Menu

Psalms 104:3

Psalms 104:3 in Multiple Translations

laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:

You place the roof-beams of your house in the rainclouds. You make the clouds your chariots. You ride on the wings of the wind.

Which layeth the beames of his chambers in the waters, and maketh the cloudes his chariot, and walketh vpon the wings of the winde.

Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

You made/put your home in heaven, above the rain clouds in the sky, like a man puts the rafters of his house in place [MET]. You made/caused the clouds to be like chariots to carry you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 104:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 104:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הַ֥/מְקָרֶֽה בַ/מַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו הַ/שָּׂם עָבִ֥ים רְכוּב֑/וֹ הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ עַל כַּנְפֵי רֽוּחַ
הַ֥/מְקָרֶֽה qârâh H7136 to meet Art | V-Piel
בַ/מַּ֗יִם mayim H4325 Water (Gate) Prep | N-mp
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו ʻălîyâh H5944 upper room N-fp | Suff
הַ/שָּׂם sûwm H7760 to set Art | V-Qal
עָבִ֥ים ʻâb H5645 cloud N-cp
רְכוּב֑/וֹ rᵉkûwb H7398 chariot N-ms | Suff
הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ hâlak H1980 to go Art | V-Piel
עַל ʻal H5921 upon Prep
כַּנְפֵי kânâph H3671 wing N-fd
רֽוּחַ rûwach H7307 spirit N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 104:3

הַ֥/מְקָרֶֽה qârâh H7136 "to meet" Art | V-Piel
This Hebrew word means to lay beams, or to build with beams. It is used in the book of Exodus to describe the construction of the tabernacle. The word is used to describe a building process.
Definition: 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet 1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed. See also: Genesis 24:12; 1 Samuel 28:10; Psalms 104:3.
בַ/מַּ֗יִם mayim H4325 "Water (Gate)" Prep | N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו ʻălîyâh H5944 "upper room" N-fp | Suff
This word refers to an upper room or a lofty place, like a stairway or a roof chamber. In 2 Kings 4:10, it describes a special room built for the prophet Elisha, showing hospitality to him. It can also symbolize a place of spiritual elevation.
Definition: roof-room, roof chamber
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. See also: Judges 3:20; 2 Kings 23:12; Psalms 104:3.
הַ/שָּׂם sûwm H7760 "to set" Art | V-Qal
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
עָבִ֥ים ʻâb H5645 "cloud" N-cp
In the Bible, this word means a dark cloud or a thicket, often used to describe a place of refuge or a sign of God's presence, as seen in 2 Chronicles 4:17. It can also refer to a cloudy or thick atmosphere. The word is used to describe natural phenomena and is found in various KJV translations.
Definition: 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare H5672 (עֲבִי). See also: Exodus 19:9; Psalms 18:13; Psalms 18:12.
רְכוּב֑/וֹ rᵉkûwb H7398 "chariot" N-ms | Suff
This word means a vehicle or chariot, like the ones used by the Israelites in Exodus.
Definition: chariot
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: chariot. See also: Psalms 104:3.
הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ hâlak H1980 "to go" Art | V-Piel
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
כַּנְפֵי kânâph H3671 "wing" N-fd
The Hebrew word for wing, used to describe the edge or extremity of something, like a bird's wing or the corner of a garment. It appears in the Bible to describe various objects and locations, including the wing of a bird.
Definition: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed). See also: Genesis 1:21; Psalms 139:9; Psalms 17:8.
רֽוּחַ rûwach H7307 "spirit" N-cs
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Definition: : spirit 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). See also: Genesis 1:2; Job 6:26; Psalms 1:4.

Study Notes — Psalms 104:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Amos 9:6 He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
2 2 Samuel 22:11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
3 Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
4 Psalms 18:10–11 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind. He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
5 Nahum 1:3 The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
6 Psalms 139:9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
7 Revelation 1:7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
8 Matthew 26:64 “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Psalms 104:3 Summary

This verse is describing God's amazing power and control over the world He created. It says He has a special place in heaven, and He can ride on the clouds and wind like they are His chariot. This means God is all-powerful and can do anything, as we see in Jeremiah 32:17 and Matthew 19:26. It's a reminder for us to trust in His goodness and wisdom, and to praise Him for His greatness, just like it says in Psalms 100:5.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'lay the beams of His chambers in the waters above'?

This phrase is likely referring to the heavenly realm, where God's throne room is established, as described in Ezekiel 1:22-26 and Revelation 4:1-11. It symbolizes God's power and authority over all creation.

How can we understand God 'making the clouds His chariot'?

This expression is a metaphor for God's control over the natural world, as seen in Psalms 68:4 and 33:7, where He is described as riding on the clouds and having dominion over the waters.

What does it mean for God to 'walk on the wings of the wind'?

This phrase is a poetic way of describing God's omnipresence and power, as seen in Psalms 139:7-10, where He is described as being present everywhere, even in the wind and the heavens.

How does this verse relate to our everyday lives?

This verse reminds us of God's majesty and power, and encourages us to trust in His sovereignty, as seen in Romans 11:33-36, where we are called to trust in God's wisdom and power.

Reflection Questions

  1. How does this verse inspire me to worship and praise God for His creation?
  2. What does this verse teach me about God's power and authority over the natural world?
  3. How can I apply the truth of God's sovereignty in my own life, trusting in His wisdom and power?
  4. What are some ways I can 'bless the Lord' and acknowledge His greatness, as seen in Psalms 104:1?

Gill's Exposition on Psalms 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters,.... Or "his upper rooms" (i); one story over another being built by him in the heavens, Amos 9:6, the chambers where he resides; his courts, as the

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: Who layeth the beams of his chambers in the waters - rather, 'Who layeth

Matthew Poole's Commentary on Psalms 104:3

In the waters; in the waters above the heavens, as they are called, ; or, in the clouds, as it is explained in the next clause, in which he many times resides and rides, and manifests his presence. Who manageth and employeth the clouds and winds in his service.

Trapp's Commentary on Psalms 104:3

Psalms 104:3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:Ver. 3. Who layest the beams of his chambers in the waters] God, as he hath founded the solid earth upon the fluid waters, Psalms 26:9; so the highest heaven upon those waters above the firmament, Genesis 1:7 Psalms 17:11. This notably sets forth the wisdom and power of this Almighty architect, since artists say, In solido extruendam, The foundation of a building should be hard and rocky, and experience sealeth to it. Who maketh the clouds, &c.] These are his chariot royal, drawn (or rather driven) by the winds, as his chariot horses.

Ellicott's Commentary on Psalms 104:3

(3) Layeth the beams.—Literally, maketh to meet The meaning of the Hebrew word, which is an exact equivalent of the Latin contignare, is clear from Nehemiah 2:8; Nehemiah 3:3; Nehemiah 3:6, and from the meaning of the derived noun (2 Kings 6:2; 2 Kings 6:5; Son 1:17). Chambers.—Literally, lofts or upper stories. (See 2 Kings 4:10; Jeremiah 22:13-14.) In the waters.—The manner of this ethereal architecture is necessarily somewhat difficult to picture. The pavilion which God rears for His own abode appears to rest on a floor of rain-clouds, like a tent spread on a flat eastern roof. (See Psalms 18:11; Amos 9:6-7.) Southey’s description of the Palace of Indra may perhaps help the imagination:— “Built on the lake, the waters were its floor; And here its walls were water arched with fire, And here were fire with water vaulted o’er; And spires and pinnacles of fire Round watery cupolas aspire, And domes of rainbow rest on fiery towers.” Curse of Kehama.Who maketh the clouds His chariot.—See Psalms 18:10, probably the original of this verse; chariot (rekhûb) here taking the place of cherub.Walketh upon the wings of the wind.—Doubtless the metaphor is taken from the clouds, which, in a wind-swept sky, float along like “the drifted wings of many companies of angels.” The clause is thus in direct parallelism with the description of the cloud chariot. The figure has passed into modern song: “Every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory.” MILTON: Lycidas.“No wing of wind the region swept.” : In Memoriam.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 104:3

Verse 3. המקרה במים עליותיו hamekareh bammayim aliyothaiv. "Laying the beams of his chambers in the waters." The sacred writer expresses the wonderful nature of the air aptly, and regularly constructed, from various and flux elements, into one continued and stable series, by a metaphor drawn from the singular formation of the tabernacle, which, consisting of many and different parts, and easily reparable when there was need, was kept together by a perpetual juncture and contignation of them all together. The poet goes on: - השם עבים רכובו hassem abim rechubo, המהלך על כנפי רוה hamehallech al canphey ruach. "Making the clouds his chariot, Walking upon the wings of the wind." He had first expressed an image of the Divine Majesty, such as it resided in the holy of holies, discernible by a certain investiture of the most splendid light; he now denotes the same from that light of itself which the Divine Majesty exhibited, when it moved together with the ark, sitting on a circumambient cloud, and carried on high through the air. That seat of the Divine Presence is even called by the sacred historians, as its proper name, המרכבה hammercabah, THE CHARIOT.

Cambridge Bible on Psalms 104:3

3. By a bold paradox the Creator is described as laying the beams of his upper chambers in the waters. On the mysterious reservoir of waters, which was imagined by the ancient Hebrews to exist above the ‘firmament’ (Genesis 1:7; Psalms 29:3; Psalms 148:4), He constructs His secret dwelling, as a man builds “upper chambers” on the roof of his house for air and privacy. The line is an echo of Amo 9:6, “he that buildeth his upper chambers in the heavens.” who maketh the clouds &c.] The stormcloud and the tempest are the symbols of His Advent. Cp. Psalms 18:10; Isaiah 19:1; Daniel 7:13; Matthew 24:30.

Barnes' Notes on Psalms 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters - The word here rendered “layeth” - from קרה qârâh - means properly to meet; then, in Hiphil, to cause to meet, or to fit into each other, as beams or joists do in a dwelling.

Whedon's Commentary on Psalms 104:3

3. Layeth the beams of his chambers in the waters—The idea of a celestial reservoir, or ocean, whether as a poetic image or a fact, is alluded to, grounded on Genesis 1:6-7. The region of the rain clouds is intended.

Sermons on Psalms 104:3

SermonDescription
Art Katz Arab-02 Egypt - My People by Art Katz In this sermon, the speaker discusses a revelation from Egypt, where the Lord is seen riding on a fast cloud. The idols of Egypt rise from his face, causing the heart of Egypt to m
David Guzik (Isaiah) Judgment of the Nations by David Guzik In this sermon, the preacher discusses the fall of Babylon as described in the book of Isaiah. He emphasizes the vividness and power of God's word, which conveys the panic and terr
David Wilkerson A Highway Out of Egypt! by David Wilkerson David Wilkerson delivers a powerful sermon titled 'A Highway Out of Egypt!' where he expounds on Isaiah 19's prophecy, emphasizing God's promise to bring back lost children and bac
A.B. Simpson Isaiah and the Nations by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding Isaiah's prophecies in the context of the surrounding nations that influenced Israel's history. He explains how Judah and
A.B. Simpson Isaiah Chapter 5 Isaiah and the Nations by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding the geopolitical context of Isaiah's prophecies, particularly the neighboring nations that influenced Israel and Judah. He
St. Augustine Exposition on Psalm 19 by St. Augustine St. Augustine preaches on the glory of God revealed through the heavens and the works of His hands, as well as the proclamation of His Word day and night. He emphasizes the univers
Ralph Erskine Improve God's Name by Ralph Erskine Ralph Erskine preaches on the significance of God's name in salvation, emphasizing how God's mercy and goodness are displayed for the sake of His name. Believers are encouraged to

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate