Menu

Psalms 2:1

Psalms 2:1 in Multiple Translations

Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

Why are the nations plotting rebellion? The peoples devise schemes, but they're pointless.

Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?

Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?

◄Why do the leaders of nations rage against God?/It is foolish for the nations to be angry with God► [RHQ]. ◄Why do people plan to rebel against God even though it is in vain?/It is useless for people to plan to rebel against God► [RHQ]!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 2:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 2:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לָ֭/מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝/לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ רִֽיק
לָ֭/מָּה mâh H4100 what? Prep | Part
רָגְשׁ֣וּ râgash H7283 to throng V-Qal-Perf-3cp
גוֹיִ֑ם gôwy H1471 Gentile N-mp
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים lᵉʼôm H3816 people Conj | N-mp
יֶהְגּוּ hâgâh H1897 to mutter V-Qal-Imperf-3mp
רִֽיק rîyq H7385 vain N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 2:1

לָ֭/מָּה mâh H4100 "what?" Prep | Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
רָגְשׁ֣וּ râgash H7283 "to throng" V-Qal-Perf-3cp
This Hebrew word means to be in a state of turmoil or commotion, like a riot. It is used to describe a crowd in chaos. In the Bible, it can also mean to conspire or plot against someone.
Definition: 1) (Qal) to be in a tumult or commotion 2) (TWOT) to conspire, plot Aramaic equivalent: re.gash (רְגַשׁ "to throng" H7284)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: rage. See also: Psalms 2:1.
גוֹיִ֑ם gôwy H1471 "Gentile" N-mp
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים lᵉʼôm H3816 "people" Conj | N-mp
This word refers to a community or nation of people. It is used in the Bible to describe a group of people who share a common identity or culture. The KJV translates it as 'nation' or 'people'.
Definition: a people, nation
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: nation, people. See also: Genesis 25:23; Proverbs 11:26; Psalms 2:1.
יֶהְגּוּ hâgâh H1897 "to mutter" V-Qal-Imperf-3mp
To mutter or ponder, as seen in Psalm 1:2 where it means to meditate on God's law, and also in Psalm 37:35 where it describes plotting evil.
Definition: 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak 1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, [idiom] sore, speak, study, talk, utter. See also: Joshua 1:8; Proverbs 8:7; Psalms 1:2.
רִֽיק rîyq H7385 "vain" N-ms
This Hebrew word means something that is empty, worthless, or done in vain. It is used to describe actions or things that have no value or purpose. The Bible uses it to warn against empty or idle pursuits.
Definition: emptiness, vanity, empty, idle, vain
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity. See also: Leviticus 26:16; Isaiah 30:7; Psalms 2:1.

Study Notes — Psalms 2:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 4:25–26 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’
2 Revelation 17:14 They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
3 Psalms 46:6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
4 Psalms 21:11 Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
5 Psalms 83:4–8 saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” For with one mind they plot together, they form an alliance against You— the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre. Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah
6 Matthew 21:38 But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
7 Acts 17:5–6 The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people. But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
8 Luke 22:22–23 Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.” Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
9 Isaiah 8:9 Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
10 Psalms 18:42 I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.

Psalms 2:1 Summary

[Psalms 2:1 is asking why the nations of the world are so angry and opposed to God, and why they make plans that will ultimately fail (as we see in Isaiah 17:12 and Proverbs 21:30). This verse is reminding us that God is in control, and that all the plans and schemes of the nations will not succeed against Him (Romans 8:7). It's a call to trust in God's sovereignty and goodness, even when the world around us seems to be opposed to Him.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the nations to 'rage' in Psalms 2:1?

The word 'rage' in this context implies a strong and violent opposition, similar to what we see in Isaiah 17:12, where the nations are described as making a loud noise like the roar of the sea. This opposition is against the Lord and His Anointed One.

Why do the peoples 'plot in vain' according to Psalms 2:1?

The phrase 'plot in vain' suggests that the plans and schemes of the nations are ultimately futile and will not succeed, as stated in Proverbs 21:30, which says that there is no wisdom, insight, or plan that can succeed against the Lord.

Is Psalms 2:1 talking about a specific event or time in history?

While Psalms 2:1 does not specify a particular event, it is generally understood to be a description of the ongoing rebellion of humanity against God, as seen in Romans 8:7, where it says that the mind set on the flesh is hostile toward God.

How does Psalms 2:1 relate to the rest of the Psalm?

Psalms 2:1 sets the stage for the rest of the Psalm, which describes the futility of the nations' rebellion against God and the ultimate triumph of God's Anointed One, as seen in Psalms 2:7-9, which quotes God's declaration of the Anointed One's authority and dominion.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I see the nations 'raging' against God in my own time and place, and how should I respond to this?
  2. In what ways do I personally 'plot in vain' against God, and what does it mean for me to surrender my plans and desires to Him?
  3. How does the futility of the nations' rebellion against God encourage me to trust in His sovereignty and goodness?
  4. What does Psalms 2:1 teach me about the nature of humanity's relationship with God, and how should this inform my own relationship with Him?

Gill's Exposition on Psalms 2:1

Why do the Heathen rage,.... Or "the nations"; which some understand of the Jews, who are so called, Genesis 17:5; because of their various tribes; and of their rage against the Messiah there have

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 2:1

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? Why - expressing indignant astonishment and horror. The pagan - the Gentile nations [ gowyim (H1471)], as distinguished from the Jews.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 2:1

Psalms 2 THE The penman of this Psalm was David, as is affirmed, . As for the matter or subject of it, it may seem to have some respect unto David, and to his advancement to and settlement in the throne of Judah and Israel; but the chief design and scope of it, and the primary intention of the Holy Ghost in it, was to describe the Messiah and his kingdom, as is manifest, 1. From express testimonies of the New Testament to that purpose, as 13:33 5:5; and 2. From the consent of the ancient Hebrew writers, who did unanimously expound it so, as is confessed by their own brethren, particularly by Rabbi Solomon Jarchi upon this place; who hath this memorable passage, Our doctors expounded this Psalm of the King Messiah, but that we may answer the heretics (by which he means the Christians, as all know) it is expedient to interpret it of David’ s person, as the words sound; which words, although they are left out of the latter editions of that book, either by the fraud of Jews, or carelessness or mistake of others, yet are extant in the ancient editions of it. 3. From divers passages of the Psalm, which do not agree to David, but to Christ only, the title of Son, of which see ,5, the extent of his kingdom, , and Divine worship, ,12. The kingdom of Christ, and the opposition of the heathen foretold, . God giveth him the earth for his possession, ,9. He summons all the kings and judges of the earth to submit themselves to him, . Why? upon what provocation, or to what end or purpose? The heathen, or, Gentiles; who did so against David, as we see, ,17 , &c.; and against Christ, , &c. And the people: this is either another expression of the same thing, as is usual in Scripture; or as the former word notes the Gentiles, so this may design the Jews or Israelites, who also combined against David, , &c., and against Christ, , though they were all of one nation, and descended from one and the same mother, as this word signifies, and it is used . Imagine a vain thing; what they shall never be able to effect; and if they could, it would do them no good, as they fancy, but great hurt.

Trapp's Commentary on Psalms 2:1

Psalms 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?Ver. 1. Why do the heathen rage?] WHY? or for what reason? The psalm beginneth abruptly, with an angry interrogation; q.d. What? are they mad to attempt such things, as whereof they can neither give any good reason, nor expect any good effect? The Lord Christ, of whom David was both a father and a figure (as here appeareth), shall surely reign, maugre all the rage and resistance of his enemies, who may seem to be ambitious for their own destruction, and are therefore in this psalm schooled, and counselled to desist. Nothing is more irrational than irreligion. Why do the heathen tumultuously rage, or hurtle together, Fremunt et ferociunt? When the Philistihes heard that David was made king in Hebron, they came up to seek him, and to dethrone him, 2 Samuel 5:17; so the heathen and people, that is, Gentiles and Jews, would have dealt by Christ, Acts 4:25-26. The devil, ever since he was cast out of heaven, tumultuateth and keepeth ado; so do unruly spirits acted and agitated by him. Daniel 6:15, Then those men kept a stir with the king against Daniel; it is the same Hebrew word that is here, and possibly Daniel’ s spirit might think of David’ s terms. John 11:33, Jesus troubled himself, but after another manner than these his enemies; his passions were without mud, as clear water in a crystal glass; what was an act of power in Christ is an act of weakness, if not of wickedness, in others. The apostle’ s Greek word for this in the text denoteth rage, pride, and fierceness, as of horses that neigh, and rush into the battle, εφρυαξαν, Acts 4:25. And the people imagine] Heb. meditate, or mutter a vain thing, an empty design, that shall come to nothing. Niteris incassum Christi submergere puppem: Fluctuat, at nunquam mergitur illa ratis. Dipped may the Church’ s ship be, but not drowned; Christ will not fail her enemies to confound. Some think that by this muttering people are meant, such as act not open outrages against Christ, but yet in words murmur and mutiny, whispering treason.

Ellicott's Commentary on Psalms 2:1

(1) Why do the heathen rage?—Better, Why did nations band together, or muster? The Hebrew occurs only here as a verb, but derivatives occur in Pss. 4:14, Psalms 64:2: in the first, of a festive crowd; in the second, of a conspiracy allied with some evil intent. This fixes the meaning here, band together, possibly as in Aquila’s translation, with added sense of tumult. The LXX. have “grown restive,” like horses; Vulg., “have raged.” Imagine.—Better, meditate, or plan. Literally, as in Psalms 1:2, only here in bad sense, mutter, referring to the whispered treasons passing to and fro among the nations, “a maze of mutter’d threats and mysteries.” In old English “imagine” was used in a bad sense; thus Chaucer, “nothing list him to be imaginatif” i.e., suspicious. The verb in this clause, as in the next, is in the present, the change being expressive: Why did they plot? what do they hope to gain by it?

Adam Clarke's Commentary on Psalms 2:1

PSALM II This Psalm treats of the opposition raised, both by Jew and Gentile, against the kingdom of Christ, 1-3. Christ's victory, and the confusion of his enemies, 4-6. The promulgation of the Gospel after his resurrection, 7-9. A call to all the potentates and judges of the earth to accept it, because of the destruction that shall fall on those who reject it, 10-12. NOTES ON PSALM II Verse 1. Why do the heathen rage] It has been supposed that David composed this Psalm after he had taken Jerusalem from the Jebusites, and made it the head of the kingdom; 2 Samuel 5:7-9. The Philistines, hearing this, encamped in the valley of Rephaim, nigh to Jerusalem, and Josephus, Antiq. lib. vii. c. 4, says that all Syria, Phoenicia, and the other circumjacent warlike people, united their armies to those of the Philistines, in order to destroy David before he had strengthened himself in the kingdom. David, having consulted the Lord, 2 Samuel 5:17-19, gave them battle, and totally overthrew the whole of his enemies. In the first place, therefore, we may suppose that this Psalm was written to celebrate the taking of Jerusalem, and the overthrow of all the kings and chiefs of the neighbouring nations. In the second place we find from the use made of this Psalm by the apostles, Acts 4:27, that David typified Jesus Christ; and that the Psalm celebrates the victories of the Gospel over the Philistine Jews, and all the confederate power of the heathen governors of the Roman empire. The heathen, גוים goyim, the nations; those who are commonly called the Gentiles. Rage, רגשו rageshu, the gnashing of teeth, and tumultuously rushing together, of those indignant and cruel people, are well expressed by the sound as well as the meaning of the original word. A vain thing. Vain indeed to prevent the spread of the Gospel in the world. To prevent Jesus Christ, the King of kings, and Lord of lords, from having the empire of his own earth. So vain were their endeavours that every effort only tended to open and enlarge the way for the all-conquering sway of the sceptre of righteousness.

Cambridge Bible on Psalms 2:1

1–3. The muster of the nations and its design.

Barnes' Notes on Psalms 2:1

Why do the heathen rage - “Why do nations make a noise?” Prof. Alexander. The word “heathen” here - גוים gôyim - means properly “nations,” with out respect, so far as the word is concerned, to the character of the nations.

Whedon's Commentary on Psalms 2:1

1. The heathen rage—The nations tumultuously assemble. The idea is that of a hasty gathering of conspirators, as Daniel 6:6; Daniel 6:11; Daniel 6:15.

Sermons on Psalms 2:1

SermonDescription
A.W. Tozer (Revelation - Part 6): Reign of Christ a Divine Imperative by A.W. Tozer In this sermon, the speaker discusses the current state of the world and the need for deliverance from oppression and sin. He emphasizes the importance of a perfect leader who can
Carter Conlon Bringing the Power of God Into Prayer by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the power of speaking and the impact it can have on someone's life. He shares a story from the Old Testament about three lepers who made a c
Sundar Krishnan Pray Big and Pray Bold by Sundar Krishnan This sermon emphasizes the power of intercessory prayer in shaping the future and creating a better world. It explores the concept of spiritual defiance through prayer, believing i
Darrell Champlin Articles of Engagement for Spiritual Warfare by Darrell Champlin In this sermon, the speaker shares a personal experience of encountering a witch doctor and witnessing the power of God. The speaker describes how the witch doctor attempted to har
Charles Alexander Abimelech by Charles Alexander In this sermon, the preacher discusses the anointing of Saul as the first king of Israel. Samuel, the prophet, pours the royal anointing oil on Saul's head, declaring him to be the
Ron Bailey Jesus Christ the Heir by Ron Bailey In this sermon, the preacher focuses on a single verse from the story of Abraham's servant finding a bride for Isaac. The servant introduces himself and explains how God has blesse
Chuck Smith What Think You of Christ by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by quoting Psalm 2:9, which speaks of breaking the nations with a rod of iron and dashing them like a potter's vessel. The sermon emphasizes the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate