Menu

Proverbs 30:9

Proverbs 30:9 in Multiple Translations

Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.

For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.

Otherwise if I have plenty of money, I may give up on you, saying, “Who is the Lord?” while if I'm poor I may steal and bring the name of my God into disrepute.

Least I be full, and denie thee, and say, Who is the Lord? or least I be poore and steale, and take the Name of my God in vaine.

Lest I become satiated, and have denied, And have said, 'Who [is] Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

Lest I be full, and deny thee , and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain .

Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

because if I become rich, I might say that I do not [RHQ] know you and that I do not need you; and if I become poor, I might dishonor you by stealing things.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 30:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 30:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֨ע וְ/כִחַשְׁתִּי֮ וְ/אָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּ/פֶֽן אִוָּרֵ֥שׁ וְ/גָנַ֑בְתִּי וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽ/י
פֶּ֥ן pên H6435 lest Conj
אֶשְׂבַּ֨ע sâbaʻ H7646 to satisfy V-Qal-Imperf-1cs
וְ/כִחַשְׁתִּי֮ kâchash H3584 to deceive Conj | V-Piel-1cs
וְ/אָמַ֗רְתִּי ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-1cs
מִ֥י mîy H4310 who? Part
יְה֫וָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
וּ/פֶֽן pên H6435 lest Conj | Conj
אִוָּרֵ֥שׁ yârash H3423 to possess V-Niphal-Imperf-1cs
וְ/גָנַ֑בְתִּי gânab H1589 to steal Conj | V-Qal-1cs
וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי tâphas H8610 to capture Conj | V-Qal-1cs
שֵׁ֣ם shêm H8034 name N-ms
אֱלֹהָֽ/י ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 30:9

פֶּ֥ן pên H6435 "lest" Conj
This word is used to express caution or warning, similar to saying 'lest' or 'beware that'. It is often used in the Bible to advise against certain actions or to warn of potential consequences.
Definition: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: (lest) (peradventure), that...not. See also: Genesis 3:3; Judges 14:15; Psalms 2:12.
אֶשְׂבַּ֨ע sâbaʻ H7646 "to satisfy" V-Qal-Imperf-1cs
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
וְ/כִחַשְׁתִּי֮ kâchash H3584 "to deceive" Conj | V-Piel-1cs
To deceive or lie, as seen in Psalm 116:11 where the psalmist says all people are liars. It means to be untrue in word or deed, disappointing or failing others. This concept is also found in Proverbs 10:18.
Definition: 1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely 1a) (Qal) to become lean 1b) (Niphal) to cringe, feign obedience 1c) (Piel) 1c1) to deceive, deny falsely 1c2) to act deceptively 1c3) to cringe 1c4) to disappoint, fail 1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves. See also: Genesis 18:15; Psalms 18:45; Psalms 66:3.
וְ/אָמַ֗רְתִּי ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-1cs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
מִ֥י mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
יְה֫וָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
וּ/פֶֽן pên H6435 "lest" Conj | Conj
This word is used to express caution or warning, similar to saying 'lest' or 'beware that'. It is often used in the Bible to advise against certain actions or to warn of potential consequences.
Definition: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: (lest) (peradventure), that...not. See also: Genesis 3:3; Judges 14:15; Psalms 2:12.
אִוָּרֵ֥שׁ yârash H3423 "to possess" V-Niphal-Imperf-1cs
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Definition: : possess/inherit 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit
Usage: Occurs in 204 OT verses. KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly. See also: Genesis 15:3; Joshua 15:63; Psalms 25:13.
וְ/גָנַ֑בְתִּי gânab H1589 "to steal" Conj | V-Qal-1cs
To steal means to take something secretly, whether physically or by deceiving someone. This can happen in various ways, as described in different Bible stories.
Definition: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. See also: Genesis 30:33; Joshua 7:11; Proverbs 6:30.
וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי tâphas H8610 "to capture" Conj | V-Qal-1cs
To capture or seize something, like in 1 Kings 13:4, where a prophet grabs the king's altar. It means to take hold of or grasp something firmly.
Definition: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take. See also: Genesis 4:21; Jeremiah 2:8; Psalms 10:2.
שֵׁ֣ם shêm H8034 "name" N-ms
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
אֱלֹהָֽ/י ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.

Study Notes — Proverbs 30:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 13:6 When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
2 Deuteronomy 31:20 When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
3 Ezekiel 16:49–50 Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
4 Deuteronomy 8:10–14 When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day. Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell, and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied, then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
5 Job 31:24–28 If I have put my trust in gold or called pure gold my security, if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much, if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor, so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth, this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high.
6 Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
7 Nehemiah 9:25–26 They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
8 Deuteronomy 6:10–12 And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
9 Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
10 Jeremiah 2:31 You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?

Proverbs 30:9 Summary

[This verse is saying that if we have too much, we might start to think we don't need God, and if we have too little, we might be tempted to do wrong things to get what we want. The writer is asking God to help them be content with what they have, so they can stay close to Him and honor His name, as seen in Proverbs 30:8. This reminds us to trust in God's provision and guidance, as promised in Matthew 6:25-34, and to seek a balanced and contented life, as described in 1 Timothy 6:6-10.]

Frequently Asked Questions

What is the main concern of the writer in Proverbs 30:9?

The writer is concerned that if they have too much, they may deny God, and if they are poor, they may steal and profane God's name, as seen in the contrasting examples of riches and poverty in Proverbs 30:8-9 and the warning against idolatry in Exodus 20:3.

How does this verse relate to the concept of contentment?

This verse highlights the importance of being content with what we have, as expressed in Philippians 4:11-12, and not desiring more than what God has provided, lest we forget God's provision and presence in our lives.

What is the potential consequence of becoming poor and desperate?

According to Proverbs 30:9, becoming poor and desperate may lead to stealing and profaning the name of God, which is a serious offense, as seen in the warning against stealing in Exodus 20:15 and the importance of honoring God's name in Leviticus 22:32.

How can we avoid the pitfalls mentioned in this verse?

We can avoid the pitfalls of denying God in riches or stealing in poverty by seeking a balanced and contented life, as described in 1 Timothy 6:6-10, and trusting in God's provision and guidance, as promised in Matthew 6:25-34.

Reflection Questions

  1. What are some ways that having too much can lead to denying God, and how can I guard against this in my own life?
  2. How can I cultivate a sense of contentment and trust in God's provision, even in times of poverty or uncertainty?
  3. What are some practical steps I can take to prioritize my relationship with God and avoid profaning His name, whether in riches or in poverty?
  4. How does this verse challenge my own attitudes towards wealth and poverty, and what changes can I make to align my values with God's Word?

Gill's Exposition on Proverbs 30:9

Lest I be full, and deny [thee],.... This is the dangerous consequence of riches, and the temptation they expose men unto; who, being full of the things of this world, are tempted to deny the Lord;

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 30:9

Two things have I required of thee; deny me them not before I die: Two prayers, followed by single sentences, (Proverbs 30:10, etc.) One prayer concerns the soul, the other the body.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 30:9

Deny thee, by trusting to riches, which is a denial of God, , by unthankfulness for and abuse of his mercies, and by rebellion against him, and divers other courses and common practices of rich men, whereby God is denied in truth and in works, even when he is owned in words and in show. Who is the Lord, that I should obey or serve him? I do not need him, I can live of my own without him. Lest by degrees I should arrive at downright atheism or infidelity, which is most incident to rich and great men, as is manifest from experience. Take the name of my God in vain; use false oaths, either to vindictate myself when I am suspected or accused of theft, and my oath is required according to the law, , or to gratify others for filthy lucre, as poor men frequently do.

Trapp's Commentary on Proverbs 30:9

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].Ver. 9. Lest I be full and deny thee, &c.] Fulness breeds forgetfulness, saturity security Deuteronomy 32:14; 1 Timothy 6:17 every grain of riches hath a vermin of pride and ambition in it. A man may desire them, as one desires a ship to pass over the sea from one country to another; but to many they prove hindrances to heaven, remoras to religious practices. Many in their low estate could serve God, but now resemble the moon, which never suffers eclipse but at her full, and that is by the earth’ s interposition between the sun and herself. Even an Agur full fed may grow wanton, and be dipping his fingers in the devil’ s sauce; yea, so far may he forget himself, as to deny the Lord (or as the Hebrew hath it, belie him), disgrace his housekeeping, and cast a slur upon his work and wages by his shameful apostasy; yea (as Pharoah-like), to ask, Who is the Lord? as if such were petty gods within themselves, and could by the help of their mammon do well enough without him. Solomon’ s wealth did him more harm than his wisdom did him good. It was his abundance that drew out his spirits, and dissolved him, and brought him to so low an ebb in grace. Or, lest I be poor and steal.] Necessity is a hard weapon; we use to say, Hunger is an evil counsellor, and poverty is bold or daring, as Horace calls it. The baser sort of people in Swethland do always break the Sabbath, saying, that it is only for gentlemen to keep that day. And the poorer sort among us (some of them I mean that have learned no better) hold theft in them, petty larceny at least, a peccadillo, an excusable evil; for either we must steal, say they, or starve; the belly hath no ears; our poor children must not pine and perish, &c. And truly "men do not despise," - i.e., not so much despise - "a thief if he steal to satisfy his soul when he is hungry," saith Solomon in his argument that an adulterer is worse than a thief; though a thief be bad enough, shut out of heaven. But if he steal for necessity - πεινωντικλεπτεινεσταναγκαιωςεχον, saith the Greek proverb, there is no remedy but a harking stomach must be quieted - men do the more excuse him a tanto, though not a toto. But God saith flat and plain, "Thou shalt in no case steal." "Let him that stole steal no more," but let him labour with his hands, and depend upon God’ s providence; let him prefer affliction before sin, and rather die than do wickedly.

Ellicott's Commentary on Proverbs 30:9

(9) Lest I be full, and deny thee.—For “pride and fulness of bread” were among the sins which brought destruction on Sodom (Ezekiel 16:49). (Comp. Job 21:14-15.) And take the name of my God in vain.—Literally, handle it roughly, irreverently; particularly in finding fault with His providence.

Cambridge Bible on Proverbs 30:9

9. take … in vain] use profanely, R.V. Lit. take hold of, or handle, sc. lightly or profanely. Lest I be moved in the bitterness of distress to blaspheme, or charge God foolishly. Comp. Job 1:22; Job 2:9; Isaiah 8:11.

Barnes' Notes on Proverbs 30:9

The special dangers of the two extremes. Wealth tempts to pride, unbelief, and a scorn like that of Pharaoh Exodus 5:2; poverty to, dishonesty, and then to perjury, or to the hypocritical profession

Whedon's Commentary on Proverbs 30:9

9. Deny thee — Hebrew, simply deny; fail to render suitable acknowledgments. Abundance too commonly begets pride, sensuality, and forgetfulness of our obligation to the great Giver.

Sermons on Proverbs 30:9

SermonDescription
Phil Beach Jr. Getting Bread for the Hungry by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the necessity of a genuine relationship with Jesus over mere religious practices, urging believers to seek the Holy Spirit for the purpose of serving othe
Derek Prince God's Heart for America by Derek Prince In this sermon, the speaker challenges the audience to take action and not be complacent in the state of the nation. He criticizes churches that make it easy for people to attend w
Jackie Pullinger Arrogant, Overfed, and Unconcerned by Jackie Pullinger In this sermon, the speaker shares a story about a young girl named Karen who faces many challenges in her life. Despite her difficult circumstances, Karen takes on responsibilitie
David Wilkerson Sodom's Sister by David Wilkerson In this sermon, the speaker begins by expressing his initial desire to bring a cheerful and uplifting message, but instead finds himself drawn to the 16th chapter of Ezekiel. He em
David Wilkerson Apostasia en La Iglesia by David Wilkerson This sermon is a prophetic message addressing the great final apostasy in the church, drawing parallels between the apostasy of Israel in the Old Testament and the current state of
Steve Hill Shocking Sins of Sodom and the American Church (Clip) by Steve Hill This sermon addresses the sins of pride, indulgence, neglect of the poor, and abominations committed before God, drawing parallels between the behaviors of Sodom and Gomorrah and t
Jackie Pullinger Useful for the Master - Part 10 by Jackie Pullinger This sermon emphasizes the importance of Christians behaving like Jesus Christ to inspire belief in others. It discusses the need to reach out to the poor and marginalized, especia

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate