Menu

Psalms 12:4

Psalms 12:4 in Multiple Translations

They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?

these people who say, “We will succeed through what we say; our mouths belong to us. We don't take orders from anyone!”

Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

Who said, 'By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?'

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

They say, “By telling lies we will get what we want; we control what we say [MTY], so no one can tell us what we should not do!”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 12:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 12:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֝שׁ֗וֹן מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֽוֹת
יַכְרֵ֣ת kârath H3772 to cut V-Hiphil-Juss-3ms
יְ֭הוָה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
כָּל kôl H3605 all N-ms
שִׂפְתֵ֣י sâphâh H8193 lips N-fd
חֲלָק֑וֹת chelqâh H2513 portion Adj
לָ֝שׁ֗וֹן lâshôwn H3956 tongue N-cs
מְדַבֶּ֥רֶת dâbar H1696 to speak V-Piel
גְּדֹלֽוֹת gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 12:4

יַכְרֵ֣ת kârath H3772 "to cut" V-Hiphil-Juss-3ms
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.
יְ֭הוָה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
שִׂפְתֵ֣י sâphâh H8193 "lips" N-fd
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Definition: : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words. See also: Genesis 11:1; Psalms 120:2; Psalms 12:3.
חֲלָק֑וֹת chelqâh H2513 "portion" Adj
This word refers to smoothness, but can also imply flattery or slippery behavior. In some cases, it describes a plot of land or a portion of ground. The Bible uses this word to warn against smooth talk and deceitful actions.
Definition: 1) portion, parcel 1a) of ground
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). See also: Genesis 27:16; 2 Kings 9:21; Psalms 12:3.
לָ֝שׁ֗וֹן lâshôwn H3956 "tongue" N-cs
The tongue, used for eating, speaking, or describing a language. In the Bible, it appears in many books, including Genesis 11:1 and Acts 2:4.
Definition: : tongue/words 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)
Usage: Occurs in 115 OT verses. KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge. See also: Genesis 10:5; Psalms 126:2; Psalms 5:10.
מְדַבֶּ֥רֶת dâbar H1696 "to speak" V-Piel
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
גְּדֹלֽוֹת gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.

Study Notes — Psalms 12:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 James 3:5–6 In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze. The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
2 Job 21:14–15 Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways. Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
3 2 Thessalonians 2:4 He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
4 Exodus 5:2 But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
5 Jeremiah 18:18 Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
6 Daniel 3:15 Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
7 Jeremiah 2:31 You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
8 Genesis 3:5 “For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

Psalms 12:4 Summary

[Psalms 12:4 describes people who think they can get what they want by using their words to manipulate and control others, but this kind of speech is actually a form of pride and arrogance. In contrast, God values humility and kindness in our words, as seen in Ephesians 4:29 where it says to speak only what is helpful for building others up. By recognizing the power of our words, we can choose to use them to build others up and bring glory to God. This is in line with the teachings of James 1:26, which warns against the dangers of uncontrolled speech.]

Frequently Asked Questions

What is the main attitude of those speaking in Psalms 12:4?

The main attitude of those speaking in Psalms 12:4 is one of pride and arrogance, believing their words and tongues will give them power and control over others, as also seen in Proverbs 18:21 where it says that the tongue has the power of life and death.

How does this verse relate to the previous verse, Psalms 12:3?

Psalms 12:3 is a prayer for the Lord to cut off flattering lips and boastful tongues, which is directly related to the proud and arrogant speech described in Psalms 12:4, showing the contrast between the wicked and the righteous.

What is the significance of the phrase 'who can be our master' in this verse?

The phrase 'who can be our master' in Psalms 12:4 signifies the speakers' rejection of any authority over them, including God's, which is a theme also found in Psalms 14:1 where it says 'The fool says in his heart, “There is no God.”'

How does God respond to the proud speech in this verse?

God responds to the proud speech in Psalms 12:4 by saying He will arise to help the oppressed and needy, as stated in Psalms 12:5, showing His concern for the vulnerable and His opposition to the proud and arrogant.

Reflection Questions

  1. What are some ways I use my tongue to try to control or manipulate others, and how can I surrender this tendency to God?
  2. In what ways do I struggle with pride and arrogance in my own speech, and how can I cultivate humility in my words?
  3. How can I use my words to build others up and bring glory to God, rather than to tear them down or elevate myself?
  4. What does it mean for me to 'own my lips' and recognize that my words have the power of life and death, as mentioned in Proverbs 18:21?

Gill's Exposition on Psalms 12:4

Who have said, with our tongue will we prevail,.... Either through the eloquence of them, or the outward force and power with which they are backed.

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 12:4

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? Our lips are our own - literally, are with us; i:e., are ever at hand to effect what we please. Who is Lord over us?

Matthew Poole's Commentary on Psalms 12:4

With our tongue will we prevail, by raising and spreading slanders and evil reports concerning him, whereby both Saul will be highly and implacably enraged against David, and the hearts of the people alienated from him; which was indeed a very likely way to prevail against, him, and that by their tongues only. Our lips are our own, i.e. at our own dispose to speak what we please. Who is lord over us; who can control or restrain us? This was not the language of their mouths, for they were Israelites, that owned a God above them, and they were subjects of Saul; but the language of their actions. Scripture oft tells us not only what men do actually say, but what they would say if they durst, or what their actions mean, as 13 2:17. They take as great a liberty in their speech as if they believed there was no God or man superior to them; because neither the fear of God, nor the reverence of men, can keep them from speaking whatsoever they please, or what they suppose makes for their interest.

Trapp's Commentary on Psalms 12:4

Psalms 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?Ver. 4. Who have said, With our tongue will we prevail] Dictitant enim, this was a common word with them. And surely the tongue is a desperate weapon, made in the form of a flaming sword, and elsewhere by David compared to a tuck or rapier, Psalms 64:3, to a razor also, doing deceit, Psalms 52:2 The Chaldee paraphrast hath this text thus, Because we can swear and lie, therefore we shall prevail. Our lips are our own] Heb. are with us, that is, we have the command of our tongues, and have words at will; we can speak persuasively, and, therefore, we doubt not to persuade Saul to anything against David. Socrates, in his apology, My lords, said he to the judges, I know not how you have been affected with mine adversaries’ eloquence while you heard them speak; for mine own part, I assure you that I, whom it toucheth most, was almost drawn to believe that all they said, though against myself, was true, when they scarcely uttered one word of truth. Gaius Curio, the Roman, was ingeniose nequam, wittily wicked (Paterculus); and the Duke of Buckingham, in his speech to the Londoners, for Richard III, gained this (though slender) commendation, that no man could deliver so much bad matter in so good words and quaint phrases. Who is lord over us?] sc. To hinder us from speaking what and when we list with fineness and eloquence, though to the slaying of three at once, the tale bearer, the tale hearer, and the party traduced. R. Samuel Ben Jochai hath this note upon the text: A slanderous tongue is called Lashon Tabithai ( Lingua tertia), because it slayeth three; but here it slew four, viz. Doeg, Saul, Nob, the city of the priests, and Abner, who suffered it so to be, 1 Samuel 22:18-19.

Ellicott's Commentary on Psalms 12:4

(4) With our tongue.—This is the proud saying just mentioned, and is plainly a boast of the power possessed by those who have the ear of persons in authority, and can adroitly “make the worse appear the better cause”; or being themselves in high places, can, like Angelo in Measure for Measure, defy the accusations of their victims:— “Who will believe thee, Isabel? My place in the State Will so your accusation overweigh That you shall stifle in your own report, And smell of calumny.” But there is great difference of opinion as to the proper rendering, “with our tongues will we prevail.” Some render, “we are masters of our tongues”; others, “with our tongues we confederate”: i.e., “our tongues are our allies.” The last rendering agrees best with the next clause. Our lips are our own.—Literally, are with us: i.e., on our side. (Comp. 2 Kings 9:32.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 12:4

Verse 4. Our lips are our own] Many think, because they have the faculty of speaking, that therefore they may speak what they please. Old MS. - The qwilk sayd, our toung we sal wyrchip, our lippes er of us, qwas our Lorde? Tha Ypocrites worchepes thair toung; for thai hee tham self janglyng and settes in thaire pouste to do mykil thyng and grete: and thai rose tham that thair lippes that es thair facund and thair wyls er of tham self, nought of God, ne of haly menes lare; for thi that say qua es our Lord? that es, qwat es he to qwas rewle and conversacioun we sal be undir lout? and confourme us til? Als so to say, That es none.

Cambridge Bible on Psalms 12:4

4. Who] Namely, the owners of the flattering lips and boastful tongues. ‘Our tongue,’ they say, ‘we will make mighty: our lips are with us,’ under our own control, at command as faithful allies; who is lord over us? No one can call us to account for our use of them (Psalms 10:4). Unscrupulous courtiers appear to be meant, who deliberately propose to obtain their own ends by reckless disregard of truth, e.g. by flattery, slander, false witness, and the like.

Barnes' Notes on Psalms 12:4

Who have said - Who habitually say. This does not mean that they had formally and openly said this - for none would be likely to do so - but that they had practically and really said this by their conduct.

Whedon's Commentary on Psalms 12:4

4. With our tongue will we prevail—The tongue is often a more deadly weapon than the sword, and these boasters seem to have been aware of its envenomed power.

Sermons on Psalms 12:4

SermonDescription
Zac Poonen Three Challenging Psalms by Zac Poonen Zac Poonen explores three challenging Psalms, emphasizing the importance of meditating on God's Word as a means to cultivate a fruitful life, akin to trees planted by water. He hig
Warren Wiersbe Pure Words by Warren Wiersbe Warren Wiersbe delivers a sermon on the power of words as depicted in Psalms 12. He emphasizes the importance of standing for what is right, even when feeling deserted and alone in
J.C. Philpot Not Our Own—bought With a Price by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches about the importance of surrendering to God, emphasizing that believers are not their own but bought with a price, the precious blood of Jesus Christ. He chal
Samuel Logan Brengle 'God Is Faithful' by Samuel Logan Brengle Samuel Logan Brengle emphasizes the importance of faithfulness in all aspects of life, urging self-examination and accountability before God. He reflects on Jesus' teaching that be
George Fox Epistle 214 by George Fox George Fox preaches about the power of the Lord God being over those who pray sincerely, contrasting it with those who pray insincerely with an earthly, dark spirit. He warns again
Leonard Ravenhill His Tongue Is an Unruly Member by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker addresses the issue of time and how it is misused in today's society. He emphasizes the power of man to subdue and control various creatures, but highli
Harold Vaughan Holiness and Unclean Lips by Harold Vaughan In this sermon, the preacher emphasizes the importance of our words and how they reveal our true character. He warns that our own words will either stand against us or for us at th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate