Menu

Psalms 5:12

Psalms 5:12 in Multiple Translations

For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.

For you, Lord, bless those who live right; you protect them with your shield of love.

For thou Lord wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde.

For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!

For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favor wilt thou compass him as with a shield.

But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee:

Yahweh, you always bless those who act righteously; you protect them like a soldier is protected by his shield [SIM].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 5:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 5:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יִשְׂמְח֨וּ כָל ח֪וֹסֵי בָ֡/ךְ לְ/עוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְ/תָסֵ֣ךְ עָלֵ֑י/מוֹ וְֽ/יַעְלְצ֥וּ בְ֝/ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽ/ךָ
וְ/יִשְׂמְח֨וּ sâmach H8055 to rejoice Conj | V-Qal-Imperf-3mp
כָל kôl H3605 all N-ms
ח֪וֹסֵי châçâh H2620 to seek refuge V-Qal
בָ֡/ךְ Prep | Suff
לְ/עוֹלָ֣ם ʻôwlâm H5769 forever Prep | N-ms
יְ֭רַנֵּנוּ rânan H7442 to overcome V-Piel-Imperf-3mp
וְ/תָסֵ֣ךְ çâkak H5526 to fence Conj | V-Hiphil-Imperf-2ms
עָלֵ֑י/מוֹ ʻal H5921 upon Prep | Suff
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ ʻâlats H5970 to rejoice Conj | V-Qal-Imperf-3mp
בְ֝/ךָ֗ Prep | Suff
אֹהֲבֵ֥י ʼâhab H157 to love V-Qal
שְׁמֶֽ/ךָ shêm H8034 name N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 5:12

וְ/יִשְׂמְח֨וּ sâmach H8055 "to rejoice" Conj | V-Qal-Imperf-3mp
This verb means to rejoice or be glad, often used in a religious sense, like when the Israelites rejoiced at the dedication of the temple in 1 Kings 8:66.
Definition: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Usage: Occurs in 148 OT verses. KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very. See also: Exodus 4:14; Psalms 92:5; Psalms 5:12.
כָל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
ח֪וֹסֵי châçâh H2620 "to seek refuge" V-Qal
To seek refuge means to flee to a safe place for protection, and it can also mean to trust in God. In the Bible, it appears in Psalms and Proverbs, where people put their hope in God. This concept is important in the Old Testament.
Definition: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: have hope, make refuge, (put) trust. See also: Deuteronomy 32:37; Psalms 36:8; Psalms 2:12.
בָ֡/ךְ "" Prep | Suff
לְ/עוֹלָ֣ם ʻôwlâm H5769 "forever" Prep | N-ms
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Definition: : old/ancient 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Usage: Occurs in 413 OT verses. KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד). See also: Genesis 3:22; 1 Kings 8:13; Psalms 5:12.
יְ֭רַנֵּנוּ rânan H7442 "to overcome" V-Piel-Imperf-3mp
This Hebrew verb means to sing or shout for joy, often used to express praise or triumph, as seen in Psalm 98:4 where believers are called to shout for joy to the Lord. It can also mean to cry aloud in distress or to summon others. This word is used to describe a loud, vocal expression of emotion.
Definition: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. See also: Leviticus 9:24; Psalms 132:9; Psalms 5:12.
וְ/תָסֵ֣ךְ çâkak H5526 "to fence" Conj | V-Hiphil-Imperf-2ms
To weave means to entwine or fence in, implying protection, as seen in the Bible where it means to cover or defend something.
Definition: (Qal) to hedge, fence about, shut in
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up. See also: Exodus 25:20; Job 40:22; Psalms 5:12.
עָלֵ֑י/מוֹ ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ ʻâlats H5970 "to rejoice" Conj | V-Qal-Imperf-3mp
To rejoice or jump for joy is what this Hebrew word means, like when the Psalmist writes about rejoicing in God's salvation in Psalm 13:5. It's an expression of triumphant joy or celebration. This word is used to describe a strong feeling of happiness.
Definition: 1) to rejoice, exult 1a) (Qal) to exult
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: be joyful, rejoice, triumph. See also: 1 Samuel 2:1; Psalms 25:2; Psalms 5:12.
בְ֝/ךָ֗ "" Prep | Suff
אֹהֲבֵ֥י ʼâhab H157 "to love" V-Qal
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
שְׁמֶֽ/ךָ shêm H8034 "name" N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.

Study Notes — Psalms 5:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 84:11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
2 Psalms 32:10 Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
3 Psalms 115:13 He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
4 Psalms 1:1–3 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
5 Psalms 112:1 Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
6 Psalms 32:7 You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
7 Psalms 29:11 The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
8 Psalms 3:3 But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
9 Psalms 3:8 Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

Psalms 5:12 Summary

This verse tells us that God blesses those who are in a right relationship with Him, which is made possible through faith in Jesus Christ. He surrounds them with a shield of His favor, protecting them from harm and giving them joy and peace. This is similar to what we see in Psalms 23:4, where it is written that God is our shepherd and leads us through the valley of the shadow of death. As we trust in God and seek refuge in Him, we can expect to experience His blessing and protection in our lives.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be righteous in God's eyes?

To be righteous means to be in a right relationship with God, which is made possible through faith in Jesus Christ, as seen in Romans 3:22-24 and 2 Corinthians 5:21. This righteousness is not based on our own works, but on the work of Christ on our behalf.

How does God's favor shield the righteous?

God's favor, or blessing, serves as a shield to protect the righteous from harm, as stated in Psalms 5:12. This shield of favor is also mentioned in Psalms 84:11, where it is written that God will not withhold any good thing from those who walk uprightly.

What is the relationship between taking refuge in God and experiencing His blessing?

Taking refuge in God, as mentioned in Psalms 5:11, is closely tied to experiencing His blessing, as seen in Psalms 5:12. When we trust in God and seek refuge in Him, we can expect to receive His blessing and protection.

How can we be sure that God will bless the righteous?

We can be sure that God will bless the righteous because of His character, as revealed in Scripture, such as in Psalms 92:12-15, where it is written that the righteous will flourish like a palm tree and grow like a cedar in Lebanon.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced God's shield of favor in my life, and how can I give thanks for these blessings?
  2. How can I cultivate a deeper sense of trust in God's goodness and favor, especially in difficult circumstances?
  3. What are some areas of my life where I need to take refuge in God, and how can I practically seek His shelter and protection?
  4. In what ways can I demonstrate my love for God's name, as mentioned in Psalms 5:11, and rejoice in His presence?

Gill's Exposition on Psalms 5:12

For thou, Lord, wilt bless the righteous. As he has blessed him with a righteousness, even the righteousness of God imputed to him, by which he is denominated righteous, and with the forgiveness of

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 5:12

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield. For - the ground of his hope expressed in Psalms 5:7; Psalms 5:11.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 5:12

i.e. Thou art resolved, and hast engaged thyself by promise and covenant, to bless them; and therefore my prayer for them is agreeable to thy will. With favour; with thy love and gracious providence. Wilt thou compass him as with a shield, i.e. keep him safe on every side.

Trapp's Commentary on Psalms 5:12

Psalms 5:12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield.Ver. 12. For thou, Lord, wilt bless the righteous] Yea, the righteous man shall abound with blessings, Proverbs 28:20; yea, God will bless all them that bless him, Genesis 12:3, or that but give him a cup of cold water, Matthew 10:42 With favour] Or, goodwill; Quae praecedit nostram bonam voluntatem, saith Augustine. Wilt thou compass him] Or, encircle him as with a crown, and so make them "higher than the kings of the earth," Psalms 89:27, whose crowns cannot keep their heads from aching, but fill them with cares; which made one king cry out, O vilis pannus, &c. (Val. Max.), and another spake this of his crown, Nobilis es fateor, rutilisque onerata lapillis, Innumeris curis sed comitata venis. Quod bene si nossent omnes expendere, nemo Nemo foret qui te tollere vellet humo. As with a shield] A piked shield, such as doth circuire tres partes hominis, compass about three parts of a man, saith R. Solomon on this text. Shields and bucklers, besides other bosses for ornament, had one great boss in the middle with a sharp pike in it for use, to pierce and wound the adversary. See Job 15:26. God will be all in all to his people, crown, shield, &c.: they may therefore well enough rejoice, shout, leap, as in the former verse.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 5:12

Verse 12. For thou, Lord, wilt bless the righteous] A righteous soul is a peculiar object of God's affectionate regards; and therefore will be a subject of continual blessing. With favour] Literally, Like a shield, thy favour will crown him. God loves such; and this love is their defence. In all places, times and circumstances, it will preserve them. "Keep yourselves," says the apostle, "in the love of God." He who abides in this love need not fear the face of any adversary. Thus ended the morning's devotion of this excellent man: a model by which every Christian may frame his own. ANALYSIS OF THE FIFTH PSALM This Psalm consists of FIVE parts: - I. An introduction, in which he petitions to be heard; professes his earnestness about it, Psalms 5:1-3; and his confidence of audience. II. He delivers his petition, Psalms 5:8; and the reason of it-his enemies. III. These enemies he circumstantially describes, Psalms 5:9. IV. He prophesies that God will destroy them, Psalms 5:10. V. He prays for the Church, that God would preserve it, Psalms 5:11-12. I. 1. In the entrance he prays very earnestly for audience; he shows that he meant to be serious and fervent in it; and he chooses a variety of words to express the same thing, which rise by degrees in the description: 1. He rises from meditation; 2. To words; 3. From words to a voice; 4. From a voice to a cry. Then he desires God, 1. To consider. 2, To give ear. 3. To hearken. 1. He considers, who weighs the justice of the cause. 2. He gives ear, who would understand what the suppliant means. 3. He attends and hearkens, who intends to satisfy the petitioner. 2. The reasons he uses here to beget audience are very considerable: - 1. The relation that was between him and his God: "Thou art my King and my God." 2. That he would sue to none other: "To thee will I pray;" which he illustrates, 1. From the time. It is a morning petition. 2. It was a well composed and ordered prayer. 3. He would lift up his eyes with it; that is, have all his hope and expectation exercised in it. "My voice shalt thou hear in the morning; I will direct my prayer unto thee, and look up." 3. The third reason is taken from the nature of God: whom he will and whom he will not hear. 1. Persevering sinners God will not regard. 2. To the upright he is ready to look. The sinners whom God will not hear he thus describes: 1. Men who delighted in wickedness, evil, foolish workers of iniquity - liars - blood-thirsty and deceitful. Now it was not likely that God should hear such: "For thou art not a God who hast pleasure in wickedness, neither shall evil dwell with thee." These it is said he hated; these he would destroy; these he did abhor. 2.

Cambridge Bible on Psalms 5:12

12. The R.V. follows the Massoretic punctuation in transferring lord to the second half of the verse: O lord, thou wilt compass him with favour as with a shield. a shield] A buckler, or large shield to protect the whole body. Cp. Psalms 35:2, Psalms 91:4; 1 Samuel 17:7. From 1 Kings 10:16-17 it would seem that the ‘buckler’ (A.V. ‘target’) was about double the size of the ‘shield.’

Barnes' Notes on Psalms 5:12

For thou, Lord, wilt bless the righteous - It is one of the characteristics of God that, while he will punish the wicked, he will show favor to the righteous; while he brings deserved punishment upon

Sermons on Psalms 5:12

SermonDescription
James Smith The Righteous Man's Privilege by James Smith James Smith preaches on the blessings of the righteous as highlighted in Psalms 5:12. He emphasizes the importance of seeking close communion with God, striving for sincerity, sanc
Paul Washer Pray and Not Lose Heart by Paul Washer In this sermon, the speaker reflects on the limitations of a brief encounter with people at a conference and expresses a desire for a conference solely focused on fellowship. The s
John Piper Battling Lust by John Piper In this sermon, the preacher emphasizes the importance of building a strong foundation of knowledge and allegiance to God and Christ. He believes that by immersing oneself in the f
Leonard Ravenhill Lost Dimension in Christian Living by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher challenges the audience to reflect on their personal relationship with God. He emphasizes the importance of worshiping God and the cost it may require,
A.W. Tozer Self-Sufficiency of God by A.W. Tozer In this sermon, Dr. Tazer focuses on the profound observation that the Father has life in himself, as stated in John's Gospel, Chapter 5, Verse 26. He emphasizes that Jesus condens
Erlo Stegen Abiding in Him by Erlo Stegen In this sermon, the preacher discusses the importance of shining forth as a Christian and being clothed with the sun. He warns against deceiving others into thinking one is a Chris
Bill McLeod Why God Says No by Bill McLeod In this sermon, the speaker shares personal anecdotes and stories to emphasize the importance of sharing the message of Jesus Christ with others. He highlights the regret of not sh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate