Psalms 136:15
Psalms 136:15 in Multiple Translations
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:
By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
But threw Pharaoh and his army into the Red Sea. For his trustworthy love lasts forever.
And ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red Sea: for his mercie endureth for euer:
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.
but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
But he caused the king of Egypt and his army to drown in it; his faithful love for us endures forever.
Berean Amplified Bible — Psalms 136:15
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 136:15 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/נִ֘עֵ֤ר
פַּרְעֹ֣ה
וְ/חֵיל֣/וֹ
בְ/יַם
ס֑וּף
כִּ֖י
לְ/עוֹלָ֣ם
חַסְדּֽ/וֹ
וְ/נִ֘עֵ֤ר
nâʻar
H5287
to shake
Conj | V-Piel-Perf-3ms
פַּרְעֹ֣ה
Parʻôh
H6547
Pharaoh
N-proper
וְ/חֵיל֣/וֹ
chayil
H2428
Helech
Conj | N-ms | Suff
בְ/יַם
yâm
H3220
West
Prep | N-ms
ס֑וּף
çûwph
H5488
reed
N-ms
כִּ֖י
kîy
H3588
for
Conj
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm
H5769
forever
Prep | N-ms
חַסְדּֽ/וֹ
chêçêd
H2617
kindness
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 136:15
וְ/נִ֘עֵ֤ר
nâʻar
H5287
"to shake"
Conj | V-Piel-Perf-3ms
To shake or tremble is the meaning of this Hebrew word, which is used in various forms throughout the Old Testament. It can describe physical shaking, like an earthquake, or emotional turmoil. The prophet Isaiah used this word to describe God's judgment.
Definition: 1) to shake, shake out or off 1a) (Qal) to shake out, show emptiness 1b) (Niphal) 1b1) to be shaken 1b2) to shake oneself 1c) (Piel) to shake off or out 1d) (Hithpael) to shake oneself
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: shake (off, out, self), overthrow, toss up and down. See also: Exodus 14:27; Psalms 109:23; Psalms 136:15.
פַּרְעֹ֣ה
Parʻôh
H6547
"Pharaoh"
N-proper
In the Bible, Pharaoh refers to the king of Egypt, a powerful leader with great authority. The word is used in many passages, including Genesis 12:15 and Exodus 1:9, to describe the ruler of Egypt. It is a title of respect and power.
Definition: A man of the Egyptians living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.23.29; also called Pharaoh at 2Ki.23.35 etc.; Another name of ne.kho (נְכוֹ "Neco" H5224G) § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: Pharaoh. See also: Genesis 12:15; Exodus 6:29; 2 Kings 23:35.
וְ/חֵיל֣/וֹ
chayil
H2428
"Helech"
Conj | N-ms | Suff
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
בְ/יַם
yâm
H3220
"West"
Prep | N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
ס֑וּף
çûwph
H5488
"reed"
N-ms
In the Bible, this Hebrew word refers to a type of reed or water plant, often used to describe the Red Sea. It appears in Exodus as the body of water the Israelites crossed. The word is also translated as flag or weed in some versions.
Definition: 1) reed, rush, water plant 1a) rushes 1b) sea of rushes - used of Red Sea
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: flag, Red (sea), weed. Compare H5489 (סוּף). See also: Exodus 2:3; Joshua 2:10; Psalms 106:7.
כִּ֖י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm
H5769
"forever"
Prep | N-ms
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.
חַסְדּֽ/וֹ
chêçêd
H2617
"kindness"
N-ms | Suff
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
Study Notes — Psalms 136:15
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 136:15 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 136:15
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:15
- Trapp's Commentary on Psalms 136:15
- Cambridge Bible on Psalms 136:15
- Barnes' Notes on Psalms 136:15
- Whedon's Commentary on Psalms 136:15
- Sermons on Psalms 136:15
Context — His Loving Devotion Endures Forever
13He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
14and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.
15but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
16He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever. 17He struck down great kings His loving devotion endures forever.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 78:53 | He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. |
| 2 | Nehemiah 9:10–11 | You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. |
| 3 | Psalms 135:9 | He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
| 4 | Psalms 79:6–9 | Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name, for they have devoured Jacob and devastated his homeland. Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low. Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name. |
| 5 | Exodus 14:27–28 | So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea. The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived. |
| 6 | Exodus 15:10–13 | But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders? You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up. With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling. |
| 7 | Luke 1:71–74 | salvation from our enemies and from the hand of all who hate us, to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, the oath He swore to our father Abraham, to grant us deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear, |
| 8 | Exodus 15:4–5 | Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. The depths have covered them; they sank there like a stone. |
| 9 | Psalms 143:12 | And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant. |
| 10 | Psalms 65:5 | With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas. |
Psalms 136:15 Summary
This verse reminds us that God is all-powerful and loving, as seen in His deliverance of the Israelites from Pharaoh's army by sweeping them into the Red Sea. God's loving devotion is not just a feeling, but a choice to act in love and kindness towards His people, as demonstrated in Psalms 136:15 and Exodus 14:13-31. Just like the Israelites, we can trust in God's power and loving devotion to guide us through life's challenges, as encouraged in Psalms 23:1-4 and Jeremiah 29:11. By remembering God's past actions, we can have confidence in His loving care for us, as stated in Romans 8:28 and Psalms 103:8.
Frequently Asked Questions
What is the significance of the Red Sea in Psalms 136:15?
The Red Sea represents a place of God's mighty deliverance, as seen in Exodus 14:13-31, where He parted the waters to save the Israelites from Pharaoh's army, demonstrating His loving devotion that endures forever, as mentioned in Psalms 136:15.
Why did God sweep Pharaoh and his army into the Red Sea?
God's action against Pharaoh and his army was an act of judgment against those who opposed His people, as stated in Romans 11:22, and a display of His power and loving devotion, as seen in Psalms 136:15 and Exodus 15:1-21.
How does this verse relate to God's character?
This verse highlights God's loving devotion, which is a central aspect of His character, as seen in Jeremiah 31:3 and Psalms 103:8, demonstrating His enduring love and faithfulness to His people.
What can we learn from God's action in this verse?
We can learn about God's power, justice, and loving devotion, as well as the importance of trusting in Him, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Psalms 37:3-7, and recognizing His sovereignty over all things, as stated in Psalms 135:6.
Reflection Questions
- How have you experienced God's deliverance and loving devotion in your life, and how can you express gratitude for these blessings?
- What are some ways you can trust in God's power and loving devotion, even in difficult circumstances, as encouraged in Isaiah 40:31 and Psalms 27:1-3?
- How does this verse encourage you to trust in God's sovereignty and loving care, as seen in Matthew 6:25-34 and Psalms 23:1-4?
- What are some ways you can share God's loving devotion with others, as commanded in Matthew 28:18-20 and 1 Peter 3:15-16?
- How can you apply the lessons from this verse to your daily life, particularly in times of challenge or uncertainty, as encouraged in James 1:2-8 and 2 Corinthians 1:3-4?
Gill's Exposition on Psalms 136:15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea,.... In the same sea which was parted for the Israelites, and through which they passed safely as on dry land; into which Pharaoh and his army
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 136:15
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever: No JFB commentary on these verses.
Trapp's Commentary on Psalms 136:15
Psalms 136:15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.Ver. 15. But overthrew Pharaoh] Praecipitavit, pitched him in headlong; having before paved a way for him. Subito tollitur qui diu toleratur.
Cambridge Bible on Psalms 136:15
15. overthrew] Lit. shook off, as Exodus 14:27.
Barnes' Notes on Psalms 136:15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea - Margin, as in Hebrew, shaked off. The word is applicable to a tree shaking off its foliage. Isaiah 33:9.
Whedon's Commentary on Psalms 136:15
10-15 are a rehearsal of the exodus from Egypt. Compare Psalms 136:10 and Psalms 135:8. See, also, notes on Psalms 78, 105. Overthrew Pharaoh—Hebrew, Shook out, or tossed “Pharaoh” into the sea.
Sermons on Psalms 136:15
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Exodus) Exodus 14:13-16 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the story of Moses and the Israelites crossing the Red Sea. He emphasizes that it is God who works on their behalf and they simply need to a |
|
|
(Exodus) Exodus 14:26-31 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker emphasizes the miraculous nature of the Israelites' crossing of the Red Sea. He highlights that this event was a demonstration of God's power and a fulf |
|
Deliverance in the Stormy Winds by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman reflects on the story of the Lord bringing an east wind to bring locusts upon Egypt, and how the stormy winds were used by God to deliver Israel from the cruel Ph |
|
Why God Waits to Answer Our Prayers by David Wilkerson | In this sermon, Pastor Carter preaches about the importance of surrendering to God and relying on His strength. He emphasizes the need to stop trying to figure things out and inste |
|
K-024 the Reality of the Christmas Story by Art Katz | In this sermon, the speaker shares a story about three women who picked up a hitchhiker who turned out to be an angelic being. The women describe the encounter, noting the hitchhik |
|
On Eagles' Wings Pt 11 by Don Courville | In this sermon, the preacher discusses the story of Moses and how he initially resisted God's call to deliver the Israelites from Egypt. The preacher identifies five fears that Mos |
|
Psalm 143 by Henry Law | Henry Law preaches on the power of prayer, emphasizing the importance of seeking God's faithfulness and righteousness in times of supplication. He highlights the contrast between t |