Menu

Proverbs 31:30

Proverbs 31:30 in Multiple Translations

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.

Charm can deceive, and beauty fades, but a woman who honors the Lord should be praised.

Fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the Lord, she shall be praysed.

The grace [is] false, and the beauty [is] vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the LORD, she shall be praised.

Favor is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.

Some women who are attractive are not really good women, but they can deceive us regarding what they are really like. Furthermore, women’s beauty does not last; but women who revere Yahweh should be honored.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 31:30

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 31:30 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שֶׁ֣קֶר הַ֭/חֵן וְ/הֶ֣בֶל הַ/יֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל
שֶׁ֣קֶר sheqer H8267 deception N-ms
הַ֭/חֵן chên H2580 favor Art | N-ms
וְ/הֶ֣בֶל hebel H1892 vanity Conj | N-ms
הַ/יֹּ֑פִי yŏphîy H3308 beauty Art | N-ms
אִשָּׁ֥ה ʼishshâh H802 woman N-fs
יִרְאַת yârêʼ H3373 afraid Adj
יְ֝הוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
הִ֣יא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
תִתְהַלָּֽל hâlal H1984 to shine V-Hithpael-Imperf-3fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 31:30

שֶׁ֣קֶר sheqer H8267 "deception" N-ms
This word refers to deception or falsehood, often implying a sense of betrayal or disappointment. It's used in the Bible to describe lies, false testimony, or deceitful behavior, like in Psalm 116:11, where the psalmist says all men are liars.
Definition: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain
Usage: Occurs in 109 OT verses. KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully. See also: Exodus 5:9; Proverbs 25:18; Psalms 7:15.
הַ֭/חֵן chên H2580 "favor" Art | N-ms
This Hebrew word means showing kindness or favor to someone, like God's graciousness to humanity. It appears in the Bible as 'favor' or 'grace'.
Definition: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance
Usage: Occurs in 67 OT verses. KJV: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured. See also: Genesis 6:8; 1 Samuel 20:29; Psalms 45:3.
וְ/הֶ֣בֶל hebel H1892 "vanity" Conj | N-ms
Hebel means emptiness or vanity, describing something transitory and unsatisfactory, like a breath of air. It appears in the book of Ecclesiastes, where Solomon writes about life's fleeting nature. The KJV translates it as vanity or altogether.
Definition: 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: [idiom] altogether, vain, vanity. See also: Deuteronomy 32:21; Ecclesiastes 4:7; Psalms 31:7.
הַ/יֹּ֑פִי yŏphîy H3308 "beauty" Art | N-ms
In the Bible, this Hebrew word means beauty, describing something pleasing and attractive. In Psalm 27:4, it describes the beauty of God's presence. The word is used to convey a sense of wonder and awe.
Definition: beauty
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: beauty. See also: Esther 1:11; Ezekiel 16:15; Psalms 45:12.
אִשָּׁ֥ה ʼishshâh H802 "woman" N-fs
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
יִרְאַת yârêʼ H3373 "afraid" Adj
This word describes someone who is afraid or fearful, and is also used to convey a sense of reverence or respect. It's often translated as 'afraid' in the KJV. In the Bible, it's used to describe people's reactions to God or scary situations.
Definition: fearing, reverent, afraid
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: afraid, fear (-ful). See also: Genesis 22:12; Psalms 103:17; Psalms 15:4.
יְ֝הוָ֗ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
הִ֣יא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
תִתְהַלָּֽל hâlal H1984 "to shine" V-Hithpael-Imperf-3fs
To be foolish means to act wildly or make a show, like the prophets of Baal in 1 Kings 18:29. It can also mean to celebrate or boast, as in Psalm 38:5.
Definition: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light
Usage: Occurs in 140 OT verses. KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. See also: Genesis 12:15; Psalms 113:1; Psalms 5:6.

Study Notes — Proverbs 31:30

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
2 1 Peter 3:4–5 but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
3 Proverbs 11:22 Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.
4 Proverbs 8:13 To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
5 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
6 Psalms 147:11 The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
7 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
8 Esther 1:11–12 to bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold. Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
9 1 Peter 1:7 so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
10 Proverbs 6:25 Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.

Proverbs 31:30 Summary

[This verse reminds us that what's on the inside is more important than how we look on the outside. It's saying that being beautiful or charming might get us attention for a little while, but it's not what truly makes us special or worthy of praise. What makes us special is when we love and respect God, as seen in Proverbs 31:30 and also in Psalm 138:8. By focusing on our relationship with God and living a life that honors Him, we can experience a deeper sense of purpose and fulfillment, as encouraged in Colossians 3:2-3.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that charm is deceptive?

Charm can be a superficial quality that hides a person's true character, as seen in Proverbs 31:30, whereas inner qualities like the fear of the Lord are what truly matter, as also emphasized in 1 Samuel 16:7.

Is beauty considered a bad thing in this verse?

No, beauty itself is not bad, but its fleeting nature is highlighted in Proverbs 31:30, unlike the enduring quality of fearing the Lord, which is a theme also found in Psalm 119:161.

How does fearing the Lord relate to being praised?

A woman who fears the Lord is to be praised because her reverence for God leads to a life of wisdom, kindness, and faithfulness, as seen in Proverbs 31:30 and also in Proverbs 22:4.

What kind of praise is being talked about in this verse?

The praise mentioned in Proverbs 31:30 is not just external recognition but also a heartfelt appreciation from those who know her, similar to the praise given to the woman in Proverbs 31:28-29, and it reflects the joy and satisfaction that come from a life lived in obedience to God, as noted in Psalm 37:3-4.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I prioritize charm or beauty over inner qualities like the fear of the Lord, and how can I adjust my focus?
  2. How does my life reflect the fear of the Lord, and what changes can I make to deepen my reverence for Him?
  3. In what ways can I cultivate a heart that seeks to please God, even when it's not recognized by others, as encouraged in Matthew 6:1-4?
  4. What does it mean for me to 'fear the Lord' in my daily life, and how does this impact my relationships and decisions, as guided by Deuteronomy 10:12-13?

Gill's Exposition on Proverbs 31:30

Favour is deceitful, and beauty [is] vain,.... A well favoured look, a graceful countenance, symmetry and proportion of parts, natural or artificial beauty, are vain and deceitful; oftentimes under

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 31:30

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The praises of a virtuous woman; forming a Hebrew acrostic. The 22 years begin with the several 22 letters of the Hebrew alphabet consecutively; M.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 31:30

Favour; comeliness; or, as the next clause explains it, beauty, which commonly gives women favour or acceptation with those who behold them. These are the words either, 1. Of her husband, continuing to praise her. Or, 2. Of Bathsheba, giving the sum of what she had said in few words. Is deceitful; partly, because it gives a false representation of the person, being ofttimes a cover to a most deformed soul, and to many evil and hateful qualities; partly, because it doth not give a man that content and satisfaction which at first view he promised to himself from it; and partly, because it is soon lost, not only by death, but by many diseases and contingencies. That feareth the Lord; which character is here mentioned either, 1. As the crown of all her perfections. Or, 2. As a key to understand the foregoing passage of that wisdom, and fidelity, and diligence, which proceeded from or is accompanied with the fear of God.

Trapp's Commentary on Proverbs 31:30

Proverbs 31:30 Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised.Ver. 30. Favour is deceitful.] Some marry by their eyes, and some by their fingers’ ends. Dos, non Deus, makes such marriages, but they commonly prove unhappy. There is esh, esh, fire, fire, of debate and discord between that ish and ishah, that man and wife, where Jah is not the matchmaker, as the Cabbalists have collected. Favour will fade, and beauty wither; a herd of pox will mar the fairest face, and of a Nireus make a Thersites. Forma bonum fragile est, saith one poet; Res est forma fugax, saith another. But better than they both the prophet Isaiah, "All flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the field." All these outward accoutrements are non tantum fallacia quia dubia, verum etiam insidiosa quia dulcia, saith Lactantius; because there is no trusting to them, so there is great danger in them, as Absalom and his sister Tamar found in their beauty. But a woman that feareth the Lord.] That is indeed the crown of all commendation, as that which makes one "all glorious within," amiable and admirable beyond belief. Nicostratus, in Aelian, himself being a cunning artisan, finding a curious piece of work, and being wondered at by one, and asked what pleasure he could take to stand gazing as he did on the picture, answered, Hadst thou mine eyes thou wouldst not wonder, but rather be ravished as I am at the inimitable art of this rare piece. So if men had saints’ eyes to see the beauty of holiness, the excellency of the new creature, they would prize and prefer it before the shining rubbish of all earth’ s beauty and bravery. But as Augustus, in his solemn feasts, gave to some gold, to others gauds and trifles, so doth God to some give his fear, to others beauty, wealth, honour, and with these they rest contented. But what saith the Psalmist? "The Lord that made heaven and earth bless thee out of Sion," - q.d., The blessings that come out of Sion are choice blessings, even above any that come out of heaven and earth. She shall be praised.] Shall live and die with honour. The body of honour is virtue, the soul of it humility. Whosoever rises without the one, or stands without the other, embraces but the shadow of a shadow; may be notable or notorious, cannot be truly noble. Ovid. Seneca.

Ellicott's Commentary on Proverbs 31:30

(30) Favour is deceitful, and beauty is vain.—Outward graces do not last; praise that will be real and enduring is for those only who fear the Lord, and, out of regard for Him, perform the duties of life as the “virtuous woman” here described.

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 31:30

Verse 30. Favour is deceitful, and beauty is vain, c.] III. Here is the summing up of the character. 1. Favour, חן chen, grace of manner may be deceitful, many a fair appearance of this kind is put on, assumed for certain secular or more unworthy purposes it is learned by painful drilling in polished seminaries, and, being the effect of mere physical discipline, it continues while the restraint lasts; but it is שקר sheker, a lie, a mere semblance, an outward varnish. It is not the effect of internal moral regulation; it is an outside, at which the inside murmurs; and which, because not ingenuous, is a burden to itself. 2. Beauty, היפי haiyophi, elegance of shape, symmetry of features, dignity of mien, and beauty of countenance, are all הבל hebel, vanity; sickness impairs them, suffering deranges them, and death destroys them. 3. "But a woman that feareth the Lord," that possesses true religion, has that grace that harmonizes the soul, that purifies and refines all the tempers and passions, and that ornament of beauty, a meek and quiet mind, which in the sight of God is of great price- She shall be praised.] This is the lasting grace, the unfading beauty.

Cambridge Bible on Proverbs 31:30

30. that feareth the Lord] Thus does Wisdom, true ever to herself, return in her last utterance to her first (Proverbs 1:7), and place once again the crown on the head of the godly.

Barnes' Notes on Proverbs 31:30

The last lesson of the book is the same as the first. The fear of the Lord is the condition of all womanly, as well as of all manly, excellence.

Whedon's Commentary on Proverbs 31:30

30. Favour — ηο, (hhen,) grace; that is, gracefulness of person — comeliness. Is deceitful — Illusive.

Sermons on Proverbs 31:30

SermonDescription
Compilations A Call to Modesty (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the importance of living a holy and modest life. He urges the congregation to examine their lives and repent of any secret sins or hidden wr
Tim Conway Choosing a Wife - Beauty Is Vain by Tim Conway This sermon emphasizes the importance of choosing a godly spouse over outward beauty or charm. It warns against the consequences of marrying a contentious or ungodly partner, highl
Carter Conlon Lifting Up Jesus in the Gates by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on the importance of lifting up Jesus in the gates. He emphasizes the need for believers to seek resources from God in order to fulfill their ca
Aaron Hurst The Leader and His Wife by Aaron Hurst In this sermon, Brother Denny addresses the topic of love, leadership, and the relationship between husbands and wives. He emphasizes the importance of having a strong foundation i
Denny Kenaston (Dreams & Visions of a Godly Home) the Beautiful Influence of a Godly Home by Denny Kenaston In this sermon, the speaker emphasizes the importance of raising children as disciples of Jesus Christ. The goal is to make children love, serve, and walk with Him. The speaker dra
John Piper A Woman Who Fears the Lord Is to Be Praised by John Piper In this sermon, the preacher uses a personal anecdote to illustrate the fear of God. He describes a situation where a dog chases after someone who runs away from it, comparing it t
Leonard Ravenhill Moved by the Holy Ghost 1991 by Leonard Ravenhill This sermon reflects on encounters with remarkable women of faith throughout the speaker's life, from Catherine Booth to a modern-day anointed woman living in simplicity and devoti

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate