Menu

Psalms 23:5

Psalms 23:5 in Multiple Translations

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.

You prepare a banquet for me before my enemies. You honor me by anointing my head with olive oil. My cup is so full it overflows!

Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.

Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

You prepare a great feast for me, in a place where my enemies can see me. You joyfully receive me, as people joyfully receive the guests they have invited by pouring olive oil over their heads. You have given me very many blessings!

God does good things for me even when people are giving me trouble, and he makes my enemies watch him do those good things. It is like I am a visitor at his house, and he cooks a big dinner for me, and I sit down and eat it. And he makes my enemies watch me eat it. It is like he fills my cup with good drink, right to the top. And it is like he shows everyone that I am his friend, by putting olive oil on my head.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 23:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 23:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תַּעֲרֹ֬ךְ לְ/פָנַ֨/י שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑/י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַ/שֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗/י כּוֹסִ֥/י רְוָיָֽה
תַּעֲרֹ֬ךְ ʻârak H6186 to arrange V-Qal-Imperf-2ms
לְ/פָנַ֨/י pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
שֻׁלְחָ֗ן shulchân H7979 table N-ms
נֶ֥גֶד neged H5048 before Prep
צֹרְרָ֑/י tsârar H6887 to confine V-Qal | Suff
דִּשַּׁ֖נְתָּ dâshên H1878 to prosper V-Piel-Perf-2ms
בַ/שֶּׁ֥מֶן shemen H8081 oil Prep | N-ms
רֹ֝אשִׁ֗/י rôʼsh H7218 head N-ms | Suff
כּוֹסִ֥/י kôwç H3563 cup N-fs | Suff
רְוָיָֽה rᵉvâyâh H7310 abundance N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 23:5

תַּעֲרֹ֬ךְ ʻârak H6186 "to arrange" V-Qal-Imperf-2ms
This Hebrew word means to value or arrange things in order. It is used in various contexts, like setting up an army for battle or estimating the value of something, as seen in 1 Kings 10.
Definition: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value. See also: Genesis 14:8; 1 Chronicles 12:39; Psalms 5:4.
לְ/פָנַ֨/י pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
שֻׁלְחָ֗ן shulchân H7979 "table" N-ms
A shulchan refers to a table, often used for meals or sacred purposes, like a king's table. It symbolizes a place of community and sharing.
Definition: 1) table 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: table. See also: Exodus 25:23; 1 Kings 13:20; Psalms 23:5.
נֶ֥גֶד neged H5048 "before" Prep
Before or in front of something, as in Genesis 18:22 where Abraham stands before the Lord. It describes a position of being face to face or in someone's presence.
Definition: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049)
Usage: Occurs in 142 OT verses. KJV: about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view. See also: Genesis 2:18; Job 10:17; Psalms 10:5.
צֹרְרָ֑/י tsârar H6887 "to confine" V-Qal | Suff
To rival means to oppose or afflict someone. In the Bible, this word is used to describe the struggles of the Israelites, such as when they were oppressed by their enemies or faced internal conflicts and afflictions.
Definition: to confine, besiege Another spelling of tsur (צוּר "to confine" H6696A)
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex. See also: Exodus 12:34; Psalms 8:3; Psalms 6:8.
דִּשַּׁ֖נְתָּ dâshên H1878 "to prosper" V-Piel-Perf-2ms
To prosper or be fat is the meaning of this word, which can also mean to anoint or satisfy. It is often used to describe God's blessing and prosperity.
Definition: 1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint 1a) (Qal) of prosperity (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to make fat, anoint 1b2) to find fat (of offering-acceptable) 1b3) to take away ashes (from altar) 1c) (Pual) to be made fat 1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat. See also: Exodus 27:3; Proverbs 11:25; Psalms 20:4.
בַ/שֶּׁ֥מֶן shemen H8081 "oil" Prep | N-ms
The Hebrew word for oil, often referring to olive oil, which was highly valued in ancient times. It symbolizes richness, anointing, and healing, and is used in various biblical contexts, including rituals and medicinal practices.
Definition: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
Usage: Occurs in 176 OT verses. KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine. See also: Genesis 28:18; Deuteronomy 8:8; Psalms 23:5.
רֹ֝אשִׁ֗/י rôʼsh H7218 "head" N-ms | Suff
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
כּוֹסִ֥/י kôwç H3563 "cup" N-fs | Suff
In the Bible, this word can mean a cup or a type of owl, possibly due to the owl's unique eye shape. It's often used figuratively, like in Psalm 16:5, where God is the cup that fills our lives. The KJV translates it as 'cup' or 'owl'.
Definition: cup
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: cup, (small) owl. Compare H3599 (כִּיס). See also: Genesis 40:11; Proverbs 23:31; Psalms 11:6.
רְוָיָֽה rᵉvâyâh H7310 "abundance" N-fs
This word means having more than enough, being satisfied or full. In Psalm 23, David says his cup runs over, meaning he has abundance and is grateful. It's about being content and wealthy in a spiritual sense.
Definition: saturation
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: runneth over, wealthy. See also: Psalms 23:5; Psalms 66:12.

Study Notes — Psalms 23:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
2 Psalms 92:10 But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
3 Psalms 45:7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
4 Psalms 16:5 The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
5 1 John 2:20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
6 Job 36:16 Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
7 Psalms 31:19–20 How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You! You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
8 1 John 2:27 And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
9 2 Corinthians 1:21 Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
10 1 Corinthians 10:16 Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

Psalms 23:5 Summary

[Psalms 23:5 tells us that God prepares a table for us, even when we're surrounded by enemies, which means He provides for us and takes care of us, no matter what we're going through, just like He did for the Israelites in the wilderness (Exodus 16:4-36). When God anoints our head with oil, it's like He's giving us a big hug and saying, 'You are loved and special to me,' and it reminds us of His presence and power in our lives, as seen in 1 Samuel 16:13 where David is anointed as king. The overflowing cup in this verse is like a big cup of blessings that never runs out, and it's a reminder that God is always giving us more than we need, just like Jesus taught in Matthew 6:33 when He said to seek first God's kingdom and His righteousness.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to have a table prepared before me in the presence of my enemies?

This phrase, found in Psalms 23:5, symbolizes God's provision and protection in the midst of adversity, reminding us that He is our Shepherd who cares for us even when we face opposition, as seen in Genesis 28:20-22 where Jacob experiences God's provision in a foreign land.

Why does God anoint my head with oil?

The anointing with oil, as mentioned in Psalms 23:5, is a symbol of God's blessing, healing, and empowerment, similar to the anointing of kings and priests in the Old Testament, such as in 1 Samuel 10:1 where Samuel anoints Saul as king.

What does it mean for my cup to overflow?

The overflowing cup, as described in Psalms 23:5, represents the abundance of God's goodness and mercy in our lives, as also seen in Psalms 103:2-5 where David praises God for His benefits and blessings.

How can I experience this kind of provision and blessing in my own life?

To experience God's provision and blessing, we must trust in His goodness and faithfulness, as expressed in Psalms 23:5, and follow Him as our Shepherd, as encouraged in John 10:27-30 where Jesus teaches about following Him for eternal life.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I feel like I am facing enemies or experiencing lack, and how can I trust God to provide for me in those areas?
  2. How have I experienced God's anointing and empowerment in my life, and what are some ways I can continue to seek His blessing and guidance?
  3. What are some ways I can cultivate a sense of gratitude and awareness of God's overflowing goodness in my life, even in difficult circumstances?
  4. How can I share God's provision and blessing with others, and what are some ways I can be a source of comfort and hope to those around me?

Gill's Exposition on Psalms 23:5

Thou preparest a table before me,.... In a providential way granting a sufficiency, and even an affluence of temporal good things; the providence of God lays and spreads a table for his people in the

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 23:5

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. A table before me. The Hebrew for "table" [ shulchaan (H7979)] is one spread with viands.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 23:5

Thou furnishest me with plenty and variety of provisions and comforts, mine enemies seeing, and envying, and fretting at it, but not being able to hinder it. With oil; or, ointment, as the Syriac and Arabic interpreters render it; with aromatical ointments, which were then used at great feasts, . The sense is, Thy comforts delight my soul: compare . My cup runneth over; thou hast given me a very plentiful portion, signified by the cup given to the guests by the master of the feast.

Trapp's Commentary on Psalms 23:5

Psalms 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.Ver. 5. Thou preparest a table before] Here he makes use of another metaphor from a liberal feast maker, or (as some will have it) from a most kind father, making provision for his dearly beloved child: so did God for David, both in regard to temporals and spirituals. God had given him (as he doth all his people) all things richly to enjoy, all things needful for life and godliness, the upper and nether springs, the blessings of the right hand and of the left, bona throni, et bona scabelli, as Austin phraseth it. Now, outward prosperity, when it followeth close walking with God, is very sweet; as the cipher when it followeth the figure addeth to the number, though it be nothing in itself. David’ s table was laden with God’ s creatures, and did even sweat with variety of them. God had let down to him, as afterwards he did to Peter, a vessel with all manner of beasts of the earth and fowls of the air in it, Acts 10:12. This he is very sensible of and thankful for, as a singular favour. In the presence of mine enemies] i.e. In sight and spite of them, hostibus videntibus et ringentibus. God doth good to his people, maugre the malice of earth and of hell. Thou anointest my head with oil] A piece of entertainment common in those times and among that people, Luke 7:36-38, to show the greater respect to their guests. And although this is not every good man’ s case in temporal respects, yet at the word and sacraments God anointeth his guests with the oil of gladness. My cup runneth over] He had not only a fulness of abundance, but of redundancy. Those that have this happiness must carry their cup upright, and see that it overflow into their poor brethren’ s emptier vessels.

Ellicott's Commentary on Psalms 23:5

(5) Such a sudden transition from the figure of the flock to that of a banquet is characteristic of Hebrew poetry. Preparest—i.e., spreadest or furnishest, the usual phrase (Proverbs 9:2; Isaiah 21:5). (For the same figure of the hospitable host applied to God, see Job 36:16; Isaiah 25:6; and the well-known parables in the New Testament.) In the presence of mine enemies.—We must imagine the banquet spread on some secure mountain height, in sight of the baffled foe, who look on in harmless spite. My cup runneth over.—Literally, My cup is abundant drink. Cup, in the sense of portion, has already occurred (Psalms 11:6; Psalms 16:5). The LXX. has, “Thine intoxicating cup, how excellent it is;” Vulg. the same, but with “my” instead of “thy.”

Adam Clarke's Commentary on Psalms 23:5

Verse 5. Thou preparest a table before me] Here the second allegory begins. A magnificent banquet is provided by a most liberal and benevolent host; who has not only the bounty to feed me, but power to protect me; and, though surrounded by enemies, I sit down to this table with confidence, knowing that I shall feast in perfect security. This may refer to the favour God gave the poor captive Israelites in the sight of the Chaldeans who had grievously treated them for seventy years; and whose king, Cyrus, had not only permitted them now to return to their own land, but had also furnished them with every thing requisite for their passage, and for repairing the walls of Jerusalem, and rebuilding the temple of the Lord, where the sacrifices were offered as usual, and the people of God feasted on them. Thou anointest my head with oil] Perfumed oil was poured on the heads of distinguished guests, when at the feasts of great personages. The woman in the Gospel, who poured the box of ointment of spikenard on the head of our Lord (see Matthew 26:6-7; Mr 14:8; Lu 7:46,) only acted according to the custom of her own country, which the host, who invited our Lord, had shamefully neglected. My cup runneth over.] Thou hast not only given me abundance of food, but hast filled my cup with the best wine.

Cambridge Bible on Psalms 23:5

5, 6. The figure is changed. Jehovah is now described as the host who bountifully entertains the Psalmist at his table, and provides him with a lodging in his own house, as Oriental monarchs entertained those to whom they wished to shew special favour. See Genesis 43:16; 2 Samuel 9:7 ff; 2 Samuel 19:33; 1 Kings 4:27.

Barnes' Notes on Psalms 23:5

Thou preparest a table - The image is now changed, though expressing the general idea which is indicated in the first verse of the psalm, “I shall not want.” The evidence or proof of this in the

Whedon's Commentary on Psalms 23:5

5. Thou preparest a table—The figure changes. To prepare a table for one, is, in oriental custom, a mark of favour and friendship.

Sermons on Psalms 23:5

SermonDescription
Joshua Daniel "Slowness of Heart" Part 1 by Joshua Daniel This sermon by Joshua Daniel emphasizes the importance of believing in the resurrection of Christ and the impact it should have on our lives. It highlights the need to let go of ol
Zac Poonen Learning the Fear of God (Telugu) by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of fearing God and turning away from sin, drawing insights from the book of Job as the first book written by God in the Bible. It highlights t
Chuck Smith Pay Attention When God Speaks by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses how the plots of movies often involve sinful behaviors such as murder, deceit, fornication, and adultery. He argues that society's acceptance
Carter Conlon Killing Lazarus by Carter Conlon In this sermon, the speaker shares his personal experience of facing opposition and persecution for his faith in Christ. Despite being placed in a remote department at work, he was
Carter Conlon The Table and the Cross by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the power of God that comes upon believers. He describes how when people are touched by God, they speak a vision of their future that only G
Bob Taylor A Wake Up Call to the Church by Bob Taylor In this sermon, the speaker describes a vision of a dim light illuminating the grass and gradually getting brighter. As the light intensifies, the speaker can see deeper into the g
Zac Poonen The Amazing Grace of God by Zac Poonen This sermon emphasizes the multifaceted nature of God's amazing grace. It highlights the power of grace to bring forgiveness of sins, deliverance from the power of sin, and the abi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate