Menu

Psalms 129:8

Psalms 129:8 in Multiple Translations

May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.

And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.

May passers-by not say to them, “The blessing of the Lord be on you; we bless you in the name of the Lord.”

Neither they, which go by, say, The blessing of the Lord be vpon you, or, We blesse you in the Name of the Lord.

And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

Neither do those who go by say, “The blessing of the LORD be on you. We bless you in the LORD’s name.”

Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

People who pass by and see men harvesting grain usually greet them by saying to them, “We wish/hope that Yahweh will bless you!” But this will not happen to those who hate Israel. We, acting as Yahweh’s representatives, bless you Israelis.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 129:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 129:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/לֹ֤א אָֽמְר֨וּ הָ/עֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת יְהוָ֥ה אֲלֵי/כֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְ/כֶ֗ם בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָֽה
וְ/לֹ֤א lôʼ H3808 not Conj | Part
אָֽמְר֨וּ ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3cp
הָ/עֹבְרִ֗ים ʻâbar H5674 to pass Art | V-Qal
בִּרְכַּֽת Bᵉrâkâh H1293 blessing N-fs
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֲלֵי/כֶ֑ם ʼêl H413 to(wards) Prep | Suff
בֵּרַ֥כְנוּ bârak H1288 to bless V-Piel-Perf-1cp
אֶ֝תְ/כֶ֗ם ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff
בְּ/שֵׁ֣ם shêm H8034 name Prep | N-ms
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 129:8

וְ/לֹ֤א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אָֽמְר֨וּ ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3cp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
הָ/עֹבְרִ֗ים ʻâbar H5674 "to pass" Art | V-Qal
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Definition: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Usage: Occurs in 493 OT verses. KJV: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath. See also: Genesis 8:1; Deuteronomy 27:2; 1 Samuel 25:19.
בִּרְכַּֽת Bᵉrâkâh H1293 "blessing" N-fs
In the Bible, a blessing is a gift from God, bringing prosperity and praise. It appears in Genesis and Psalms, where people bless God and each other. This concept is central to Jewish and Christian traditions.
Definition: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: blessing, liberal, pool, present. See also: Genesis 12:2; 2 Kings 5:15; Psalms 3:9.
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֲלֵי/כֶ֑ם ʼêl H413 "to(wards)" Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
בֵּרַ֥כְנוּ bârak H1288 "to bless" V-Piel-Perf-1cp
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
אֶ֝תְ/כֶ֗ם ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בְּ/שֵׁ֣ם shêm H8034 "name" Prep | N-ms
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Psalms 129:8

Show Verse Quote Highlights

Context — The Cords of the Wicked

6May they be like grass on the rooftops, which withers before it can grow, 7unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.

8May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ruth 2:4 Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
2 Psalms 118:26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

Psalms 129:8 Summary

This verse is saying that the psalmist does not want people who are against God to be able to say that they have God's blessing. The psalmist wants God to be clear about who is on His side and who is not, as seen in Psalms 1:6, where the Lord knows the way of the righteous. This verse reminds us that God is a just God who will ultimately distinguish between good and evil, and that we should trust in His justice and seek to live a life that is pleasing to Him, as seen in Proverbs 2:1-5. By trusting in God's justice, we can have confidence that He will work everything out for our good, as stated in Romans 8:28.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the blessing of the Lord in Psalms 129:8?

The blessing of the Lord is a expression of God's favor and approval, as seen in Psalms 1:1, where the blessed man is described as the one who does not walk in the counsel of the wicked. In Psalms 129:8, the psalmist is saying that those who persecute God's people should not be able to claim God's blessing.

Why does the psalmist not want people to bless his enemies?

The psalmist does not want his enemies to receive God's blessing because they have not turned to God, as stated in Psalms 7:12, where God is a just judge who will punish the wicked. The psalmist desires that God's blessing be reserved for those who are faithful to Him, as seen in Deuteronomy 28:1-14.

Is the psalmist being vindictive in this verse?

No, the psalmist is not being vindictive, but rather he is expressing a desire for God's justice to be upheld, as seen in Psalms 37:28, where the Lord loves justice and will not forsake His faithful ones. He wants God to distinguish between the righteous and the wicked, and to bless those who are faithful to Him.

How does this verse relate to our lives today?

This verse reminds us that God is a just God who will ultimately distinguish between the righteous and the wicked, as stated in Romans 2:11, where there is no partiality with God. As believers, we should trust in God's justice and not try to take matters into our own hands, but rather seek to live a life that is pleasing to Him, as seen in Colossians 1:10.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have seen God's blessing in my life, and how can I share that with others?
  2. How can I trust in God's justice when I see wickedness prevailing in the world around me?
  3. What are some ways that I can seek to live a life that is pleasing to God, and how can I trust in His blessing?
  4. How can I balance my desire for God's justice with my command to love my enemies, as seen in Matthew 5:44?
  5. What are some ways that I can pray for my enemies, and how can I trust that God is working in their lives?

Gill's Exposition on Psalms 129:8

Neither do they which go by say, the blessing of the Lord [be] upon you,.... As was usual with passengers, when they went by where mowers, and reapers, and binders, were at work in the field in

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 129:8

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 129:8

Which was a usual salutation given by passengers to reapers, as . So the meaning is, It never continues till the harvest comes.

Trapp's Commentary on Psalms 129:8

Psalms 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.Ver. 8. Neither do they which go by say, &c.] As they use to do to harvestmen, Rth 2:1-23. Christianity is no enemy to courtesy; yet in some cases saith not, God speed, 3 John 1:10.

Ellicott's Commentary on Psalms 129:8

(8) This harvest scene is exactly like that painted in Rth 2:4, and the last line should be printed as a return greeting from the reapers.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 129:8

Verse 8. Neither do they which go by say] There is a reference here to the salutations which were given and returned by the reapers in the time of the harvest. We find that it was customary, when the master came to them into the field, to say unto the reapers, The Lord be with you! and for them to answer, The Lord bless thee! Ruth 2:4. Let their land become desolate, so that no harvest shall ever more appear in it. No interchange of benedictions between owners and reapers. This has literally taken place: Babylon is utterly destroyed; no harvests grow near the place where it stood. ANALYSIS OF THE HUNDRED AND TWENTY-NINTH PSALM The intent of the prophet in composing this Psalm is to comfort the Church in affliction, and to stir her up to glorify God for his providence over her, always for her good, and bringing her enemies to confusion, and a sudden ruin. It is divided into three parts: - I. The indefatigable malice of the enemies of the Church, Psalms 129:1; Psalms 129:3. II. That their malice is vain. God saves them, Psalms 129:2; Psalms 129:4. III. God puts into the mouth of his people what they may say to their enemies, even when their malice is at the highest. I. "Many a time have they afflicted me," &c. In which observe, - 1. That afflictions do attend those who will live righteously in Christ Jesus. 2. These afflictions are many: "Many a time," &c. 3. That they begin with the Church: "From my youth." Prophets, martyrs, &c. 4. This affliction was a heavy affliction: "The plowers plowed upon my back," &c. They dealt unmercifully with me, as a husbandman does with his ground. II. But all their malice is to no purpose. 1. "Yet they have not prevailed against me." To extinguish the Church. 2. The reason is, "The Lord is righteous." And therefore he protects all those who are under his tuition, and punishes their adversaries. 3. "The Lord is righteous," &c. Cut asunder the ropes and chains with which they made their furrows: "He hath delivered Israel," &c. III. In the following verses, to the end, the prophet, by way of prediction, declares the vengeance God would bring upon his enemies which has three degrees: - 1. "Let them all be confounded," &c. Fail in their hopes against us. 2. "Let them be as the grass," &c. That they quickly perish. Grass on the housetops is good for nothing: "Which withereth afore it groweth up," &c. Never is mowed, nor raked together. 3. "Neither do they which go by say, The blessing of the Lord," &c. No man says so much as, God speed him! as is usual to say to workmen in harvest: but even this the enemies of the Church, and of God's work, say not, for they wish it not.

Cambridge Bible on Psalms 129:8

8. The blessing of Jehovah be upon you is the friendly greeting of the passers-by to the reapers at their work: we bless you in the name of Jehovah may be simply an emphatic repetition of the greeting (cp. Psalms 118:26): or it may be, as the Targ. takes it, inserting and they do not answer them, the reapers’ reply. For this kindly custom cp. Rth 2:4, “Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee.” The fate of Zion’s enemies will be the opposite of her lot as foretold by the prophet, “Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I turn their fortunes, Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness” (Jeremiah 31:23).

Barnes' Notes on Psalms 129:8

Neither do they which go by say, The blessing of the Lord,... - As in a harvest-field, where persons passing by express their joy and gratitude that their neighbors are reaping an abundant harvest.

Whedon's Commentary on Psalms 129:8

8. They which go by say—It was customary, in passing a harvest field, to say to the harvesters, “The blessing of the Lord be upon you,” to which the latter responded as in Rth 2:4.

Sermons on Psalms 129:8

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) Ruth by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the concept of holding onto something that is no longer rightfully ours. He refers to the book of Revelation, where a scroll with seven seals
Joseph Balsan Lesser Known Characters 03 Epaphras-Man of Prayer by Joseph Balsan In this sermon, the speaker emphasizes the importance of standing in one's place and being committed to prayer. He uses the story of Gideon and his army to illustrate this point. G
C.H. Spurgeon Blessed in the Field by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the blessings found in the field, drawing parallels between the experiences of Isaac and Boaz, who both encountered God's presence and favor in their labor
Chuck Smith (Through the Bible) Luke 19 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the concept of the church reigning with the Lord upon the earth. He mentions the idea of believers being entrusted with different levels of au
Dennis Kinlaw How Far Will God Go by Dennis Kinlaw In this sermon, the speaker discusses how Jesus came in a way that was unexpected and different from what people were anticipating. He gives four examples from the Gospel of John a
J.M. Davies Day of Pentecost 02 Acts 2: by J.M. Davies In this sermon, Brother J.M. Davies discusses the importance of understanding the historical facts of the gospel, such as the death, sufferings, crucifixion, resurrection, and asce
Aeron Morgan (Second Coming of Christ) 16 the Only New World Order to Come by Aeron Morgan In this sermon, the preacher reflects on what will happen when the world comes to an end and everyone faces judgment. He emphasizes the importance of being right with God and accep

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate