, psalms, and gospel. As the Papists add their human inventions and unwritten verities, which they equalise unto, if not prefer before, the book of God, as appears by that heathenish decree of the Council of Trent. And when at the Council of Basil the Hussites denied to receive any doctrine that could not be proven by Scripture, Cardinal Cusan answered that Scriptures were not of the being of the Church, but of the well being, and that they were to be expounded according to the current rite of the Church, which, if it change its mind, the judgment of God is also changed. Lastly, Such add to God’ s word as wrest it and rack it; making it speak that which it never thought; causing it to go two miles where it would go but one; gnawing and tawing it to their own purposes, as the shoemaker taws upper leather with his teeth. Tertullian calls Marcion the heretic, Mus Ponticus, of [from] his arroding and gnawing the Scripture, to make it serviceable to his errors. Lest he reprove thee.] Both verbally and penally - both with words and blows. Lest he severely punish thee, as one that adds to his will, or imbaseth his coin. And thou be found a liar.] As all Popish forgers and roisters at this day are found to be. God hath ever raised up such as have detected their impostures, and vindicated the purity and perfection of the sacred Scriptures. Buxtorf., Tiberius. Brightm. upon Rev., p. 292. Jacob Revius, Hist. Pontiff, p. 235. To make (skins) into leather by steeping them, after suitable preparation, in a solution of alum and salt; the product is white and pliant, and is known as alum, white, or Hungarian leather.

Ellicott's Commentary on Proverbs 30:6

(6) Lest he reprove thee.—Or, convict thee of thy falsehood.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 30:6

Verse 6. Add not thou unto his words] You can no more increase their value by any addition, than you can that of gold by adding any other metal to it. Take care that you do not any thing that this word forbids, nor leave undone any thing that it commands: for this is adding and diminishing in Scripture phrase. Lest he reprove thee] Lest he try thy word by fire, as his has been tried; and it appear that, far from abiding the test, the fire shows thine to be reprobate silver; and so thou be found a falsifier of God's word, and a liar. How amply has this been fulfilled in the case of the Romish Church! It has added all the gross stuff in the Apocrypha, besides innumerable legends and traditions, to the word of God! They have been tried by the refiner's fire. And this Church has been reproved, and found to be a liar, in attempting to filiate on the most holy God spurious writings discreditable to his nature.

Cambridge Bible on Proverbs 30:6

6. Add thou not] Do not mix with the pure silver of His words the dross of human speculations. “Noli investigare res quæ mentem humanam transcendunt (Proverbs 30:4), ut doctrinam divinitus patefactam inde compleas.” Maurer. Proverbs 30:7-9. To the profitable reception of this word of God two things are necessary: first there must be “an honest and good heart,” and next there must be a lot removed from the dangerous extremes of wealth and poverty. For these two things therefore he prays earnestly.

Barnes' Notes on Proverbs 30:6

Men are not to mingle revealed truth with their own imaginations and traditions. In speculating on the unseen, the risk of error is indefinitely great, and that error God reproves by manifesting its falsehoods.

Whedon's Commentary on Proverbs 30:6

6. Add thou not unto his words — Similar warnings are found elsewhere. Comp. Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 12:32. The writer seems familiar with the older Scriptures. Compare also Revelation 22:18-19.

Sermons on Proverbs 30:6

SermonDescription
Chuck Smith The Foolish and How Riches Cannot Redeem by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the folly of focusing on earthly riches and neglecting the eternal. He emphasizes the brevity of our time on earth and the importance o
Major Ian Thomas God's Standard of Evaluation by Major Ian Thomas In this sermon, the preacher emphasizes the importance of finding true worth in God rather than in artificial standards and religious performances. He highlights the revelation tha
Lewis Sperry Chafer The Bible: Inspired of God by Lewis Sperry Chafer Lewis Sperry Chafer emphasizes the divine nature of the Bible as God's message to humanity, highlighting the unique inspiration of the Scriptures where human authors were directed
Art Katz Fren-18 Fondements Apostoliques - La Vraie Prdication by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes that the words he speaks are not his own, but are given to him by God. He shares his experience of feeling physically weak and disoriented, b
Chuck Missler Jude #1 Ch. 1:1-4 Introduction by Chuck Missler In this sermon, the preacher focuses on the book of Jude and its purpose. He explains that Jude had to write this book because there were false teachers infiltrating the church. Th
Paul Washer To Love the Word of God (Part 1) by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of basing our lives and actions on the unchanging word of God rather than the ever-changing trends of society. He highlights
Jonathan Edwards Wrong Revival Principles - Part 4 by Jonathan Edwards The sermon transcript discusses the natural inclinations that humans have and how they can be regulated in a way that is not sinful or selfish. It emphasizes the importance of pare

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate