Menu

Psalms 119:176

Psalms 119:176 in Multiple Translations

I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; For I do not forget thy commandments.

I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

I have wandered away like a lost sheep, so please come looking for me, for I have not forgotten your commandments.

I haue gone astraye like a lost sheepe: seeke thy seruant, for I doe not forget thy commandements.

I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

I have wandered away from you like [SIM] a sheep that has become lost; search for me, because I have not forgotten ◄your commands/what you have commanded us►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 119:176

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 119:176 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תָּעִ֗יתִי כְּ/שֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑/ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
תָּעִ֗יתִי tâʻâh H8582 to go astray V-Qal-Perf-1cs
כְּ/שֶׂ֣ה seh H7716 sheep Prep | N-cs
אֹ֭בֵד ʼâbad H6 to perish V-Qal
בַּקֵּ֣שׁ bâqash H1245 to seek V-Piel-Impv-2ms
עַבְדֶּ֑/ךָ ʻebed H5650 servant/slave N-ms | Suff
כִּ֥י kîy H3588 for Conj
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ mitsvâh H4687 commandment N-fp | Suff
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
שָׁכָֽחְתִּי shâkach H7911 to forget V-Qal-Perf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 119:176

תָּעִ֗יתִי tâʻâh H8582 "to go astray" V-Qal-Perf-1cs
This word means to go astray or wander, and can be used physically or morally. It can also mean to cause someone to err or stumble.
Definition: 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way. See also: Genesis 20:13; Isaiah 9:15; Psalms 58:4.
כְּ/שֶׂ֣ה seh H7716 "sheep" Prep | N-cs
This word refers to a sheep or goat, often used to describe a flock or young animal in the Bible. It is also related to the word for lamb.
Definition: 1) one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat 1a) sheep, goat 1b) flock (collective) Also means: zeh (זֶה "lamb" H2089)
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare H2089 (זֶה). See also: Genesis 22:7; Deuteronomy 14:4; Psalms 119:176.
אֹ֭בֵד ʼâbad H6 "to perish" V-Qal
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.
בַּקֵּ֣שׁ bâqash H1245 "to seek" V-Piel-Impv-2ms
This Hebrew verb means to seek or search for something. In Psalm 105:4, it's used to encourage seeking God's face. It's also used in 1 Samuel 28:8 where Saul seeks a medium.
Definition: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for). See also: Genesis 31:39; Esther 7:7; Psalms 4:3.
עַבְדֶּ֑/ךָ ʻebed H5650 "servant/slave" N-ms | Suff
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
כִּ֥י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ mitsvâh H4687 "commandment" N-fp | Suff
This Hebrew word means a command or law given by God or humans, as seen in the Bible's rules and guidelines. It appears in books like Exodus and Deuteronomy. The commandments guide people's actions.
Definition: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)
Usage: Occurs in 177 OT verses. KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. See also: Genesis 26:5; 1 Chronicles 28:8; Psalms 19:9.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
שָׁכָֽחְתִּי shâkach H7911 "to forget" V-Qal-Perf-1cs
To forget something means to mislay it or be oblivious to it. This Hebrew word is used in the Bible to describe when people forget things, like God's commands. The KJV translates it as 'to forget' or 'at all'.
Definition: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" H7912)
Usage: Occurs in 95 OT verses. KJV: [idiom] at all, (cause to) forget. See also: Genesis 27:45; Psalms 106:13; Psalms 9:13.

Study Notes — Psalms 119:176

Show Verse Quote Highlights

Context — Your Word Is a Lamp to My Feet

174I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight. 175Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.

176I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 53:6 We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
2 Luke 19:10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
3 Luke 15:4–7 “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’ In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
4 John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
5 Matthew 15:24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
6 1 Peter 2:25 For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
7 Matthew 18:12–13 What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost? And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
8 Ezekiel 34:6 My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
9 Psalms 119:93 I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
10 Philippians 2:13 For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

Psalms 119:176 Summary

In Psalms 119:176, the psalmist admits to straying from God's path like a lost sheep, but expresses their desire to remember and obey God's commandments. This verse reminds us that even when we wander away from God, we can still seek His guidance and redemption, as seen in Matthew 18:12-14. The psalmist's humble recognition of their need for God's help is an example for us to follow, and we can trust in God's love and mercy to restore us, as promised in Psalms 119:174 and Romans 3:24. By seeking God as our shepherd and remembering His commandments, we can find our way back to Him and live a life that honors Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean to stray like a lost sheep in Psalms 119:176?

To stray like a lost sheep means to wander away from God's path and become disconnected from His guidance, as seen in Matthew 18:12-14 and Luke 15:4-7, where Jesus teaches about the lost sheep and the shepherd's pursuit to find it.

How can the psalmist claim to have not forgotten God's commandments if they have strayed?

The psalmist is acknowledging their failure to follow God's commandments, but also expressing their desire to remember and obey them, as stated in Psalms 119:11, where they say 'I have stored up Your word in my heart, that I might not sin against You'.

What is the significance of seeking God as a servant in this verse?

Seeking God as a servant implies a humble recognition of one's need for God's guidance and redemption, as seen in Psalms 123:2, where the psalmist says 'Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, so our eyes look to the LORD our God, until He has mercy upon us'.

How does this verse relate to the concept of salvation in the Bible?

This verse relates to the concept of salvation in that it acknowledges the need for God's redemption and restoration, as stated in Psalms 119:174, where the psalmist says 'I long for Your salvation, O LORD', and in Romans 3:24, where it says 'we are justified by His grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus'.

Reflection Questions

  1. What are some ways you have strayed from God's path in your own life, and how can you seek His guidance to return to Him?
  2. How do you remember and apply God's commandments in your daily life, and what role does Scripture play in this process?
  3. What does it mean to you to be a servant of God, and how can you cultivate a servant's heart in your relationship with Him?
  4. In what ways can you praise God and trust in His judgments, even in the midst of uncertainty or struggle, as expressed in Psalms 119:175?

Gill's Exposition on Psalms 119:176

I have gone astray like a lost sheep,.... In desert places, as it is the nature of sheep to do (o).

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:176

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 119:176

Ver. 176. I have gone astray like a lost sheep: this is meant either, 1. Of sinful errors. I have too often swerved from the path of thy precepts through mine own infirmity, or the power of temptation. Or, 2. Of penal errors. I have been banished by the power and tyranny of mine enemies from all my friends and relations, and, which is far worse, from the place of thy worship and presence, and forced to wander hither and thither, hiding myself in mountains, and caves, and woods, exposed to a thousand snares and dangers. Seek thy servant, as the shepherd doth his wandering sheep, and bring me back into thy fold.

Trapp's Commentary on Psalms 119:176

Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.Ver. 176. I have gone astray, &c.] And of myself shall never return. Seek thy servant] Do all the offices of a good shepherd for me, Luke 15:4-7 For I do not forget] The root of the matter is still in me, I am recallable, and ready to hear thy voice, John 10:3.

Ellicott's Commentary on Psalms 119:176

(176) I have gone astray like a lost sheep.—It would be in accordance with a true religious character that even at the end of a long protestation of obedience to the Divine law the psalmist should confess his weakness and sin. But while this may be a legitimate application of the close of this remarkable composition, and while the LXX. suggest a comparison with our Lord’s parable by their rendering (comp. Matthew 18:11; Luke 19:10), this could hardly have been the intention of the words of this verse. More likely there is a reference to the condition of the community, for the word rendered “lost” (literally, perishing) is used in Isaiah 27:13 of the exiled Hebrews, and is rendered “outcasts;” the emphatic “I do not forget Thy commandments,” which is the real close of the psalm, seems to make this view imperative.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:176

Verse 176. I have gone astray like a lost sheep] A sheep, when it has once lost the flock, strays in such a manner as to render the prospect of its own return utterly hopeless. I have seen them bleating when they have lost the flock, and when answered by the others, instead of turning to the sound, have gone on in the same direction in which they were straying, their bleatings answered by the rest of the flock, till they were out of hearing! This fact shows the propriety of the next clause. Seek thy servant] I shall never find thee; come to the wilderness, take me up, and carry me to the flock. See the notes on the parable of the lost sheep, Lu 15:4, c. The psalmist began with "Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord" and he concludes with "I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant." And thus, conscious of the blessedness of those who are in the way or righteousness, he desires to be brought into it, that he may walk in newness of life. Ver. 1: "It is a good way, and they are blessed that walk in it." Verse the last, "Bring me into this way, that I may be blessed." And thus the Psalm, in sentiment, returns into itself; and the latter verse is so connected with the former, as to make the whole a perfect circle, like the serpent biting its own tail. There is one extraordinary perfection in this Psalm: begin where you will, you seem to be at the commencement of the piece; end where you will, you seem to close with a complete sense. And yet it is not like the Book of Proverbs, a tissue of detached sentences; it is a whole composed of many parts, and all apparently as necessary to the perfection of the Psalm, as the different alphabetical letters under which it is arranged are to the formation of a complete alphabet. Though there be a continual recurrence of the same words, which would of itself prevent it from having a pleasing effect upon the ear, yet these words are so connected with a vast variety of others, which show their force and meaning in still new and impressive points of light, that attention is still excited, and devotion kept alive, during the whole reading. It is constructed with admirable art, and every where breathes the justest and highest encomiums on the revelation of God; shows the glories of the God who gave it, the necessities and dependence of his intelligent creatures, the bounty of the Creator, and the praise and obedience which are his due. It is elegant throughout; it is full of beauties, and I have endeavoured in the preceding notes to mark some of them; but the number might have been greatly multiplied.

Cambridge Bible on Psalms 119:176

176. I have gone astray like a lost sheep] So apparently the Ancient Versions, but the Massoretic accentuation connects like a lost sheep with seek, and suggests the rendering, If I go astray, seek thy servant like a lost sheep; for &c. It need not surprise us if, after all his professions of fidelity and constancy, even including an explicit declaration that in spite of intimidation he had not gone astray from God’s commandments (Psalms 119:110), the Psalmist concludes with a confession of weakness and failure, actual or possible, and acknowledges that he has “erred and strayed from God’s ways like a lost sheep”; while at the same moment he pleads as the reason why God should not forsake him that he has not forgotten God’s commandments. The confession of failure is not inconsistent with the profession of devotion. As in Psalms 19:12-14, which may have been in the Psalmist’s mind, the thought of the law naturally leads up to the thought of his own frailty and need to be brought back when he wanders. Cp. Isaiah 53:6; Psalms 95:10. If he has erred, it is a temporary and involuntary aberration: his will and purpose to serve God are unchanged, and he prays that God will not abandon him. It seems however more in accordance with the general spirit of the Psalm to suppose that the Psalmist is describing his outward circumstances rather than his spiritual state, the helplessness of his condition rather than his moral failures. He is a wanderer in the wilderness of the world; like a sheep that has been separated from the flock he is exposed to constant dangers, and therefore he beseeches God not to leave him to wander alone, but in accordance with His promise (Ezekiel 34:11 ff.) to seek for him, for amid all these dangers he does not forget God’s law. So Israel in the Dispersion is compared to a strayed sheep, Jeremiah 50:6; Jeremiah 50:17; cp. Isaiah 27:13. lost] The word means ‘strayed and in danger of perishing.’

Barnes' Notes on Psalms 119:176

I have gone astray like a lost sheep - A sheep that has wandered away from its fold, and is without a protector. Compare Isaiah 53:6; Matthew 10:6; Matthew 15:24; Matthew 18:12; Luke 15:6; 1 Peter 2:25. I am a wanderer.

Whedon's Commentary on Psalms 119:176

ú, Tav.169-176. Let thine hand help me—Finally, the two great wants of man, strength of soul to live righteously and deliverance from outward evils, are rehearsed. The writer is persecuted for his faith.

Sermons on Psalms 119:176

SermonDescription
A.W. Tozer The Word by A.W. Tozer In this sermon, the speaker emphasizes the importance and power of the Holy Scriptures. He compares trying to celebrate the Scriptures in a short amount of time to summarizing a to
C.H. Spurgeon The Battle of Life (The Christian's Warfare) by C.H. Spurgeon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of starting early in the pursuit of a life dedicated to serving God. He warns young men and women that the road to spiritual v
C.H. Spurgeon The Danger of Doubting by C.H. Spurgeon In this sermon, the speaker addresses the doubts and fears that can arise in times of trouble. He encourages the audience to trust in God's purposes and not to doubt His faithfulne
Jim Cymbala Jesus Appears by Jim Cymbala In this sermon, the speaker addresses the mechanical nature of faith in Christian circles today. He highlights a recent study that shows a significant number of churches in America
Hans R. Waldvogel The Inner Man by Hans R. Waldvogel In this sermon, the preacher shares his experience at a convention in Germany where he witnessed a crowded and lively gathering of preachers and attendees. However, he noticed that
George Verwer Lukewarm No More - Part 13 by George Verwer In this sermon, the speaker discusses the life of an evangelist named Roy Hesham who was transformed by the East African revival in the 50s and 60s. The revival emphasized personal
Timothy Williams Set a Mark Upon the Foreheads by Timothy Williams In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a love for righteousness and a grief over sin. He refers to the story in Ezekiel chapter 9 where the Lord instructs

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate