Psalms 136:13

← Psalms 136:12 Psalms 136:14 →

Psalms 136:13 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.

King James Version KJV

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

American Standard Version ASV

To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever;

Bible in Basic English BBE

To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever:

Free Bible Version FBV

To him who parted the Red Sea. For his trustworthy love lasts forever,

Geneva Bible 1599 GNV

Which deuided the red Sea in two partes: for his mercie endureth for euer:

Young's Literal Translation YLT

To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His kindness,

World English Bible WEB

to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

Noah Webster Bible WBS

To him who divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever.

Translation for Translators T4T

He is the one who caused the Red Sea to divide; his faithful love for us endures forever.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 136:13

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 136:13 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB לְ/גֹזֵ֣ר יַם ס֭וּף לִ/גְזָרִ֑ים כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם חַסְדּֽ/וֹ

לְ/גֹזֵ֣ר gâzar H1504 to cut Prep | V-Qal

יַם yâm H3220 West N-ms

ס֭וּף çûwph H5488 reed N-ms

לִ/גְזָרִ֑ים gezer H1506 piece Prep | N-mp

כִּ֖י kîy H3588 for Conj

לְ/עוֹלָ֣ם ʻôwlâm H5769 forever Prep | N-ms

חַסְדּֽ/וֹ chêçêd H2617 kindness N-ms | Suff

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 136:13

לְ/גֹזֵ֣ר gâzar H1504 "to cut" Prep | V-Qal

In the Bible, this Hebrew word means to cut or divide something, like cutting down a tree or deciding a matter. It is used in various ways, such as cutting off or destroying something. This word appears in books like Genesis and Exodus.

Definition: 1) to cut, divide, cut down, cut off, cut in two, snatch, decree 1a) (Qal) 1a1) to cut in two, divide 1a2) to cut down 1a3) to cut off, destroy, exterminate 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off, separated, excluded 1b2) to be destroyed, cut off 1b3) to be decreed

Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: cut down (off), decree, divide, snatch. See also: 1 Kings 3:25; Psalms 88:6; Psalms 136:13.

יַם yâm H3220 "West" N-ms

Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.

Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.

ס֭וּף çûwph H5488 "reed" N-ms

In the Bible, this Hebrew word refers to a type of reed or water plant, often used to describe the Red Sea. It appears in Exodus as the body of water the Israelites crossed. The word is also translated as flag or weed in some versions.

Definition: 1) reed, rush, water plant 1a) rushes 1b) sea of rushes - used of Red Sea

Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: flag, Red (sea), weed. Compare H5489 (סוּף). See also: Exodus 2:3; Joshua 2:10; Psalms 106:7.

לִ/גְזָרִ֑ים gezer H1506 "piece" Prep | N-mp

This word refers to a piece or portion of something that has been cut off. It can be a part of a whole, like a piece of a puzzle. The word is used in the Bible to describe a section or division of land.

Definition: part

Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: part, piece. See also: Genesis 15:17; Psalms 136:13.

כִּ֖י kîy H3588 "for" Conj

A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.

Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.

לְ/עוֹלָ֣ם ʻôwlâm H5769 "forever" Prep | N-ms

This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.

Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.

חַסְדּֽ/וֹ chêçêd H2617 "kindness" N-ms | Suff

This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.

Definition: goodness, kindness, faithfulness

Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.

Study Notes — Psalms 136:13

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Psalms 136:13 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Psalms 136:13
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:13
Trapp's Commentary on Psalms 136:13
Adam Clarke's Commentary on Psalms 136:13
Cambridge Bible on Psalms 136:13
Barnes' Notes on Psalms 136:13
Whedon's Commentary on Psalms 136:13
Sermons on Psalms 136:13

Context — His Loving Devotion Endures Forever

11and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. 12with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.

13He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.

14and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. 15but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Psalms 78:13	He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
2	Psalms 106:9–11	He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. The waters covered their foes; not one of them remained.
3	Isaiah 63:12–13	who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
4	Hebrews 11:29	By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
5	Psalms 66:5–6	Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind. He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
6	Psalms 74:13	You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
7	Exodus 14:29	But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
8	Exodus 14:21–22	Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Psalms 136:13 Summary

[Psalms 136:13 reminds us of the amazing miracle where God divided the Red Sea, allowing the Israelites to escape from the Egyptians, showing us God's great power and love. This event, also described in Exodus 14:21-22, demonstrates God's ability to intervene in our lives and provide a way out of difficult situations. Just as the Israelites trusted in God's loving devotion, we can also trust in His care and faithfulness, as encouraged in Psalms 23:4 and Jeremiah 31:3. By reflecting on this miracle, we can deepen our understanding of God's character and our relationship with Him.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of the Red Sea in the Bible?

The Red Sea represents a major miracle in the Bible where God divided the sea to allow the Israelites to escape from the Egyptians, as seen in Psalms 136:13 and Exodus 14:21-22, demonstrating God's power and loving devotion.

How does this verse relate to God's character?

This verse showcases God's loving devotion, which is a central theme in Psalms 136, emphasizing God's faithfulness and care for His people, as also seen in Psalms 23:4 and Jeremiah 31:3.

What can we learn from the parting of the Red Sea?

The parting of the Red Sea teaches us about God's ability to intervene in our lives, providing a way out of difficult situations, just as He did for the Israelites, and reminds us to trust in His loving devotion, as encouraged in Proverbs 3:5-6.

How does this event in Israel's history impact our faith today?

The miracle of the Red Sea encourages believers to trust in God's power and loving devotion, just as the Israelites did, and to remember that God is always with us, as promised in Hebrews 13:5 and Matthew 28:20.

Reflection Questions

What are some 'Red Sea' moments in my life where God has intervened on my behalf, and how can I reflect on those experiences to deepen my trust in Him?
How does the concept of God's loving devotion, as seen in Psalms 136:13, impact my understanding of His character and my relationship with Him?
In what ways can I apply the lesson of trusting in God's power, as demonstrated in the parting of the Red Sea, to the challenges I face today?
How can I use the story of the Red Sea to share the gospel and God's love with others, and what opportunities can I look for to do so?
What are some areas in my life where I need to trust in God's loving devotion and intervention, and how can I practically apply this trust in those areas?

Gill's Exposition on Psalms 136:13

To him which divided the Red sea into parts,.... Into two parts, so that the waters of it stood as a wall on the right and left hand of the Israelites, as they passed through; this was done by means

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:13

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: To him which divided the Red sea into parts - literally, 'into divisions' (Exodus 14:22, "The Lord caused the sea to go

Trapp's Commentary on Psalms 136:13

Psalms 136:13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy [endureth] for ever:Ver. 13. To him which divided the Red Sea] Into twelve several parts, say the Jews, for the twelve tribes to pass through.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 136:13

Verse 13. Divided the Red Sea into parts] Some of the Jews have imagined that God made twelve paths through the Red Sea, that each tribe might have a distinct passage. Many of the fathers were of the same opinion; but is this very likely?

Cambridge Bible on Psalms 136:13

13. into parts] R.V. in sunder. In two parts of P.B.V. is a printer’s error. The Great Bible of 1539 has into partes.

Barnes' Notes on Psalms 136:13

To him which divided the Red sea into parts - More literally, “Parted it into parts;” made parts of that which before was unbroken and a whole.

Whedon's Commentary on Psalms 136:13

10-15 are a rehearsal of the exodus from Egypt. Compare Psalms 136:10 and Psalms 135:8. See, also, notes on Psalms 78, 105. Overthrew Pharaoh—Hebrew, Shook out, or tossed “Pharaoh” into the sea.

Sermons on Psalms 136:13

	Sermon	Description
	The Great Welsh Revival by Bob Doom	In this sermon, the speaker begins by referencing Psalm 78 and the importance of passing down God's laws and teachings to future generations. He laments the fact that society has n
	Joy in Forgiveness Part 2 by Chuck Smith	In 'Joy in Forgiveness Part 2', Pastor Chuck Smith emphasizes the importance of remembering God's past deliverances and the dangers of forgetfulness in our spiritual journey. He re
	Genesis #21 Ch. 35-37 Joseph, the Dreamer by Chuck Missler	In this sermon, Chuck Missler discusses Genesis chapters 35 through 37. He begins by praying for understanding and guidance from the Holy Spirit. He then highlights the importance
	Jacob - Arise, Let Us Go to Bethel by Paris Reidhead	Paris Reidhead preaches on the story of Jacob's journey to Bethel, emphasizing the importance of returning to God's presence and experiencing His grace and transformation. Jacob's
	The Christian in Complete Armour - Part 12 by William Gurnall	William Gurnall emphasizes the necessity of faith as a shield for Christians to quench the fiery darts of the wicked, which represent the temptations and attacks from the enemy. He
	Re-Examining Revival in the Church by Larry R. Sinclair	The preacher discusses the Greek word 'katapino,' which means to swallow up completely or cause sudden destruction. He emphasizes how our enemy seeks to bring spiritual ruin, weake
	The Sending Out of Spies by T. Austin-Sparks	T. Austin-Sparks explores the significance of the Israelites' journey from the Red Sea to the Jordan River, emphasizing that the omission of the Jordan crossing in Hebrews 11 highl